The Project Gutenberg EBook of Bulletin de Lille, Dec. 1915, by Anonymous

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org


Title: Bulletin de Lille, Dec. 1915
       Publi sous le contrle de l'aurit allemande

Author: Anonymous

Release Date: July 29, 2005 [EBook #16388]

Language: French

Character set encoding: ISO-8859-1

*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK BULLETIN DE LILLE, DEC. 1915 ***




Produced by Juliet Sutherland, Renald Levesque and the
Online Distributed Proofreading Team at https://www.pgdp.net






N 110             Prix du Numro: 0,05           Jeudi 2 Dcembre 1915
========================================================================
                          BULLETIN DE LILLE

      ORGANE BI-HEBDOMADAIRE PARAISSANT LE DIMANCHE & LE JEUDI
          publi sous le contrle de l'autorit allemande

      _En vente chez Madame TERSAUD, 14, rue du Sec-Arembault_
========================================================================

                   ACTES DE L'AUTORIT ALLEMANDE

                   Confrence  la Commandanture

_Samedi 27 novembre 1915_

Propret de la voie publique.--L'autorit allemande signale  la
Municipalit que le nettoyage et le balayage des rues laissent 
dsirer. Spcialement, les trottoirs sont frquemment souills par les
ordures des chiens, et son Excellence exige que des mesures soient
prises pour faire cesser cet tat de choses. Des punitions seront
infliges  la Ville, si on n'y remdie pas de suite.

M. Crpy-Saint-Lger (remplaant M. le Maire, souffrant), dit que c'est
aux propritaires des maisons riveraines  nettoyer ces trottoirs, et
que cette obligation peut leur tre rappele par le _Bulletin de Lille._

M. le Gnral objecte que l'autorit allemande n'a pas  s'adresser aux
propritaires, c'est  la Ville qu'elle s'adresse pour que des mesures
soient prises afin d'assurer la propret de la rue.

La Mairie recevra, d'ailleurs, une note, qui lui confirmera les
exigences de l'autorit allemande  ce sujet.


_M. le Maire a reu, le mme jour, de l'autorit allemande, la note
suivante:_


Lille, le 27/11/15.

A la Mairie,

Ces temps derniers, la propret des rues laisse,  nouveau, beaucoup 
dsirer, il y a souvent, sur les trottoirs, des quantits d'ordures
de chiens. La Ville ne fait rien non plus contre le verglas, qui est
dangereux pour les hommes et pour les chevaux.

Je prie la Mairie de prendre immdiatement des mesures ncessaires et
nergiques, sinon, M. le Gouverneur se verra oblig de svir.

Von GRAEVENITZ.
________________________________________________________________________

                         AVIS DE LA MAIRIE

              Secours demands par des jeunes gens mineurs

Depuis quelque temps, le Comit est saisi, chaque semaine, de demandes
de secours manant de jeunes gens (filles ou garons) mineurs, qui, sans
aucun motif, abandonnent leurs parents, pour aller demeurer en garni,
avec l'espoir d'obtenir un subside hebdomadaire de 7 f. 25. Afin de
mettre un terme  cette situation, la Commission a rejet toutes les
demandes de l'espce, et a dcid, qu' l'avenir, ces ptitions ne
seraient mme plus examines.

Pommes de terre.--L'Administration municipale s'est vivement
proccupe d'obtenir des pommes de terre pour la population, et elle
vient d'apprendre qu'une expdition importante sera faite, ds qu'elle
sera possible, sans danger de gele.

L'Administration municipale fera distribuer les pommes de terre dans les
locaux du Comit d'alimentation.
________________________________________________________________________

Universit de Lille.--Baccalaurat Une session extraordinaire de
baccalaurat commencera le lundi 10 janvier 1916, devant les Facults
des Sciences et des Lettres de Lille. Les registres d'inscription seront
ouverts aux Secrtariats des dites facults du 15 au 24 dcembre
1915.
________________________________________________________________________

                         Gare  la gele!

La gele et dgel conscutif provoquent plus d'une fois, l'hiver, dans
les conduites d'eau, trop exposes au froid, des ruptures d'o rsultent
des inondations et des dgts, entranant des frais de rparation qu'il
importe plus que jamais d'viter, en ce moment o tout est si cher. Pour
prvenir ces accidents, il est recommand aux habitants de fermer, 
la chute du jour, le robinet principal  la cave, et de vider la
canalisation. Cette simple prcaution leur vitera bien des
dsagrments et des frais.
________________________________________________________________________

                  Socit Lilloise de garantie

Assurance des dgts rsultant d'incendie pour faits de guerre, de
bombardement, fusillade, avion, etc. (Btiments matriel, mobilier,
marchandises, propritaires et locataires). Nombreuses rfrences. Plus
de 1100 risques adhrents dans la Rgion. Primes limites et payables
aprs la guerre, 11, Grande-Place, Lille, 68, rue des Arts, Roubaix,
69, rue du Prince, Tourcoing.
________________________________________________________________________

                              COUPONS

Le Crdit du Nord  Lille, Roubaix, Tourcoing. Douai, Valenciennes,
Comines, Croix, Lannoy, Charleville, paie tous les coupons au porteur
susceptibles d'tre pays en ce moment. Prendre les renseignements
aux guichets. Pour les paiements de coupons sur titres nominatifs, se
renseigner aux guichets.

Le Crdit du Nord paie galement les coupons chus des obligations
Crdit Foncier du Nord en Argentine, notamment ceux au 15 Novembre
1915, y compris ceux des certificats d'obligations nominatives qui
seront estampills  prsentation.

AVIS. Le Crdit du Nord change tous les jours, de 8 h. 1/2  9 h. du
matin, 10.000 tickets de 0.05 de la Banque d'mission de Lille.
Afin d'viter au public une attente inutile, il est remis  8 h. 1/2
prcises, aux 100 premires personnes qui se prsentent, des cartons
numrots de 1  100, et l'change se fait,  raison de fr. 5 de tickets
par personne, sans que cette somme puisse tre moindre,  charge, par
les intresss, de s'arranger entre eux pour des besoins plus diviss.
Les porteurs de cartons numrots, peuvent ensuite se prsenter au
guichet rserv  cet change, en suivant les instructions donnes 
la porte. Le paiement de ces tickets se fait en bons communaux,
non dtriors, de Lille, Roubaix, Tourcoing.
________________________________________________________________________

         Achat et vente de titres franais et trangers

Renseignements sur valeurs ptrolifres. Ngociation de coupons.
S'adresser 54, rue Jacquemars-Gile, Place Ronde, de 9  11 h. 1/2 et
de 3  5 h.

                        SOCIT GNRALE

Les Agences de la Socit Gnrale  Lille et  Roubaix, paient
un grand nombre de coupons au porteur et nominatifs. Elles
estampillent et rendent immdiatement les Certificats nominatifs des
principales, Compagnies de Chemins de fer franais et de beaucoup
d'autres Compagnies et Socits franaises.


________________________________________________________________________

              COUPONS SANS FRAIS NGOCIATION DE TITRES

OU Banque du Nord et des Flandres_, 108, rue Nationale  Lille, et
dans ses agences de Roubaix et de Tourcoing, paie  prsentation 
des conditions trs rduites, souvent mme sans frans un grand nombre
de coupons franais et trangers et, parmi ceux-ci, tous ceux 
l'chance de Dcembre 1915>/b> et Janvier, Fvrier, Mars, Avril
1916.

La Banque du Nord et des Flandres rappelle qu'elle a cr depuis
plusieurs mois un Service spcial pour les achats et vente de titres
de gr  gr, mettant ainsi les intresss  l'abri d'exigences
excessives. Rglement immdiat des ventes  toute personne connue.


________________________________________________________________________

                          PAIEMENT DE COUPONS

                         NGOCIATION DE TITRES

Le Comptoir gnral de Bourse, 40, boulevard de la Libert, Lille, et,
dans son agence de Roubaix, 128, rue de Lannoy, ngocie  forfait et aux
plus hauts prix, les titres reconnus ngociables Rglement immdiat
des ventes.

La maison escompte aussi  vue, et la plupart, sans frais, tous les
coupons franais et trangers, payables d'octobre 1915  mars 1916. Les
coupons suisses, hollandais, sudois, norvgiens, argentins, etc., et
beaucoup d'autres pays sont pays av. primes.


________________________________________________________________________

                           PAJOT & LEFEBVRE

                         Rue Nationale, 69 bis.

              PAIEMENT DE COUPONS FRANAIS ET TRANGERS
________________________________________________________________________

                              COUPONS

M. A. LAURENT, 8, r. Nicolas Leblanc, Lille. Escompte  sa clientle
habituelle tous les coupons payables sans frais. Bureaux ouverts de 9 h.
 midi et de 2 h.  4 h.
________________________________________________________________________

                         Annonces diverses

              _Le Bureau du Journal est  la Mairie_
                      (Bureau du Contentieux)

--Union Gnrale du Nord, Cie locale d'assurances contre l'incendie,
37, boulevard de la Libert, Lille. Beaucoup d'assurs des Compagnies
d'assurances parisiennes ou trangres sont actuellement gns pour
renouveler leurs polices. L'Union Gnrale du Nord, fonde  Lille le
12 fvrier 1867, peut comme Cie locale, malgr les circonstances
souscrire toutes polices nouvelles ou en remplacement et serait heureuse
venir en aide au public lillois ay.  s'assurer en ce mom. contre
l'incendie.

--Chambre syndicale des propritaires d'immeubles de Lille et
banlieue.--Les personnes ayant reu et pris connaissance des statuts
et rglement vots en assemble gnrale du 29 octobre 1915, pourront
dposer leur adhsion au sige provisoire, rue Jacquemars-Gile, 2'e
tage, tous les vendredis, de 3  4 h., o le Comit se tient  la
disposition des socitaires.

--Le kilo de savon blanc  45 centimes obtenu par l'Olidol. Toutes
piceries et drogueries. Vente en gros: Albert Selosse 97, rue du
Pont-du-Lion-d'Or.

--St-Nicolas. Prime-cadeaux aux enfants sages: petit livre de messe:
Chocolat Aiguebelle, 74 bis, rue Nationale. Le rclamer.

Cabinet Dentaire de M. Ch. Fresco, 42, rue Saint-Gabriel, ouvert
tous les jours, de 1  5 heures.

--Chauffage dfectueux. Pour remise en tat de bonne marc. garantie de
vos chauff.  eau ou vapeur, haute ou basse pres. Adres.-vous Boutten,
16, r. Hpit.-St-Roch.

--Travaux de comptabilit, vrifications, etc., prix avantageux.
S'adresser 17. rue d'Angleterre, Lille.

--Arrangements entre propritaires et locataires, litiges de guerre,
consultations, renseignements, locations, ventes, prts. Contentieux
gnral, 26, rue Faidherbe, de 9 h. 1/2  11 h. 1/2 (14e anne).
________________________________________________________________________

Charbons Anthracites. Compltez vos provis. d'hiver

Maison Pierre Joire

Bur., entrepts: 21. Quai Vauban, Lille. Service soign


________________________________________________________________________

Bires suprieures pur grain. S'adr.  M. Henri Joye reprsentant de
brass. 37, r. Alex.-Leleux, Lille, de 2  5 h.

--Imprimerie 12 _ter_, rue de Lens, travaux divers et cartonnages
pour tous commerces, tiquettes, liqueurs, cartes de visite.
________________________________________________________________________

                            COUPONS-TITRES

Les porteurs ont intrt  s'adresser: 239, avenue de Dunkerque,
Canteleu, o ils pourront encaisser de nombreux coupons, sans frais,
et certains avec primes. Ngociations de titres de gr  gr aux
conditions les plus avantageuses. Renseignements sur toutes valeurs.
________________________________________________________________________

Pardessus et Costumes tout faits pour hommes, dames et enfants.
S'adresser 172, rue Gambetta, Lille. Au Roi des Belges. On reoit bons
oeuvre des sinistrs.
________________________________________________________________________

--Titres et Coupons.--Pour ngocier titres et encaisser coupons
d'Octobre 1915  Mars 1916, et beaucoup avec prime, s'adr. 1 bis, rue
Nicolas-Leblanc.
________________________________________________________________________

--_Bon piano_  vendre, relle occasion. Ecr. KU bur. j.

Fin de saison au Dpt de Paris 7 bis, rue du Cur-St-Etienne. 1er
tage Rabais de 40  60% sur tous les modles de la saison en Manteaux
et Costumes Tailleur. Deuil en 24 heures. Manteaux, echarpes, cravates
et manchons en fourrure. de toutes origines. Prix exceptionnels.
Fournisseur de l'Oeuvre du Trousseau.
________________________________________________________________________

--Bijoux, diamants, argenterie, fourrures, mobiliers neufs et
d'occasion. Achat et vente au comptant et  la commission. S'adr.
7, rue du Nouveau-Sicle. Lille, o sont centralises les offres.
________________________________________________________________________

Cercueils tous genres, zingus et plombs  l'avance prix modrs.
Maison Foubert et fils 37, r. de Roubaix, Grand couronnes  prix
avantag.

Comptoir Lillois, 7, r. Gambetta. Produits de notre manufacture de
tabacs: Tabac poigne de main. Ce tabac est un tabac franais pur,
nouveau, reu ces jours-ci, bien suprieur  tout ce que nous avons eu,
il donnera encore plus grande satisfaction, le petit franais, petit
paquet, bande rose; scaferlati Gambetta 7; spcial pour cigarettes,
prises Gauloises, vritables franaises; tabac hollandais garanti, bande
verte TB, monopole exclusif du tabac hollandais Wilhelmina de La Haye.
Notre manufacture produit plus de 10,000 paquets de tabac par jour.
________________________________________________________________________

Les PILULES DUPUIS sont de tous les remdes les seuls procurant  la
fois, l'estomac propre, l'intestin libre, le sang pur, formule intgrale
de la sant. Elles ne se vendent pas au dtail, se mfier des
contrefaons. En vente dans toutes les bonnes pharmacies.
________________________________________________________________________

--LA BRASSERIE JOSEPH VANDAME informe sa clientle qu'elle fournit
actuellement de L'HOUBLONNETTE.

--Massage. Madame Bourrassela, 84, r. de Tournai, de l'Institut de
beaut, de Paris. massage et conseils pour tout ce qui concerne les
soins de la beaut.

--Bijoux. J'achte bijoux en or, argent, platine, diamants, plus chers
que partout, 129, r. Paris.
________________________________________________________________________

--Les rhumes qui rsistent aux sirops sont radicalement guris par la
Solution Raglan. Le flacon 2 f. 50 Grande Pharmacie Centrale, 26,
rue Esquermoise.
________________________________________________________________________

Pardessus et Costumes sur mesure, s'ad. Cie Anglaise 2, Gde-Place,
le mat. de 9-1/2  11h. 1/2 et de 2-1/2  4h. 1/2. On reoit les bons de
l'Oeuvre des Sinistrs.
________________________________________________________________________

HOUBLON extra fin rcolte de 1915. _Faites votre Bire. Produits de
Brasserie _Dtail et gros_, 18, rue de Valenciennes, de 10  4 h.
________________________________________________________________________

--Cafs, chocolats, bonbons en tous genres, savon noir, huiles,
vinaigres, carbures, tabacs franais en gros, 15, rue de la
Paix-d'Utrecht.

--Plus de cheveux gris par l'emploi du Nandinol, rgnrateur
progressif, sans danger, succs garanti, se trouve chez les bons
parfumeurs, coiffeurs et pharmaciens. Vente en gros. L. Danjou, Lille.

Bijouterie, Horlogerie-Orfvrerie A la Perle d'Or, 46, rue
Esquermoise Maison de confiance, rparations soignes, prix modrs.

--Teinturerie, nettoyage, deuil en 48 heures teinture tous tissus
avaris. Arrangement de plumes, 186, rue Solfrino (prs rue
Gambetta).

--Librairie Tallandier, 1, rue March-aux-Poulets, achat de livres.

Levure en gros arrivage rgulier 1000 kilos par jour. 22, r.
Henri-Loyer.

Alimentation en gros caf vert et torrfi, chocolat, cacao,
conserves, vermicelles, sardines, etc. Prix spciaux pour communes, 22,
rue Henri-Loyer.

HUTRES Arrivages tous les jours. Dgustation de th chocolat. 5, rue
des Poissonceaux (entre rues de Pas et Esquermoise).

-Mme Sergeant directrice de l'cole de coupe, sinistre, r. de
l'Hpital-Militaire, provis. 66, rue Jean-Bart, tailleurs, robes,
manteaux s. mesure. Prparations, patrons s. mesure. Cours de coupe 
prix rduit pend. la guerre.

--Romans. Achat, vente, location, Demeyere, 29, rue de Roubaix.
Grand choix toutes sortes livres.

--Mesdames et Messieurs faites-vous habiller chez J. Berghe, 48, rue
de Fives, costume tailleur et manteau depuis 65 fr., complet veston et
pardessus depuis 45 fr. Rparation et transformat. tous genres. Travail
soign.

--A la Religieuse 15 bis, rue Gambetta. Voir ses nouveauts reues en
formes, fleurs, fantaisies, lalos, etc. de Bruxelles, toujours grand
choix en magasin, deuil. Fournisseur Oeuvre du Trousseau.

--Tailleur moderne, 32, rue Esquermoise, vtements sur mesure pour
hommes et jeunes gens. On accepte bons de l'Oeuvre du Trousseau.

--Madame Norman, 46, rue du Molinel, vend son eau de beaut.

Six Rue de la Monnaie, 52, met en vente les lots suivants  bas prix:
Manteaux et jaquettes dames et fillettes, pardessus et costumes cadets
en draperie; chapeaux homme feutre mou, chapeaux p. enfants et fillettes
garnis et non garnis, chemises femmes, fillettes et garonnets,
pantoufles silencieuses, confortables. Bas en laine p. dames et
fillettes; Bas de coton p. dames. Chles et fichus. Robes veloutine p.
enfants. Fourrures t. genres. Jouets d'enfants, tapis, brosses. Prix
spciaux p. marchands.

--Charbon. Avant de faire vos provisions, voyez calorifres et fours
Heinen au gaz; faits  Lille et revenant 3 fois moins cher que le
charbon p. se chauffer, cuire pain, viande, pt, etc. Rchaud 8 fr.
Calorif, 15 fr. Dmonstration grat. 21, r, Massna, 2e tage.

--Cabinet dentaire J. Beck, 21, boulevard Carnot prs nouveau
Thtre. Consultations de 9  12 h. et de 2  h. Travaux tous genres et
rparations.

--Spcialit de ptes  fourneaux et cirages au Comptoir lillois, rue
Gambetta, 7. Notre comptoir accepte toutes offres directes, de toutes
espces de marchandises.

--A. Bottin, dentiste, pend. 21 ans, 2, r. Hpit.-Milit. (maison
sinistre), rinstall dfinit. _15, r. St-Augustin, prs Halles Cent.
spcialiste p. extract, dents s. douleur.

--Maison franco-belge. H. Vanschoenbeck, 64, r. Nationale, choix de
dentelles de Bruxelles, grand choix pour cadeaux. Rclame en dentelle de
fil, coton  broder, soie et simili, toutes nuances livrables. Fil or et
argent. Ouvrages de dames.

--Produits divers pour ravitailleurs au _Comptoir Lillois_, rue
Gambetta, 7, au 1er tage.

--Maladies des femmes, les mardi et vendredi, de 10  5 h., rue
d'Amiens, 7, parle Dr Torck.

--_Appartement  louer_, 4 pices, c., g., w.-c. 112, boulevard de la
Libert (2e tage).

--Bon conseil aux fumeurs. Faites votre choix au salon Wilhelmina, 2,
de la Rpublique o vous prs de 200 caisses de cigares ordinaires et
fins. Spcialit de cigarettes fines et de cigares Havane. Demandes
le tabac Wilhelmina, le meilleur des tabacs hollandais
________________________________________________________________________

--Fourrures  la _Plume d'Autruche_, 46 bis, r. Hpital Militaire.
Rparat. transform. de vtements et cravates en fourrures. Grand choix
d'aigrettes, paradis et plumes.

Vins, Cidres, Meubles A l'occasion des ftes la salle de vente, 64,
quai de la basse-Dele, vendra  des prix exceptionnels: divers meubles,
chaises, garnitures chemines, objets fantaisie, glaces, linge, drap,
nappes, taies, etc., vins, cidre, fine champagne, fts et bouteilles.

_Location_. Appartements modernes  louer, boulevard Carnot S'adr. M.
Pamart, ex-principal clerc de notaire, 51, rue du Maire-Andr, de 9  10
et de 2  5 h.

Immeuble magnifique maison, grand magasin, cave, situ dans centre,
 louer pour dure de la guerre. Prendre adresse bureau du journal.
--Tailleur  faon./b> Rparations, retournage de pardessus,
transformations. On accepte les bons de l'Oeuvre du Trousseau. 40, rue
Royale, au 1er.

--La liaison Schneider et Khour, 1, place de Strasbourg, fait jusqu'
fin dcembre, prix de rclame des costumes tailleur doubls de soie,
depuis 55 fr., manteaux tous genres, depuis 45 fr.

--Meubles de relle occasion, mobilier de salon et de salle  manger,
jolis bureaux et accessoires, glaces, lustres, rparat. de tous
mobiliers, 40, rue des Tours.

Coupons Au n 7, r. du Nouveau-Sicle, Lille, on escompte  forfait,
et mme, certains avec primes, un grand nombre coupons franais,
trangers, voire mme ceux difficilement encaissables ailleurs.

--_Sage-femme_ de 1re classe Mdaille Maternit de Paris, Mme
Franois, 11, place Cabinat, reoit pensionn. Consultations gratuites
de 1  5 heures.

--Sage-femme de 1re classe, Mme Dancourt, 20, r. de la Digue,
consultations de 10  6 h. Mais. de confiance.

--Sage-femme de 1re classe 35, boulevard Bigo-Danel, maison srieuse,
consultations de 8  6 heures.

--_Perdu_ lundi soir 30 novemb., petit sac cont. 600 fr. et papiers
d'affaires, entre bd Montebello et Pont-Canteleu. Le rap. c. rc. 41,
avenue Dunkerque ou 9, r. Chats-Bossus.

--_Perdu_ une croix en or, le 27 nov., entre Tourcoing et Canteleu. Le
rap. 37, rue Hpital-Militaire. Rcomp.

--Avis. M. Edouard Dubus, ne reconnatra plus les dettes que pourrait
contracter sa femme, ne Alice Maerte.

AU DAMIER FLEURI. 16, RUE MOLINEL, LILLE Spcialit de Houblon et Malt
p. la bire. Alimentation gnrale. Disponible: riz, saucisson, savons,
chicore et sucre cristallis. La maison n'a aucune succursale ni dpt
 Lille.

--_Occasion_, A vendre trs beau pardessus n'ayant jamais servi, grande
taille. S'adresser 42, r. Grande-Chausse.

--_Suis acheteur_ Courrires, Lens, Communales. Faire offres bureau du
journal aux lettres KA.

--_Leons._ Personne exprimente est demande pour instruire garon
de 10 ans. Rp. en donnant rfrences et conditions init. KE bureau
journal.

--Fourrures. Rparations et transformations de fourrures en tous
genres, square Morisson, 5, Lille.

--_Location._ Bel appartement  louer, 2 pices, 20 fr. eau cabinet,
maison tranquille. Prendre l'adr. bureau journal.

--_Location._ Rez-de chausse  louer  personne, tranquille, prix,
modr. S'adresser 3, rue de Lens.

--_Location._ A louer magasin avec vitrine, comptoir et rayonnages.
S'adresser 56, rue de Gand ou rue Gamille-Desmoulins, 18 ter, sonnette
2.

--_Dpt._ Maison de commerce trs bien situe demande dpt
d'alimentation ou autre. Ecr. KB. bureau journal.

--_Reprsentation._ Jeune dame, prsentant bien, bonne rfr. rech.
reprsentation articles de luxe, de toilette, fine lingerie, etc. Ecr.
avec, condit. KO bureau journal.

--_Obligations._ On achterait obligations Paris ou autres Ecrire KI
bureau journal.

La Rgalidea farine lacte 1 fr. 25 la bote. En vente 5, r. Priez et
22, r. Trvise.

--_Emploi_. Demois. de magasin au cour. du commerce toute confiance,
demande place. Ecrire JO, bur. jal.

--_Location._ Bel appart.  louer, 54, r. Jacques.-Gile

--dredons amricains. Couvre-pied en t. genres transform. Travaux
 faon, dredons rclame depuis 13,75. Prix exceptionnels, Oeuvre du
Trousseau, 1, rue des Canonniers.

--Transport de colis. Lille, Roubaix, 11, rue de la Monnaie, Lille et
3, rue Pierre-Motte, Roubaix.

--Ravitaillement des communes exclusivement Achte caf, riz, sucres,
conserves, poissons, et tout l'alimentation. Adresser offres 54,
rue Basse, Lille.
________________________________________________________________________

--Spcialit de cafs torrfis, 101. r. Nationale, gros et dtail.

--Grand local pour entrept ou atelier et grande chambre  louer,
54, rue Basse.

--_Location_.--On demande  louer, maison meuble compose de plus.
appart. trs press. Faire offres KG bur. j.

--_Perdu_, il y a 1 mois 1/2 broche de deuil en onyx taill, formant
trfle, la rapp. c. rcomp. 38, rue Solfrino.

--_Placement l'Ange Gardien_, 14, r. Sans-Pav, cuisinire femme de
chambre, bonnes d'enfants et garons.

--_Leons_. Jeune fille changerait leons de peinture et piano pour
leons anglais. Ecrire JR bureau journal.

--_Leons coupe_ donnes par professeur diplme, 1 fr. l'heure, progrs
assurs. Ecrire JS bureau journal.

--Couronnes funraires.--Maison Cannoo inf. nombreuse clientle que
son magasin est transfr provisoirement  sa fabrique 1, rue des
Trois-Mollettes.

--Chambre  coucher, styl Louis XV, riche, en chne massif, premier
choix, neuve,  vendre mme sparment, _occasion unique_. S'ad. 76 r.
Fg-de Roubaix.

--Horlogerie. Atelier spcial de rparat. J'achte bijoux or,
argent, brillants, pendules, rveils, montres, mme hors d'usage. 48,
rue de l'Alcazar.

--Teinture et Nettoyage. La Maison Delemar Morel, anciennement rue de
la Quennette, informe sa clientle que son magasin est transfr 19 bis.
rue de Roubaix.

--Piano lectrique, marchant galement  la main et  l'lectricit,
tat neuf, achet 3000 fr.  vendre au 1/3 sa valeur, avec facilits
de payement. 5. r. Caumartin.
________________________________________________________________________

--Valeurs belges. Les porteurs de rentes belges, bons du trsor
belge, Congo belge, villes de Bruxelles, Gand, Anvers, etc., auront
des renseignements les intressant certainement au Comptoir gnral
de Bourse, 40, boulevard de la Libert, 40, Lille.
________________________________________________________________________

ASSURANCES Renseignements sur polices, renouvellements, paiement de
primes, etc. S'adr.  M. S. Pamart, ex-princip. clerc de notaire. 51,
rue du Maire-Andr, de 9  10 h. et de 2  5 heures.

--Mobiliers  vendre d'occasion, comp. chambres  coucher, salles 
manger, salon, garnit. de chemines, glaces, tableaux, lustre  gaz,
bibliothque, garde-robe. lit complet, 2, rue des Trois-Mollettes.

--_Emploi_. Jeune fille trs sr., coutur.-modiste, recherc. trav., se
rend domic., condit. t. modestes, trav. soign. S'adresser Mlle Fondeur,
7, rue de la Piquerie, au 1er.

--Charbons. Pour vos commandes, ttes moineaux et anthracites, adr.
vous Maison Dugardin, 14, r. St-Gabriel, qui livrera en toute confiance
et  prix tr. raisonnables.

PIANOS Immense choix d'occasions depuis 200 fr. Achat, vente,
location, accords, rparations. Grandes facilits payement p. la
guerre. Ad. Schillio, accordeur diplm de la Maison Pleyel, 41,
r. Pyramides. _Nota_. M. Schillio garantit l'instrument c. incendie,
bombard., rquisition.

--_Couture_. Dame connaissant coupe et couture, demande journes.
Rponse au journal aux initiales LM.

--A saisir, 3 belles occasions Pianos  vendre 150 fr. en raison des
circonstances, payable 10 fr. par mois. 5, rue Caumartin, Lille.

--Fourrures. Mesdames, n'achetez et ne confiez vos rparations de
fourrures qu'aux maisons connues et srieuses garantissant leur travail,
telles que la maison Catelle, de Seclin. Dpt 21 bis, r. Poissonceaux,
Lille.

--1/2 queue Piano, marque Erard, achet 3200 fr. tat neuf,  vendre
1100 fr. Occas. remarq. 5, r. Caumartin.

PIANOS Ad Schillio, expert accordeur diplm de la Maison Pleyel.
41, r. des Pyramides, Lille, informe sa nombreuse clientle et tous
proprit. de pianos qu'ils s'exposent  de gros frais de rparat. s'ils
ngligent plus longtemps l'accord de leur instrument. Prix de l'accord 4
francs. Rparations. Prix, modrs.

--_Emploi_. On dem. pour visiter clientle, bonneterie et mercerie, dame
ou demois. connaiss. b. ces art. Se prs. vendredi, entre 3 et 4 h. Caf
Bruxelles, Grande-Place.

--_Glace_ 2m70x0.75 environ est demande, tame si possible. Ecr. KN,
bur. jal.

--_Voyageur  la commission_ est demande pour dtail picerie-Rp.
init. KM. bur. jal.

--_Servante cuisinire_ sr. est dem. Prend. adr. bur. jal.

--_Local_. Personne solvable recherche local pour commerce dans rue
passagre, centre ou rue Gambetta. Adresser renseig. dtail et cond. KH.
bur. jal.

--_A vendre d'occasion_, bijoux garnis de brillants. Prend. adr. bar.
jal.

--Maison Ghys, rtamages de tous ustensiles de mn. Dorure, argent.,
nickelage, rp. 31, r. Tanneurs.

--_Coiffeur_. Ouvrier dem. place. S'ad. 28, r. Plaine, au 1er

--_Petit piano_  timbre p. tudes, a cot 180 fr.,  vendre 45 fr.
S'ad. p. renseig. 10 bis, rue du Pont-Neuf.

--_Location_. A louer maison de rentier, quartier Saint Michel, prix de
guerre. Prend. l'ad. bur. jal.

--_Dpt_, Dame avec jeune-fille trs commerante, ayant magasin avec
gr. vitrine dans rue t. passagre-dsirent dpt marchandises. Ecr. KJ.
bur. jal.

--_Perdu_ rue Esquermoise un paquet contenant montre le rapp. contre
rcompense, 40, boul. Libert.

--_A la Clef de Sol, 8, rue Inkermann,_ vente et achat de musique et
livres d'occas. En dpt: la Clef des Songes l'Avenir dvoil par les
cartes, par Cagliostro.

--_Service._ Jeune fille trs au courant service dsire trouver mnage
d. bonne maison, 8, rue Grande-Chausse.

--_Piano._ On dmande un bon piano de marque d'occasion. Ecrire KD
bureau journal.

--_Occasion_. Salle de bain, lustre  gaz, prussienne et foyer  gaz,
bureau, buffet tagre, secrtaire et chambre avec armoires, 2 portes et
toilette, le tout en acajou, 14, quai de la Basse-Dele.

--_Occasion_. Pardessus grande taille, tat neuf,  vendre 18 fr.,
capuchon caoutchout 14 fr. Prend, adr. bur. jal.

--Logement, chauffage, clairage,  1 ou 2 dames pour compagnie.
S'adresser 59, rue de Tournai.

--_Superbe manteau de loutre_, confection nouvelle, magnifique tole
Skungs  vendre. S'adr. Mme Maiss, 5, rue de Roubaix, au 3e.

--_Papier pour allumer le feu_  0 fr. 15 le kilo pendant l'hiver,
papier pour emballer, depuis 0 fr. 20 le kilo, selon format et qualit.
62, boulevard de la Libert.

--_Emploi_. Jeune fille au courant du commerce dem. place bonnes rfr.
prtent. modestes. Ecr. KF bureau journal.

--_Savon mou_. 3000 kil. dispon. Rp. init. KK. bur. jrl.

--_Objet trouv_. Un officier a trouv une boucle d'oreille rue
Esquermoise; la rclamer 11, rue Marais.
________________________________________________________________________

                       TAT CIVIL DE LILLE

DCS

Du 17 Aot.--Petrens Ivos, 84 ans, veuf de Rosalie Herreman, quai
de la Basse-Dele, 104--De Gref Gustave, 9 mois, rue du Mlantois,
5--Taffin Isabelle, 8 ans, rue Allard-du-Gauquier, 14--Baillard
Marguerite, 43 ans, pouse de Louis Delesalle, rue Guillaume-Werniers,
85--Kayser Marie, 18 mois, rue Monge, cit Baxter, 26--Descamps Alfred,
35 ans, poux de Marguerite Leveaux, rue Nicolas-Leblanc, 52--Bondue
Marie, 22 ans, clibataire, boul. Montebello, 196--Moulin Lopold,
79 ans, poux de Josphine Hauffmann, rue Lon-Gambetta, 279--Somers
Vincent, 67 ans, poux de Catherine Ardies, rue Saint-Druon, 69--Petit
Lopold, 82 ans, veuf de Virginie Lecat, rue de la Monnaie, 32--Debarge
Adle, 2 ans, rue du Vieux-Moulin, impasse Adam, 3--Geeraert Hlne, 32
ans, pouse de Flix Tuybens, rue de Buffon, 44--Dubas Elise, 74 ans,
pouse de Alfred Lemaire, rue Saint-Etienne, 59.

Du 18 Aot.--Feys Marie, 56 ans, quai de la Basse-Dele, 104--Hastert
Marie, 71 ans, veuve de J.-B. Walecq, quai de la Basse-Dele,
104--Beghin Charles, 82 ans, veuve de Roseline Cornil, rue St Michel,
4--Bruge Marie, 40 ans, pouse de Ferdinand Cuant, rue Esquermoise,
58--De Backer Victorine, 6 mois, rue de Juliers, 133--Lathuy Jean, 4
mois, rue Paul-Bert, 9--Duponchel Sophie, 89 ans, veuve de Louis Demol,
rue St-Bernard, 45--Empis Edouard, 8 ans, rue de Poids, 25--Legrand
Eloi, 55 ans, poux de Julie Guilbeaux, r. d'Esquermes, 93--Gruson
Sidonie, 78 ans, veuve de Louis Martin, rue d'Esquermes 93--Legroux
Louise, 59 ans, veuve de Henri Debray, rue des Postes, 45.
________________________________________________________________________

CONSEILS et renseig sur Hritages, Inventaires, testaments, format
lgales. S'ad.  M. S. Pamart, ex-princip. clerc de notaire, 51, rue
du Maire-Andr, de 9  10 h. et de 2  5 h.
________________________________________________________________________

                      Dcs--Avis--Remerciements

--Mme veuve Cyprien Thrette-Obin, Mme veuve Asseman-Obin et ses
enfants, profondment touches des marques de sympathie reues 
l'occasion du dcs de M. Cyprien THRETTE, remercient vivement les
personnes qui ont assist aux funrailles ou envoy leurs condolances,
et s'excusent auprs de celles qui, par oubli, ou en raison des
circonstances, n'ont pu tre avises.

--La famille Raud, remercie vivement les personnes qui lui ont tmoign
leurs sympathies en assistant aux aux funrailles de M. Edmond RAUD,
caissier  la Cie du Gaz, dcd  Lille, le 8 novembre 1915,
et s'excuse auprs de celles qui, par oubli, ou en raison des
circonstances, n'ont pu tre averties.

--Mme Couvreur-Colle et ses enfants, les familles Couvreur et Colle,
profondment touchs des marques de sympathie reues  l'occasion des
funrailles de M. Oscar COUVREUR-COLLE, remercient vivement les
personnes qui leur ont envoy leurs condolances et s'excusent auprs
de celles qui, par oubli, ou en raison des circonstances, n'ont pu tre
avises.

--Les familles Tiprez et Mazinghien, profondment touches des marques
de sympathie reues  l'occasion du dcs de Mme veuve Justin TIPREZ,
ne Lonie MAZINGHIEN, remercient les personnes qui ont assist aux
funrailles, ou envoy leurs condolances, et s'excusent auprs de
celles qui, en raison des circonstances, n'ont pu tre avises.

--Mme veuve Marquis-Bannes et toute la famille, remercient vivement les
personnes qui leur ont donn des marques de sympathie ou qui ont assist
aux funrailles de M. Marquis, dcd le 12 novembre 1915, dans sa 75e
anne, et s'excusent auprs de celles qui, en raison des circonstances,
n'ont pu tre avises.

--Mme veuve Bossuwe et ses enfants, remercient bien sincrement les
personnes qui leur ont tmoign leur sympathie en assistant aux
funrailles de M. Victor BOSSUWE, boucher aux halles centrales, dcd
le 28 octobre, et s'excusent auprs de celles qui par oubli, ou en
raison des circonstances, n'ont pu tre avises.

--Mme Jourquin et ses enfants, remercient vivement les personnes qui
leur ont tmoign leurs sympathies en assistant aux funrailles de M.
Emmanuel-Arthur JOURQUIN et s'excusent auprs de celles qui, par oubli
ou en raison des circonstances, n'ont pu tre avises.

--M. Dubuisson, architecte, et sa famille, remercient les personnes
qui leur ont tmoign leur sympathie  l'occasion du dcs de Mme
DUBUISSON, ne Nelly HERB, et s'excusent auprs de celles qui, par
oubli, ou en raison des circonstances, n'ont pu tre avises.

--Les familles Declercq, profondment touches des marques de sympathie
reues  l'occasion du dcs de M. Henri CORNEILLE-DECLERCQ, ancien
marchand tailleur, remercient vivement les personnes qui ont assist aux
funrailles ou envoy leurs condolances et s'excusent auprs de celles
qui, par oubli, ou en raison des circonstances, n'ont pu tre avises.

--Mr et Mme Trannoy, Mme veuve Bar et leur famille, remercient vivement
les personnes qui ont assist aux funrailles de Mme Armand TRANNOY,
ne Julia Bar, et s'excusent auprs de celles qui, en raison des
circonstances, n'ont pu tre avises.

--M. Fernand Leleu, ingnieur civil  La Madeleine, MM. Louis et Raymond
Leleu (en campagne) et toute la famille, remercient vivement les
personnes qui leur ont tmoign leurs sympathies, en assistant aux
funrailles de Mme LELEU, ne Laure MARAIT, et s'excusent auprs de
celles qui, en raison des circonstances, n'ont pu tre avises.

--M. Masquelier, M. et Mme Daigremont remercient vivement les personnes
qui ont assist aux funrailles de Mme MASQUELIER, ne BEAUMONT,
et s'excusent auprs de celles qui, par oubli, ou en raison des
circonstances actuelles, n'ont pu tre avises.

--Mme veuve Edmond Roussel et sa famille remercient vivement les
personnes qui ont assist aux funrailles de leur regrett poux et
pre, M. Edmond ROUSSEL, ngociant en quincaillerie, dcd le 20
novembre 1915, dans sa 58e anne, et s'excusent auprs de celles qui, en
raison des circonst. ou par oubli, n'ont pu tre avises.

--Mme Catteau-Porquet et sa famille, remercient vivement les personnes
qui leur ont tmoign leur sympathie, en assistant aux funrailles de
M. Delphin CATTEAU, et s'excusent auprs de celles qui, en raison des
circonstances, n'ont pu tre avises.

--Mme veuve Auguste Berteau et sa famille, remercient vivement les
personnes qui leur ont tmoign leur sympathie, en assistant aux
funrailles de M. Auguste BERTEAU, ou ont envoy leurs condolances,
et s'excusent auprs de celles qui, en raison des circonstances, n'ont
pu tre avises.

--M. et Mme Paul Godefroy, Mlles Godefroy, profondment touchs des
marques de sympathie reues  l'occasion du dcs de Mme veuve
GODEFROY, dcde  Lille, le 9 nov. 1915, remercient vivement les
personnes qui ont assist aux funrailles ou envoy leurs condolances,
et s'excusent auprs de celles qui, en raison des circonstances, n'ont
pu tre avises.
________________________________________________________________________

L'IMPRIMERIE La Gutenberg continue  travailler rgulirement et
peut fournir tous travaux d'impression.
________________________________________________________________________




N 111.             Prix du Numro: 0,05        Dimanche 5 Dcembre 1915
========================================================================
                         BULLETIN DE LILLE

      ORGANE BI-HEBDOMADAIRE PARAISSANT LE DIMANCHE & LE JEUDI
           publi sous le contrle de l'autorit allemande

      _En vente chez Madame TERSAUD, 14, rue du Sec-Arembault_
========================================================================

                          AVIS DE LA MAIRIE

Nettoyage des trottoirs.--L'Autorit allemande, ayant enjoint  M. le
Maire d'assurer la propret des trottoirs, trop frquemment souills
d'ordures de chiens, il est rappel aux habitants de Lille, les articles
suivants du Code des arrts municipaux:

Art. 594. Il est compltement interdit de projeter sur la voie publique,
et dans les rues particulires, livres  la circulation publique, 
n'importe quelle heure du jour ou de la nuit, des ordures mnagres,
des-produits de balayage provenant de l'intrieur des habitations, des
terres, des gravais, des dcombres, des rsidus, dchets, etc. et en
gnral tout corps pouvant salir ou encombrer la voie publique.

Art. 614. Les trottoirs, gargouilles et fils d'eau doivent tre
nettoys, chaque jour, avant l'arrive des vhicules du service de
l'enlvement des immondices.

Pour parer aux inconvnients signals, M. le Maire prie les habitants
de procder au nettoyage de leurs trottoirs, chaque fois que cela sera
ncessaire, et spcialement, chaque fois qu'ils constateront que des
ordures de chiens y ont t dposes.

Il prie, en outre, les propritaires de chiens qui ne peuvent les sortir
qu' la laiss, de ne pas les laisser dposer leurs ordures sur les
trottoirs.

Verglas.--En cas de verglas, les propritaires ou occupeurs des
immeubles bordant la voie publique, doivent observer les prescriptions
de l'article 622 du code des arrts municipaux, qui est ainsi conu:

Art. 622. Les propritaires des immeubles bordant la voie publique, et,
 leur dfaut les locataires des terrains ou des rez-de-chausse  front
de la rue, doivent, chaque fois qu'ils en reoivent l'injonction par la
police:

1....

2 Rpandre des cendres, des scories de houille pulvrise, de la sciure
de bois ou de la paille, tant sur les trottoirs que sur le milieu de
la chausse, lorsque les dalles et les pavs deviennent glissants par
l'effet du verglas ou de la neige durcie.

3....

Au besoin, la Police tiendra la main  l'observation de cette
prescription.

Remise des vlos. Les propritaires de vlos sont, instamment pris
de retirer leurs vlos, ou pices dtaches, non retenus par l'Autorit
allemande, suivant les indications donnes dans le _Bulletin de Lille_
du 28 novembre dernier.

Mouvements de la population.--Il est rappel aux propritaires et,
dans le cas o ils n'habitent pas l'immeuble, aux principaux locataires;
qu'ils doivent signaler  la Mairie (Salon blanc, guichet no 2), au
plus tard dans les 24 heures, toutes les arrives ou dparts, apportant
des modifications dans la feuille de recensement, appose dans le
couloir de chaque maison.

L'Autorit allemande tient la main  ce que la dclaration soit faite
exactement dans le dlai prescrit.

change de bons communaux.--Dans le but de limiter les missions de
bons communaux, M. le Maire de Lille prie ses concitoyens, qui auraient
 leur disposition une somme importante de bons, dont ils ne prvoient
pas prochainement l'emploi, de les changer  la Recette municipale
contre des rcpisss. Il leur serait toujours loisible de retirer, 
premire demande, les sommes dont ils pourraient avoir besoin.

Les versements devraient tre d'au moins 1000 fr. et les retraits, d'au
moins 500 fr.

Un guichet spcial sera ouvert,  cet effet,  la Recette municipale,
qui demande que les billets de la mme valeur, soient pingles par
liasse de 10.

Bire.--L'Administration municipale rappelle qu'elle est intervenue
auprs des brasseurs de Lille, pouf fixer le prix de vente aux
consommateurs, de la boisson hyginiques remplaant la bire.

Les brasseurs se sont engags  ne plus vendre cette boisson hyginique
 un prix suprieur  31 francs la rondelle.

Faites bouillir les aliments.--Plusieurs cas de fivre typhode
s'tant dclars en ville, ces jours derniers. M. le Maire recommande 
ses concitoyens de ne boire que de l'eau bouillie et de ne manger que
des lgumes cuits.
________________________________________________________________________

              Recette pour conserver les pommes de terre

Un lecteur nous communique, obligeamment, la recette pratique suivante
pour conserver les pommes de terre, qui a paru nagure dans une revue
scientifique. Emplir aux trois quarts d'eau, un rcipient (chaudron
ou marmite assez spacieuse). Faire chauffer l'eau et, quand elle est
bouillante, remplir le rcipient de pommes de terre. Laisser bouillir le
tout pendant une minute. Pass ce temps, retirer les pommes de terre,
les essuyer, et rpter l'opration jusqu' complet puisement des
pommes de terre. Les germes, se trouvant ainsi dtruits, la fermentation
n'est dsormais plus possible. Les pommes de terre, ainsi traites, sont
ensuite mises dans des paniers ou dans des sacs, et peuvent se conserver
pendant environ deux ans.
________________________________________________________________________

                           Huile de Tomates

Les huiles, tant comestibles que d'clairage tant rares et chres en ce
moment, il nous parat utile de rappeler que, depuis quelque temps
dj, on extrait des graines de tomates laisses comme rsida dans la
fabrication des conserves de tomates en pure, une huile limpide et
dore, dont on retire environ 20% du poids des graines. Cette huille est
employe pour l'clairage et pour la fabrication des vernis.

Bien que la culture de la tomate ait pris, comme on peut le penser,
un trs grand dveloppement, les falsificateurs s'exercent sur
ses conserves. M. Eug. Collin; chimiste-expert, en a constat la
falsification, opre au moyen de produits fculents, de pulpe de
potiron et de pulpe de carotte. Le microscope permet de dceler cette
fraude avec une extrme facilit. Avec l'addition de quelques pices,
la pure de tomate fraude sait se faire apprcier. Une considration
amusante, c'est que si, au lieu d'y mettre des pices, on y met un
peu de sucre et des essences de fruits, on obtient des confitures
artificielles destines aux budgets modestes. Soit au milieu du repas,
soit au dessert, on voit donc apparatre la pure de tomates; elle est
 toute fin, d'une faon d'ailleurs sensiblement inoffensive, et avec
d'humbles prtentions d'tre agrable.
________________________________________________________________________

Cours d'apprentissage La Chambre syndicale des Entrepreneurs
de Lille et environs, ayant l'intention de rouvrir ses cours
d'apprentissage pour les divers mtiers du btiment, informe
les intresss qu'ils peuvent se faire inscrire au sige, rue
Denis-Godefroy, 1, les mardi et vendredi, de 9  11 h. 1/2 du matin.
________________________________________________________________________

                                 COUPONS

Le Crdit du Nord  Lille, Roubaix, Tourcoing, Donai, Valenciennes,
Cousines, Croix, Lannoy, Charleville, paie tous les coupons au porteur
susceptibles d'tre pays en ce moment. Prendre les renseignements
aux guichets. Pour les paiements de coupons sur titres nominatifs, se
renseigner aux guichets.

Le Crdit du Nord paie galement les coupons chus des obligations
Crdit Foncier du Nord en Argentine, notamment ceux au 15 Novembre
1915, y compris ceux des certificats d'obligations nominatives, qui
seront estampills  prsentation.

AVIS. Le Crdit change les bons communaux de Mzires-Charleville.
________________________________________________________________________

                             SOCIT GNRALE

Les Agences de la Socit Gnrale  Lille et  Roubaix, paient
un grand nombre de coupons au porteur et nominatifs. Elles
estampillent et rendent immdiatement les Certificats nominatifs des
principales Compagnies de Chemins de fer franais et de beaucoup
d'autres Compagnies et Socits franaises.
________________________________________________________________________

                             COUPONS SANS FRAIS

                            NGOCIATION DE TITRES

La Banque du Nord et des Flandres, 108. rue Nationale,  Lille, et
dans ses agences de Roubaix et de Tourcoing, paie  prsentation 
des conditions trs rduites, souvent mme sans frais un grand nombre
de coupons franais et trangers et, parmi ceux-ci, tous ceux 
l'chance de Dcembre 1915 et Janvier, Fvrier. Mars, Avril 1916.

La Banque du Nord et des Flandres rappelle qu'elle a cr depuis
plusieurs mois un service spcial pour les achats et vente de titres
de gr  gr, mettant ainsi les intresss  l'abri d'exigences
excessives Rglement immdiat des ventes  toute personne connue.
________________________________________________________________________

                            PAIEMENT DE COUPONS

                           NEGOCIATION DE TITRES

Le Comptoir gnral de Bourse, 40, boulevard de la Libert. Lille, et,
dans son agence de Roubaix, 128. rue de Lannoy, ngocie  forfait et aux
plus hauts prix, les titres reconnus ngociables Rglement immdiat
des ventes.

La maison escompte aussi  vue, et la plupart, sans frais, tous les
coupons franais et trangers, payables d'octobre 1915  mars 1916. Les
coupons suisses, hollandais, sudois, norvgiens, argentins, etc., et
beaucoup d'autres pays sont pays av. primes.
________________________________________________________________________

                           PAJOT & LEFEBVRE

                        Rue Nationale, 69 bis

              PAIEMENT DE COUPONS FRANAIS ET ETRANGERS
________________________________________________________________________

                              COUPONS

M. A. LAURENT 8, r. Nicolas-Leblanc, Lille, escompte  sa clientle
habituelle tous les coupons payables sans frais.

Bureaux ouverts de 9 h  midi et de 2 h.  4 h.
________________________________________________________________________

Gurissez en 24 heures rhumes et bronchites par le Sirop pectoral
sdatif de L. Leflon, le flacon 1.50 17-19, rue du Sec-Arembault.
________________________________________________________________________

                          Annonces diverses

_Le Bureau du Journal est  la Mairie_ (Bureau du Contentieux)

--Chambre syndicale des propritaires d'immeubles de Lille et
banlieue.--Les personnes ayant reu et pris connaissance des statuts
et rglement vots en assemble gnrale d 29 octobre 1915, pourront
dposer leur adhsion au sige provisoire, rue Jacquemars-Gile, 2e
tage, tous les vendredis, de 3  4 h., o le Comit se tient  la
disposition des socitaires.
________________________________________________________________________

Faites votre bire vritable.

Meilleure qu'en Brasserie, moiti prix et naturelle.

La vraie Mthode facile, et Produits de Brasserie sont fournis
avec les fins Houblons du Soleil Etiq. verte _1915_.--Prix
incomparables.--Dtail et gros 18, rue de Valenciennes, de 10 h.  4 h.
________________________________________________________________________

--Le Kilo de savon blanc  50 cent, obtenu avec l'Olidol. Toutes
piceries et drogueries. Phosphalactine, aliment complet pour enfants.

Cabinet Dentaire de M. Ch. Fresco, 42, rue Saint-Gabriel, ouvert
tous les jours, de 1  5 heures.

--Comptoir Lillois, 7, rue Gambetta. En raison du grand dveloppement
pris par notre vente en gros, nous avons dcid de ne plus faire de
dtail, 7, r. Gambetta, et de modifier notre ancienne organisation,
ainsi que notre personnel. Nos gros achats actuels, nous permettent de
baisser nos prix dans la mesure du possible et de donner la plus entire
satisfaction. Tous nos prix, affichs dsormais,  l'intrieur de notre
magasin, seront les mmes pour tous. Nous n'avons aucune succursale
pour la vente en gros et demi-gros et, en s'adressant en toute
confiance,  notre Comptoir. 7 rue Gambetta, notre clientle y trouvera
les prix les plus bas de vente de la rgion.

--Librairie Tallandier, 1, rue March-aux-Poulets, achat de livres.

--Chauffage dfectueux. Pour remise en tat de bonne marc. garantie de
vos chauff.  eau ou vapeur, haute ou basse pres. Adres.-vous Boutten,
16, r. Hpit.-St-Roch.

--Imprimerie 12 _ter_, rue de Lens. travaux divers et cartonnages
pour tous commerces, tiquettes, liqueurs, cartes de visite.

--Charbon. Avant de faire vos provisions voyez calorifres et fours
Heinen au gaz, faits  Lille et revenant 3 fois moins cher que le
charbon p. se chauffer, cuire pain, viande, pt, etc. Rchaud 8 fr.
Calorif. 15 fr. Dmonstration grat. 21, r. Massna, 2ime tage.

--Jamet Buffereau & Cie, 78 bis, boulev. de la Libert, comptabilit
stno-dactylographie, prparation pratique aux emplois, facilits de
payement.

Cercueils tous genres, zingus et plombs  l'avance prix modrs.
Maison Foubert et fils 37, r. de Roubaix, Grand choix couronnes  prix
avantag.

--Moteurs industriels, usine Caloin. r. Kulhmann, 17, Lille,
continue faire rapid. trav. et rpar. mcaniques.
________________________________________________________________________

--Titres et Coupons.--Pour ngocier titres et encaisser coupons
d'Octobre 1915  Mars 1916, et beaucoup avec prime, s'adr. 1 bis,
rue Nicolas-Leblanc.
________________________________________________________________________

Pardessus et Costumes sur mesure, s'ad. Cie Anglaise, 2, Gde-Place,
le mat. de 9 1/2  11 h. 1/2 et de 2 1/2  4h. 1/2. On reoit les
bons de l'Oeuvre des Sinistrs.
________________________________________________________________________

                          COUPONS-TITRES

Les porteurs ont intrt  s'adresser: 239, avenue de Dunkerque,
Canteleu, o ils pourront encaisser de nombreux coupons, sans frais,
et certains avec primes. Ngociations de titres de gr  gr aux
conditions les plus avantageuses. Renseignements sur toutes valeurs.
________________________________________________________________________

--Valeurs brsiliennes et mexicaines. Les porteurs de ces valeurs sont
pris, pour les ngocier, de s'adresser au Comptoir gnral de
Bourse, 40, boulevard de la Libert, Lille.
________________________________________________________________________

--Bijoux, diamants, argenterie, fourrures, mobiliers neufs et
d'occasion. Achat et vente au comptant et  la commission. S'adr,
7, rue du Nouveau-Sicle. Lille, o sont centralises les offres.
________________________________________________________________________

Charbons-Anthracites. Compltez vos provis. d'hiver Maison Pierre
Joire Bur., entrepts: 21, Quai Vauban, Lille. Service soign.
________________________________________________________________________

Pardessus et Costumes tout faits pour hommes, dames et enfants.
S'adresser 172. rue Gambetta, Lille. Au Roi des Belges. On reoit
bons Oeuvre des sinistrs.
________________________________________________________________________

--Valeurs belges. Les porteurs de rentes belges, bons du trsor
belge, Congo belge villes de Bruxelles, Gand. Anvers, etc., auront
des renseignem. les intressant certainement au Comptoir gnral
de Bourse, 40, boulevard de la Libert, 40, Lille.
________________________________________________________________________

                              PIANOS

Immense choix d'occasions depuis 200 fr. Achat, vente, location,
accords, rparations. Grandes facilits payement p. la guerre. Ad.
Schillio. accordeur diplm de la Maison Pleyel, 41, r. Pyramides.
_Nota_. M. Schillio garantit l'instrument c. incendie, bombard.,
rquisition.

Coupons Au n 7, r. du Nouveau-Sicle, Lille, ou escompte  forfait,
et mme, certains avec primes, un grand nombre coupons franais,
trangers, voire mme ceux difficilement encaissables ailleurs.

                             PIANOS

Ad. Schillio, expert accordeur diplm de la Maison Pleyel. 41, r. des
Pyramides, Lille, informe sa nombreuse clientle et tous proprit. de
pianos qu'ils s'exposent  de gros frais de rparat. s'ils ngligent
plus longtemps l'accord de leur instrument. Prix de l'accord 4 francs.
Rparations. Prix modrs.

--Plus de cheveux gris par l'emploi du Nandinol, rgnrateur
progressif, sans danger, succs garanti, se trouve chez les bons
parfumeurs, coiffeurs et pharmaciens. Vente en gros. L. Danjou. Lille.

Bijouterie, Horlogerie-Orfvrerie A la Perle d'Or, 46, rue
Esquermoise Maison de confiance, rparations soignes, prix modrs.

--Teinturerie, nettoyage, deuil en 48 heures teinture tous tissus
avaris. Arrangement de plumes, 186, rue Solfrino (prs rue
Gambetta).

Levure en gros arrivage rgulier 1000 kilos par jour, 22, r.
Henri-Loyer.

Alimentation en gros caf vert et torrfi, chocolat, cacao,
conserves, vermicelles, sardines, etc. Prix spciaux pour communes, 22,
rue Henri-Loyer.

HUTRES Arrivages tous les jours. Dgustation de th chocolat. 5, rue
des Poissonceaux (entre rues de Pas et Esquermoise).

--Tailleur moderne, 32, rue Esquermoise, vtements sur mesure pour
hommes et jeunes gens. On accepte bons de l'Oeuvre du Trousseau.

--Mme Sergeant directrice de l'cole de coupe, sinistre, r. de
l'Hpital-Militaire, provis. 66, rue Jean-Bart, tailleurs, robes,
manteaux s. mesure. Prparation, patrons s. mesure. Cours de coupe 
prix rduit pend. la guerre.

--Mesdames et Messieurs faites-vous habiller chez J. Berghe, 48, rue
de Fives, costume tailleur et manteau depuis 65 fr., complet veston et
pardessus depuis 45 fr. Rparation et transformat. tous genres. Travail
soign.

--Madame Norman, 46, rue du Molinel, vend son eau de beaut.

--Maladies des femmes, les mardi et vendredi, de 10  5 h., rue
d'Amiens, 7, par le Dr Torck.

--Maison franco-belge. H. Vanschoenbeck, 64, r. Nationale, choix de
dentelles de Bruxelles, grand choix pour cadeaux. Rclame en dentelle de
fil, coton  broder, soie et simili, toutes nuances livrables. Fil or et
argent. Ouvrages de dames.

--_Appartement  louer_, 4 pices, c., g., w.-c. 112, boulevard de la
Libert (2e tage).

--Extraits, essences, colorants, bouteilles, bouchons, H. Deffrennes,
291, rue Solfrino.

--Cabinet dentaire J. Beck, 21, boulevard Carnot prs nouveau Thtre.
Consultations de 9  12 h. et de 2  4 h. Travaux tous genres et
rparations.

PRTS hypothcaires. Achat, vente et loc. d'immeub. assur. S'adr.  M.
S. Pamart. 51, r. du Maire-Andr,  Lille, de 9  10 h. et de 2  5 h.

AU DAMIER FLEURI, 16, RUE MOLINEL. LILLE Spcialit de Houblon et Malt
p. la bire. Alimentation gnrale. Disponible: riz, saucisson, savons,
chicore et sucre cristallis. La maison n'a aucune succursale ni dpt
 Lille.

--_Location_. Appartements modernes  louer, boulevard Carnot. S'adr. M.
Pamart, ex-principal clerc de notaire, 51, rue du Maire-Andr, de 9  10
et de 2  5 h.

La Rgalidea farine lacte 1 fr. 25 le bote. En vente 5, r. Priez et
22, r. Trvise.

ASSURANCES Renseignements sur polices, renouvellements paiement de
primes, etc. S'adr.  M. S. Pamart, ex-princip. clerc de notaire, 51,
rue du Maire-Andr, de 9  10 h. et de 2  5 heures.

--_A la Clef de Sol, 8, rue Inkermann_, vente et achat de musique et
livres d'occas. En dpt: la Clef des Songes, l'Avenir dvoil par les
cartes, par Cagliostro.

--_Location._--On demande  louer maison meuble compose de plus.
appart. trs press. Faire offres KG bur. j.

--Ravitaillement des communes exclusivement. Achte caf, riz, sucres,
conserves, poissons, et toute l'alimentation. Adresser offres 54, rue
Basse, Lille.

--A. Bottin, dentiste, pend. 21 ans, 2, r. Hpit.-Milit. (maison
sinistre), rinstall dfinit. 15, r. St-Augustin, prs Halles Cent.
spcialiste p. extract. dents s. douleur.

Objets anciens On demande  acheter bon prix, meubles, objets anciens,
argenterie, bijoux, 64, quai de la Basse-Dele.

--Fourrures  la _Plume d'Autruche_, 46 bis, r. Hpital-Militaire.
Rparat. transform. de vtements et cravates en fourrures. Grand choix
d'aigrettes, paradis et plumes.

--Atelier dentaire H. Capron, 21, rue Guillaume-Wernier, Fives.
Appareils de tous genres et rparations.

--Fabrique cartes postales et calendriers PH 28, rue Sec-Arembault.
En gros: Cartes Nol, sujet bromure magnifique  5 fr. le cent.
Calendriers avec blocs depuis 22 fr. le cent. notre calendrier du front.
Calendrier de la Lorette en couleurs. prix spcial p. camelots  6 fr.
le cent. Albums cartes-vues de Lille, toutes les villes du Nord et la
Belgique. Immense choix, prix dfiant toute concurrence.

--Pompes-Forages. Installations compltes, eau, gaz, J. Duvinage, 22,
r. Brle-Maison. Mais. fond. 1857.

--Travaux de comptabilit, vrifications, etc., prix
avantageux. S'adresser 17. rue d'Angleterre, Lille.
________________________________________________________________________

Les PILULES DUPUIS sont de tous les remdes les seuls procurant  la
fois, l'estomac propre, l'intestin libre, le sang pur, formule intgrale
de la sant. Elles ne se vendent pas au dtail, se mfier des
contrefaons. En vente dans toutes les bonnes pharmacies.
________________________________________________________________________

--_Reprsentation_. Jeune dame, prsentant bien, bonne rfr. rech.
reprsentation articles de luxe, de toilette, fine lingerie, etc. Ecr.
avec condit. KO bureau journal.

--Grand local pour entrept ou atelier et grande chambre  louer,
54, rue Basse.

--Teinture et Nettoyage. La Maison Delemar-Morel, anciennement rue de
la Quennette, informe sa clientle que son magasin est transfr 19 bis,
rue de Roubaix.

--Tailleur  faon. Rparations, retournage de pardessus,
transformations, on accepte les bons de l'Oeuvre du Troussean, 40, rue
Royale, au 1er.

--Produits divers pour ravitailleurs, au _Comptoir Lillois_, rue
Gambetta, 7, au 1er tage.

--Couronnes funraires.--Maison Cannoo inf. nombreuse clientle que
son magasin est transfr provisoirement  sa fabrique 1, rue des
Trois-Mollettes.

--A saisir, 3 belles occasions Pianos  vendre 150 fr. en raison des
circonstances, payable 10 fr. par mois, 5, rue Caumartin, Lille.

--Horlogerie. Atelier spcial de rparat. J'achte bijoux or,
argent, brillants, pendules, rveils, montres, mme hors d'usage. 48,
rue de l'Alcazar. Comptoir Lillois, 7, r. Gambetta. Produits de notre
manufacture de tabacs: Tabac poigne de main. Ce tabac est un tabac
franais pur, nouveau, reu ces jours-ci, bien suprieur  tout ce que
nous avons eu, il donnera encore plus grande satisfaction, le petit
franais, petit paquet, bande rose; scaferlati Gambetta 7, spcial pour
cigarettes, prises Gauloises, vritables franaises; tabac hollandais
garanti, bande verte TB; monopole exclusif du tabac hollandais
Wilhelmina de La Haye. Notre manufacture produit plus de 10.000 paquets
de tabac par jour.

--Spcialit de ptes  fourneaux et cirages au Comptoir lillois, rue
Gambetta, 7. Notre comptoir accepte toutes offres directes, de toutes
espces de marchandises.

--Bon conseil aux fumeurs. Faites votre choix au salon Wilhelmina, 2,
place de la Rpublique o vous trouverez prs de 200 caisses de cigares
ordinaires et fins. Spcialit de cigarettes fines et de cigares Havane.
Demandez le tabac Wilhelmina. le meilleur des tabacs hollandais.

--Spcialit de cafs torrfis, 101, r. Nationale, gros et dtail.

--_Sage-femme_ de 1re classe Mdaille Maternit de Paris, Mme
Franois, 11, place Catinat, reoit pensionn. Consultations gratuites
de 1  5 heures.

--Sage-femme de 1re classe, Mme Dancourt, 20, r. de la Digue,
consultations de 10  6 h. Mais. de confiance.

--Sage-femme de 1re classe 35, boulevard Bigo-Danel. maison srieuse,
consultations de 8  6 heures.

--Bijoux. J'achte bijoux en or, argent, platine, diamants, plus chers
que partout, 129, r. Paris.

--_Emploi_. Jeune fille 20 ans, trs dgourdie dsirerait visiter
clientle, bonnes rfrences. Prendre adr. bur. jal.

--_Perdu_ une cravate fourrure mercredi, Mongy Roubaix ou avenue
St-Maur, vers St-Maurice, rcompense  qui la rapportera 107, rue
Princesse.

--Piano Erard palissandre cir, achet 1800 fr.  vendre 450 fr.
Occasion extraordinaire, 5, r. Caumartin, Lille.

--On achte comptant les soldes de mercerie, bonneterie, chaussures,
tissus, confections ainsi que magasins complets, rue de Ban-de-Wedde.

--Remise  neuf rideaux tulles, guipures, stores brods, 230, rue
Solfrino, prs place Philippe-le-Bon.

--Dame seule reprs. bien pouserait Mr de 40  60 ans ais et de bonne
ducation. Ecrire JY bureau journal.

--_Perdu_ entre r. Belle-Vue et rue des Tanneurs, broche contenant
photographie homme sur nacre, la rapporter contre rcompense 114, square
Ruault.

--_Glace_ 2m x 0.75 environ est demande, tame si possible. Rponse
init. KN bureau journal.
________________________________________________________________________

CONFISERIE L. CORNILLOT, 285, rue de Paris. Nol fantaisies  5 et
10 centimes. Jsus et Sabots en fondant.

Confiture des fruits, du sucre pas autre chose. Vente au dtail
_Dlicieuse compote_ 1 fr. 40 le kilo. Calendriers  solder.
________________________________________________________________________

Pour tre bien habills adressez-vous  M. Kousos, chef coupeur, 52,
rue Caumartin, qui donne aussi leons de coupe et travaille  faon
(prix modrs).

--59, rue Nationale Aux Bruyres, grand choix de tissus pour
manteaux, robes, impermables, blouses et peignoirs. Prix de fabrique.
La maison se charge de confectionner.

--_Location_. Bel appart.  louer. 51, r. Jacques.-Gile.

--_Location_. A louer rue d'Artois, au 2e, _appartem. de 4 pices_,
conf, gaz, w.-c., sonnette et bote aux lettr., loyer 45 fr. S'adr. 
M. L. Montaigne-Delos, gradu en droit, 320, rue Solfrino, Lille, de
2  5 h.

Vins, Cidre, Meubles A l'occasion des ftes la salle de vente, 64,
quai de la Basse-Dele, vendra  des prix exceptionnels: divers meubles,
chaises, garnitures chemines, objets fantaisie, glaces, linge, drap,
nappes, taies, etc., vins, cidre, fine champagne, fts et bouteilles.

Immeuble magnifique maison, grand magasin, cave, situ dans centre, 
louer pour dure de la guerre. Prendre adresse bureau du journal.

Six Rue de la Monnaie, 52, met en vente les lots suivants  bas prix:
Manteaux et jaquettes dames et fillettes, pardessus et costumes cadets
en draperie; chapeaux homme feutre mou, chapeaux p. enfants et fillettes
garnis et non garnis, chemises femmes, fillettes et garonnets,
pantoufles silencieuses, confortables. Bas en laine p. dames et
fillettes; Bas de coton p. dames. Chles et fichus. Robes veloutine p.
enfants. Fourrures t. genres. Jouets d'enfants; tapis-brosses. Prix
spciaux p. marchands.

  Fin de saison au Dpt de Paris
  7 bis, rue du Cur-St-Etienne. 1er tage
Rabais de 40  60% sur tous les modles de la saison en Manteaux et
Costumes Tailleur. Deuil en 24 heures. Manteaux, charpes, cravates
et manchons en fourrure. de toutes origines. Prix exceptionnels.
Fournisseur de l'Oeuvre du Trousseau.

--Achat  trs hauts prix, de brillants, perles fines, et autres
articles d'occasion, or, argent, dentiers, etc., 55, rue des Tanneurs.

--_Couture_. Dame connaissant coupe et couture, demande journes.
Rponse au journal aux initiales LM.

--Fourrures. Mesdames, n'achetez et ne confiez vos rparations de
fourrures qu'aux maisons connues et srieuses garantissant leur travail,
telles que la maison Catelle, de Seclin. Dpt 21 bis, r. Poissonceaux,
Lille.

--Cafs, chocolats, bonbons en tous genres, savon noir, huiles,
vinaigres, carbures, tabacs franais en gros, 15, rue de la
Paix-d'Utrecht.

--Massage. Madame Bourrassela, 84, r. de Tournai, de l'Institut de
beaut, de Paris, massage et conseils pour tout ce qui concerne les
soins de la beaut.

--_Location_. On offre  louer dans la ville grande maison meuble pend.
guerre. Prendre l'adresse bureau journal.

Pianos M. Ren Mancel, 2, place Rpublique, a l'honneur d'aviser sa
clientle qu'il n'a jamais quitt Lille et est toujours disponible
pour ce qui concerne piano ou harmoniums. Location, vente, accords,
rparations, pianos d'occasion Erard, Pleyel, Elik, etc.

--Levure. Arrivage tous les jours  la Ville d'Albert, 27, rue des
Buisses. prs de la gare.

--Jeunes gens, songez  votre avenir. Prparation aux concours de
la Banque de France, par professeur spcialiste. S'adresser 91, rue
Esquermoise, de 11  12 h. et de 5 h. 1/2  7 heures.

--Dans maison occupe, on mettrait 2 pices  la disposition de
commerant pour bureau et stock marchandises. On s'occuperait critures.
Ecrire KS bureau journal.

--_A vendre d'occasion_, manteau, imitation de belle fourrure, taille
44. Ecrire KR bureau journal.

--Appartement  louer pour 1 ou 2 personnes. 35 francs par mois, au
premier. S'adresser 36, rue Voltaire.

--_Perdue_ broche (chimre), de rue St-Gabriel  place St-Martin. La
rapporter c. rcomp. 75, rue St Gabriel.

--_Comptable_ est demand, crire indiquant conditions, prtentions,
rfrences, init. KL bureau journal.

--_Bonne cuisinire_  vendre d'occasion, avec four  coulisses,
chaudire en cuivre de 25 litres, chez Lelong, marbrier, 61, rue du
Ballon.

--Vins. M. indispos serait reconnaissant  personne pouvant lui cder
bons vins en bouteille, qualit ordinaire ou vins de marques, Bordeaux
ou Bourgogne. Ecr. KP b. j.

--_Location_. Appartement garni  louer, eau, gaz, prendre adresse au
bureau du journal.

--_Location_. A louer chambre garnie  Monsieur seul. 12 fr. par mois,
service compris. Prendre adr. bureau jal.

--_Chambres garnies_  louer pour dames dans maison particulire.
Prendre adresse bureau journal.

--_Chambre garnie_ dans maison bourgeoise  louer  employe trs
srieuse. S'adr. 10, rue des Tours.

--_Location._ Appartements garnis  louer. S'adresser 51, rue Inkermann.

--_Location_. A louer dans maison tranquille,  personne solvable, belle
chambre garnie avec gaz, on peut joindre salle  manger ou 2e chambre.
S'ad. 79, rue Caumartin.

--_Location_. A louer rez-de-chausse 5 pices et 2 chambres  couch.
confort. meubles, prix guerre, p. adr. b.j.

--_Location_. Appartement ou chambre garnie  louer  mnage sans
enfants ou dame seule, honnte et solvable, visible dans matine.
Prendre l'adresse bureau journal.

--_Location_. Appartement meubl  louer centre, coquet confortable,
eau, gaz, w. c., pour Mr solv. Pr. adr. b. jal.

--_Occasion_. A vendre 2 glaces pour fentres, verre demi double 1.02 X
1.52 et lit fer avec sommier 1 personne, prix modr, visible tous les
matins, sauf dimanche et lundi. 86, rue du Long-Pot. Fives.

--_Journes_. Jeune fille t. main dem. journ. 15, r. Monnaie.

Bire forte suprieure Fidle Sarazin 24, rue Godefroy, La Madeleine.

--_A vendre d'occasion_, bijoux garnis de brillants. Prend. adr. bur.
jal.

La Bire pour tous Bock mousseux  0 fr. 24 le litre.

Miel 2 fr. le kilo, remplace le Beurre Vente rclame avec primes:
29, rue de Poids,  la Socit des lessiveuses.

--_Pardessus_  vendre d'occasi. 15, pl. St-Martin (au fond).

--Charbonniers. Pantalons velours, 20, r. Gros-Grard.

--_Je mouds le bl_, domicile, bon march. Ecr. LJ. b. jal.

--Dame et Mr ds. trouver reprsentations ou dpts, cautionnement au
besoin. Ecrire LO. bur. du journal.

--_Bureau de placement_, 26, rue d'Amiens, beaucoup de bonnes en tous
genres.

--Caisse enregistreuse. On en demande une en bon tat. Faire offre,
64, quai de la Basse-Dele.

--Occasion. Salle  manger en chne  vendre. S'adresser 76, rue du
Faubourg-de-Roubaix.

--Sant, conomie, faites votre pain, machine pratique. Ecrire LE,
bureau du journal.

--Dentiste transfr du 41 au 23, r. d'Angleterre, de 9  12 h.,
dents, ressorts, succions. Rpar. le mme jour.

--_Repasseuse_, 30 ans, dem. journ. p. lessiver et repasser S'adresser
19, boulevard Victor-Hugo.

--Transport de colis. Lille, Roubaix, 11, rue de la Monnaie, Lille et
3, rue Pierre-Motte. Roubaix.

--Brleur de caf. On en demande un, bien au courant du mtier, 17,
rue Gantois.

--On recherche d'occasion _une cuisinire maille_ en bon tat. Ecrire
LA, bureau du journal.

--Moulin de Lambersart, 149, avenue de Bouffiers, achat de bl et
vente de farine garantie puret absolue.

--Grands Vins vieux en bouteilles et Champagnes. S'adr.  M.
Daubresse-Doutrempuich, 73, rue du Faubourg-de-Roubaix.

--La Charcuterie Taillie, Eycken-Racine, successeur, 10, place du
Lion-d'Or, informe ses clients que, pour leur tre agrable, elle repr.
la fab. de ses sauciss. renom.

--_Mariage_. Veuve prs. b., hon., b. sant. b. conomie inst., ds.
mar. Mr b. lev min. 45 ans. Ecr. LU, bur. jal.

--_Perdu_ mercredi soir, env. la Mairie, petit chien roux, 2 mois,
museau noir, queue coupe, le rapporter contre rcompense, 52, rue de
l'Hpital-Militaire.

--_Perdu_ 30 nov., march de Fives, montre dame, avec guirlande cisele
des 2 cts dans bracelet cuir marron, rapp. contre rcomp., 22, rue
Rollin, Mons-en-Baroeul.

--On demande bons appiceurs pour le paletot militaire. Se prsenter
92, rue Nationale.

--Manucure-pdicure diplme de Paris, Mlle Deroo 19, rue Massna,
consultations de 2  5 h.; le matin sur rendez-vous.

--A la Croix de Malte, modes, fournitures, Oeuvre du trousseau,
spcialit de deuil. Arrangements prix modr. place Ratisbonne et 1, rue
Ratisbonne, cars B. E.

--_Alimentation, Spcialits_, demande dame ou demoiselle comme
associe, petit capital. Ecrire KT bur. jal.

--_Perdu_ une croix en or, le 27 nov. entre Tourcoing et Canteleu, la
rapp. cont. rcomp. 37, r. Hpital-Militaire.

--_Trouv_ petite chienne noire et rousse, dimanche 21, la rclamer 31,
rue Boucher-de-Perthes.

--Leons conversation allemande, prix modrs. Ecrire KV bureau
journal.

--_Perdu_ lunettes, tui marque Edimbourg. Les rapporter contre
rcompense 99, rue Nationale.

--_Achat bibliothques_, romans auteurs connus, livres techniques. L.
Sion, 39, rue Massna.

--Peinture-Vitrerie, prix modrs, travail soign, 41, rue Henri-Kolb.

--Leons piano et solfge, plusieurs par semaine. 10 fr. par mois. 41,
rue Henri-Kolb.

--Suis acheteur _toiles cires_, bonnes conditions, fonds de magasin ou
autre. Prendre l'adresse au bureau du jal.

--Leons particulire de stno PD et de machine  crire 8 fr. par
mois, progrs trs rapid. Ecr. KW b. jal.

--Viager. On vendrait maisons en viager, bonnes conditions.
Renseignements 41, rue Henri-Kolb.

--_Servante_. Jeune fille srieuse, au courant du service, est demands.
Prendre l'adresse bureau du journal.

--_Femme de chambre_ s'occuperait volontiers personne part. en France,
s'occup. d'enf., au besoin. Ecr. KX b. jal.

--Jeune mnage demande _maison  garder_, prfrence quart. St-Maurice,
bonnes rfrences. Ecrire KZ, b. jal.

--On demande  reprendre ou  louer _petit Bar_, au centre. S'adresser
15, rue Henri-Kolb.

--_Perdu_. Broche forme ronde en or, reprs. Jeanne-d'Arc, perdue le
29 nov. de l'glise St-Maur.-des-Champs  r. Pont-Lion-d'Or, 95, rapp.
cont. rc.  cette adresse.

--Vtements d'occasion pour dames  vendre, manteaux, costumes
tailleur et divers objets de toilette. S'adresser 11, rue Royale, Lille.

--_Emploi_. Jeune fille dsire trouver place dans n'importe quel
commerce. Ecrire KY, bureau du journal.

--_Chien_. On demande  acheter beau chien fox-terrier, noir, blanc
et feu. S'adresser 97, rue Royale.
________________________________________________________________________

                    Dcs--Avis--Remerciements

La famille Desmulliez-Vandenamont a la douleur de faire part de la mort
de M. Jules DESMULLIEZ, membre titulaire de la Socit des Voyageurs
et Employs de Commerce, dcd  Lille, dans sa 46e anne. Les
funrailles auront lieu le lundi 6 dcembre,  8 h. en l'glise
St-Michel, d'o le corps sera conduit au cimetire de l'Est pour y tre
inhum. Runion  la maison mortuaire, 74, boulevard des Ecoles,  7 h.
3/4.

--M. G. Agnius et sa famille, trs touchs des marques de sympathie
reues  l'occasion du dcs de Madame AGNIUS, remercient vivement les
personnes qui ont assist aux funrailles et s'excusent auprs de celles
qui, par oubli, n'ont pu tre avises.

--Mme Rigaut De Curte et toute sa famille, profondment touches des
marques de sympathie reues  l'occasion du dcs de M. Ernest RIGAUT,
remercient vivement les personnes qui ont assist aux funrailles ou
envoy leurs condolances, et s'excusent auprs de celles qui, par
oubli, ou en raison des circonstances, n'ont pu tre averties.

--Mme veuve Verbrugghe et sa famille, remercient les personnes qui ont
assist aux funrailles de M. Georges VERBRUGGHE, et s'excusent auprs
de celles qui, en raison des circonst's, ou par oubli, n'ont pu tre
avises.

--Mme et Mlle Ambier, remercient vivement les personnes qui leur ont
tmoign leur sympathie en assistant aux funrailles de M. Joseph
AMBIER, ngociant en parapluie, dcd  Lille, le 15 nov. 1915,
et s'excusent auprs de celles qui, par oubli, ou en raison des
circonstances, n'ont pu tre avises.
________________________________________________________________________

CONSEILS et renseig. sur Hritages, Inventaires, testaments, formal.
lgales. S'ad.  M. S. Pamart, ex-princip. clerc de notaire, 51,
rue du Maire-Andr, de 9  10 h. et de 2  5 h.
________________________________________________________________________




N 112             Prix du Numro: 0,05            Jeudi 9 Dcembre 1915
========================================================================
                           BULLETIN DE LILLE

       ORGANE BI-HEBDOMADAIRE PARAISSANT LE DIMANCHE & LE JEUDI
           publi sous le contrle de l'autorit allemande

       _En vente chez Madame TERSAUD, 14, rue du Sec-Arembault_
========================================================================

                          AVIS DE LA MAIRIE

Allocations Militaires

_Date des paiements aux familles pour la priode du 23 Novembre au 20
Dcembre_:

1er Bureau, rue Colbert

  11 Dcembre: Bois-Blancs, du N 1 au N 50.000
  13   ----    Faubg-de-Bthune, du N 1 au N 50.000
  14   ----    Lille, du N 1 au N 1729
  15   ----    Faubourg-du-Sud, du N 1 au N 50.000
  16   ----    Lille, du N  1730 au N  5202
  17   ----     ----     N  5203  ---- 10232
  18   ----     ----     N 10233  ---- 11589
  20   ----     ----     N 11590  ---- 17695
  21   ----     ----     N 17696  ---- 43611
  22   ----     ----     N 43612  ---- 48139
  23   ----     ----     N 48140  ---- 69995
  24   ----    Bois-Blancs, du N 50001  la fin.
  27   ----    Lille, du N 69996 au N 75434
  28   ----    Faubourg-de-Bthune, du N 50001  la fin
  29   ----    Lille, du N 75435 au N 84467
  30   ----    Faubourg-du-Sud, du N 50001  la fin
  31   ----    Lille, du N  84468 au N 94268
  3 Janvier:   ----  du N  94269 au N 106553
  4            ----  du N 106554  la fin.

2e Bureau, place Wicar

  14 Dcembre: Du N      1 au N  3953
  15   ----    ----    3954 ----   8878
  16   ----    ----    8879 ----   9276
  17   ----    ----    9277 ----  15854
  18   ----    ----   15855 ----  37797
  20   ----    ----   37798 ----  46699
  21   ----    ----   46700 ----  59997
  22   ----    ----   59998 ----  74937
  23   ----    ----   74938 ----  82005
  24   ----    ----   82006 ----  85991
  27   ----    ----   89552 ----  96991
  28   ----    ----   96992 ---- 105627
  29   ----    ----  105628  la fin.

3e Bureau, rue Alphonse-Colas, 1 bis

  14 Dcembre: Du N     1 au N  6800
  15   ----    ----   6801 ----  10000
  16   ----    ----  10001 ----  20000
  17   ----    ----  20001 ----  30000
  18   ----    ----  30001 ----  40000
  20   ----    ----  40001 ----  53000
  21   ----    ----  53001 ----  60200
  22   ----    ----  60201 ----  75000
  23   ----    ----  75001 ----  80150
  24   ----    ----  80151 ----  90000
  27   ----    ----  90001 ---- 103000
  28   ----    ---- 103001 ---- 110000
  29   ----    ---- 110001  la fin.

4e bureau, rue de Colmar

  14 Dcembre: Du N     1 au N  1160
  15   ----    ----   1161 ----   2960
  16   ----    ----   2961 ----   6420
  17   ----    ----   6421 ----  10680
  18   ----    ----  10681 ----  13828
  20   ----    ----  13829 ----  15570
  21   ----    ----  15571 ----  38790
  22   ----    ----  38791 ----  49895
  23   ----    ----  49896 ----  58460
  24   ----    ----  58461 ----  73720
  27   ----    ----  73721 ----  76240
  28   ----    ----  76241 ----  78090
  29   ----    ----  78091 ----  84180
  30   ----    ----  84181 ----  95000
  31   ----    ----  95001 ---- 102200
  3 Janvier:  ---- 102201 ---- 107700
  4   ----    ---- 107701 ---- 113500
  5   ----    ---- 113501  la fin.

5e Bureau, rue Bernos

  14 Dcembre: Du N     1 au N  2482
  15   ----    ----   2483 ----   8440
  16   ----    ----   8441 ----   9296
  17   ----    ----   9297 ----  12983
  18   ----    ----  12984 ----  13355
  20   ----    ----  13356 ----  22076
  21   ----    ----  22077 ----  44063
  22   ----    ----  44064 ----  51707
  23   ----    ----  51708 ----  58667
  24   ----    ----  58668 ----  73095
  27   ----    ----  73096 ----  75501
  28   ----    ----  75502 ----  78511
  29   ----    ----  78512 ----  85623
  30   ----    ----  85624 ----  94437
  31   ----    ----  94438 ---- 103085
  3 Janvier:  ---- 103086 ---- 109493
  4   ----    ---- 109494 ---- 113087
  5   ----    ---- 113088  la fin

change de bons communaux.--Dans le but de limiter les missions de
bons communaux, M. le Maire de Lille prie ses concitoyens, qui auraient
 leur disposition une somme importante de bons, dont ils ne prvoient
pas prochainement l'emploi, de les changer  la Recette municipale
contre des rcpisss. Il leur serait toujours loisible de retirer, 
premire demande, les sommes dont ils pourraient avoir besoin.

Les versements devraient tre d'au moins 1000 fr. et les retraits, d'au
moins 500 fr.

Un guichet spcial sera ouvert,  cet effet,  la Recette municipale,
qui demande que les billets de la mme valeur, soient pingls par
liasse de 10.

Propret et scurit de la voie publique.--Il est rappel aux
habitants qu'ils ne doivent, ni secouer, ni battre les tapis sur la
voie publique, ni jeter quoi que ce soit par la fentre, mme des eaux
propres (art. 617 du code des arrts municipaux). Cette interdiction
s'applique galement au fait de secouer des chiffons par les fentres,
car il ne faut, d'aucune faon, souiller l'air par des poussires
domestiques. Toute infraction donne lieu  des poursuites devant le
Tribunal de simple police et  l'application des peines prvues par la
loi.

Sel.--La Ville tient du sel  la disposition des communes et des
commerants.
________________________________________________________________________

                     Comit Hispano-Amricain

_Mangeons des Lentilles_

Les aliments apportent dans le corps humain tous les lments
ncessaires  la formation des muscles, des os, etc... Nous
reconnaissons cet apport matriel, quand nous encourageons un enfant ou
un convalescent  bien manger, afin que l'un grandisse, et que l'autre
retrouve ce qu'il a perdu. La viande, qui constitue les muscles, est
presque uniquement compose d'albumines diverses; l'albumine est une
substance bien connue, c'est le blanc des oeufs, le fromage du lait, le
gluten du bl. Pour former et entretenir nos muscles, il faut donc que
nos aliments apportent de l'albumine. L'exprience a montr que, pour un
homme du poids moyen de 64 kg., les aliments devraient contenir, chaque
jour, un poids d'albumine qui ne peut tre infrieur  50 grammes. Pour
composer une ration alimentaire, il faut donc connatre les quantits
d'albumine qu'apportent les diverses denres alimentaires. C'est ce que
nous apprend le tableau ci-dessous, o sont indiques, en grammes, les
quantits de ces trois aliments contenues dans 100 grammes des diverses
denres, telles que le commerce nous les fournit. On a indiqu, en
outre, dans la premire colonne, les quantits d'eau pour 100, afin de
rappeler  quel point certaines d'entre elles sont aqueuses. Enfin, une
dernire colonne, donne le nombre d'units de chaleur, apportes par 100
grammes de chaque aliment.

  Nature des aliments Eau Albumine Graisses Hydrates carbone Chaleur
  Boeuf gras.......... 72.5   21.0      5.5        --          125
  Porc trs gras...... 47.4   14.5     37.3        --          356
  Lard................ 12.0    9.7     77.7        --          708
  Hareng sal......... 46.2   18.9     16.9        --          216
  Lait de vache....... 87.2    3.5      3.7       4.9           64
  Oeuf de poule....... 73.7   12.5     12.1        --          151
  Beurre.............. 13.6    0.7     84.4        --          730
  Saindoux............ --      --      99.0        --          856
  farine de froment bise 12.8 12.1      1.4      71.8          335
  Farine de mas...... 15.0    9.6      3.8      69.0          336
  Craline........... 12.9    8.8      0.24     77.8          336
  Riz................. 12.6    6.7      0.9      78.5          337
  Pain ordinaire...... 40.4    6.15     0.44     51.1          225
  Lentilles......... 12.3   25.9      1.9      52.8          317
  Haricots............ 11.2   23.7      2.0      55.6          320
  Pois secs........... 13.9   23.1      1.9      52.7          306
  Pommes de terre..... 75.0    2.1      0.15     21.0           90
  Carottes............ 87.8    1.5      0.2       8.2           39
  Choux............... 90.00   1.9      0.2       4.9           28
  Pommes.............. 85.0    0.4      --       12.0           48
  Sucre...............  0.2    --       --       99            384

Parcourons la deuxime colonne, de haut en bas, et reconnaissons que les
lentilles sont plus riches en albumine que la viande et les oeufs!! Une
ration de 200 gr. de lentilles introduit dans notre corps 52 grammes
d'albumine, ncessaires pour 24 heures, et ne cote que 0 f.14.

Pour obtenir le mme rsultat, avec d'autres denres, il faudrait manger
chaque jour: 840 grammes de pain, et nous n'en avons que 250, ou 245
grammes de viande de boeuf? ou 2k. 450 de pommes de terre?? ou
8 oeufs??? N'insistons pas, et mangeons des lentilles--ou des
haricots--d'autant plus que les lentilles du Comit sont dcortiques
et, par consquent, faciles  digrer. La cuisson en sera facile, si
l'on observe la recette suivante:

_Lentilles au lard._

Faire tremper les lentilles, la veille, dans l'eau tide, aprs les
avoir laves. Les goutter et les mettre sur le feu, dans l'eau froide,
avec un bouquet de persil, thym et laurier, un oignon, une carotte (2
heures de cuisson). Si l'eau dont on dispose (comme c'est le cas pour
l'eau de puits et l'eau d'Emmerin de Lille), est calcaire, il est bon
d'y ajouter, pour le trempage et la cuisson, gros comme une noisette,
de carbonate de soude (cristaux). Les cristaux rendent l'eau calcaire,
propre  la cuisson des lgumes secs. Mettre, d'autre part, le lard dans
une marmite, l'chauder dans l'eau bouillante, et le laisser tremper 10
minutes dans cette eau, le laver, ter la couenne, gratter le morceau,
et, au besoin, enlever les parties de gras, qui ont une odeur de suif
trop prononce. Diviser ensuite le lard en lardons, faire cuire ces
lardons dans un peu de graisse, jusqu' ce qu'ils soient dors, faire
revenir un oignon hach, puis ajouter les lentilles gouttes, un
peu d'eau de cuisson, poivre, sel, et laisser mijoter une dizaine de
minutes. Avoir soin de conserver le jus de cuisson des lentilles, afin
de l'utiliser pour la prparation d'un potage.

N.-B.--Les lentilles ont une grande valeur nutritive, qui les place au
premier rang des substances alimentaires, et leur permet de soutenir la
comparaison avec la viande.
________________________________________________________________________

                             COUPONS

Le Crdit du Nord  Lille, Roubaix, Tourcoing, Douai, Valenciennes,
Comines, Croix, Lannoy, Charleville, paie tous les coupons au porteur
susceptibles d'tre pays en ce moment. Prendre les renseignements aux
guichets. Pour les paiements de coupons, sur titres nominatifs, se
renseigner aux guichets.

Le Crdit du Nord paie galement les coupons chus des obligations
Crdit Foncier du Nord en Argentine, notamment ceux au 15 Novembre
1915, y compris ceux des certificats d'obligations nominatives, qui
seront estampills  prsentation.

AVIS. Le Crdit change les bons communaux de Mzires-Charleville.
________________________________________________________________________

                         SOCIT GNRALE

Les Agences de la Socit Gnrale  Lille et  Roubaix, paient
un grand nombre de coupons au porteur et nominatifs. Elles
estampillent et rendent immdiatement les Certificats nominatifs des
principales Compagnies de Chemins de fer franais et de beaucoup
d'autres Compagnies et Socits franaises.
________________________________________________________________________

                        COUPONS SANS FRAIS

                      NEGOCIATION DE TITRES

La Banque du Nord et des Flandres, 108, rue Nationale,  Lille, et
dans ses agences de Roubaix et de Tourcoing, paie  prsentation 
des conditions trs rduites, souvent mme sans frais un grand nombre
de coupons franais et trangers et, parmi ceux-ci, tous ceux 
l'chance de Dcembre 1915 et Janvier, Fvrier, Mars, Avril 1916.

La Banque du Nord et des Flandres rappelle qu'elle a cr depuis
plusieurs mois un service spcial pour les achats et vente de titres
de gr  gr, mettant ainsi les intresss  l'abri d'exigences
excessives Rglement immdiat des ventes  toute personne connue.
________________________________________________________________________

                       PAIEMENT DE COUPONS

                      NGOCIATION DE TITRES

Le Comptoir gnral de Bourse, 40, boulevard de la Libert, Lille, et,
dans son agence de Roubaix, 128, rue de Lannoy, ngocie  forfait et aux
plus hauts prix, les titres reconnus ngociables Rglement immdiat
des ventes.

La maison escompte aussi  vue, et la plupart, sans frais, tous les
coupons franais et trangers, payables d'octobre 1915  mars 1916. Les
coupons suisses, hollandais, sudois, norvgiens, argentins, etc., et
beaucoup d'autres pays sont pays av. primes.
________________________________________________________________________

                           COUPONS

M. A. LAURENT, 8, r. Nicolas-Leblanc, Lille. escompte  sa clientle
habituelle tous les coupons payables sans frais.

Bureaux ouverts de 9 h.  midi et de 2 h.  4 h.
________________________________________________________________________

Gurissez en 24 heures rhumes et bronchites par le Sirop pectoral
sdatif de L. Leflon, le flacon 1.50 17-19, rue du Sec-Arembault.
________________________________________________________________________

                      Annonces diverses

_Le Bureau du Journal est  la Mairie_ (Bureau du Contentieux)

--Chambre syndicale des propritaires d'immeubles de Lille et
banlieue.--Les personnes ayant reu et pris connaissance des statuts
et rglement vots en assemble gnrale du 29 octobre 1915, pourront
dposer leur adhsion au sige provisoire, rue Jacquemars-Gile, 2e
tage, tous les vendredis, de 3  4 h., o le Comit se tient  la
disposition des socitaires.

--Le Kilo de savon blanc  50 cent, obtenu avec l'Olidol. Toutes
piceries et drogueries. Phosphalactine, aliment complet pour enfants.

--Avis. MM. Gabiot et Godine, boulangers-ptissiers, rue des Arts et
Grande-Place, ont l'honneur d'informer leurs clientles que, pour se
conformer au rglement du Comit Hispano-Amricain, ils ont cess de
fabriquer chez eux, en leurs noms respectifs, le pain du Comit, et
qu'ils en ont confi la fabrication  l'un de leurs collgues, boulanger
rput, M. Delerue, sinistr, du March-aux-Moutons. M. Delerue a pris
ses dispositions, et fera tout son possible, pour donner  la clientle
entire satisfaction autant que, par ces temps parfois difficiles, la
qualit de la levure et de la farine le lui permettra. MM. Godine
et Gabiot, esprent que leurs clients reporteront sur M. Delerue la
confiance qu'ils leur ont accorde jusqu' ce jour.
________________________________________________________________________

Faites votre bire vritable.

Meilleure qu'en Brasserie, moiti prix et naturelle.

La vraie Mthode facile, et Produits de Brasserie sont fournis
avec les fins Houblons du Soleil Etiq. verte _1915_.--Prix
incomparables.--Dtail et gros, 18, rue de Valenciennes, de 10 h.  4 h.
________________________________________________________________________

Cabinet Dentaire de M. Ch. Fresco, 42, rue Saint-Gabriel, ouvert
tous les jours, de 1  5 heures.

--Librairie Tallandier, 1, rue March-aux-Poulets, achat de livres.

--Chauffage dfectueux. Pour remise en tat de bonne marc. garantie de
vos chauff.  eau ou vapeur, haute ou basse pres. Adres.-vous Boutten,
16, r. Hpit.-St-Roch.

--Imprimerie 12 _ter_, rue de Lens, travaux divers et cartonnages
pour tous commerces, tiquettes, liqueurs, cartes de visite.

Bire forte suprieure Fidle Sarazin 24, rue Godefroy, La Madeleine.

Six Rue de la Monnaie, 52, met en vente les lots suivants  bas prix:
Manteaux et jaquettes dames et fillettes, pardessus et costumes cadets
en draperie; chapeaux homme feutre mou, chapeaux p. enfants et fillettes
garnis et non garnis, chemises femmes, fillettes et garonnets,
pantoufles silencieuses, confortables. Bas en laine p. dames et
fillettes; Bas de coton p. dames. Chles et fichus. Robes veloutine p.
enfants. Fourrures t. genres. Jouets d'enfants; tapis-brosses. Prix
spciaux p. marchands.

Immeuble magnifique maison, grand magasin, cave, situ dans centre, 
louer pour dure de la guerre. Prendre adresse bureau du journal.

Coupons Au N 7, r. du Nouveau-Sicle, Lille, on escompte  forfait,
et mme, certains avec primes, un grand nombre coupons franais et
trangers. Ngociation de titres  forfait.

La Bire pour tous Bock mousseux  0 fr. 24 le litre.

Miel 2 fr. le kilo, remplace le Beurre Vente rclame avec primes:
29, rue de Poids,  la Socit des lessiveuses.

--A. Bottin, dentiste, pend. 21 ans, 2, r. Hpit.-Milit. (maison
sinistre), rinstall dfinit. 15, r. St-Augustin, prs Halles Cent.
spcialiste p. extract. dents s. douleur.

--Grands Vins vieux en bouteilles et Champagnes. S'adr.  M.
Daubresse-Doutrempuich, 73, rue du Faubourg-de-Roubaix.

--Brleur de caf. On en demande un, bien au courant du mtier, 17,
rue Gantois.

--Transport de colis, Lille, Roubaix, 11, rue de la Monnaie, Lille et
3, rue Pierre-Motte, Roubaix.

Vins, Cidre, Meubles A l'occasion des ftes la salle de vente, 64 quai
de la Basse-Dele, vendra  des prix exceptionnels: divers meubles,
chaises, garnitures chemines, objets fantaisie, glaces, linge, drap,
nappes, taies, etc., vins, cidre, fine Champagne, fts et bouteilles.

--On demande bons appiceurs pour le paletot militaire. Se prsenter
92, rue Nationale.

--_Bonne cuisinire_  vendre d'occasion, avec four  coulisses,
chaudire en cuivre de 25 litres, chez Lelong, marbrier, 61, rue du
Ballon.

--Caisse enregistreuse. On en demande une en bon tat. Faire offre,
64, quai de la Basse-Dele.

--Horlogerie. Atelier spcial de rparat. J'achte bijoux or,
argent, brillants, pendules, rveils, montres, mme hors d'usage, 48,
rue de l'Alcazar.

--Bijoux. J'achte bijoux en or, argent, platine, diamants, plus chers
que partout, 129, r. Paris.

--On achte comptent les soldes de mercerie, bonneterie, chaussures,
tissus, confections ainsi que magasins complets, rue de Ban-de-Wedde.
________________________________________________________________________

CONFISERIE L. CORNILLOT, 285, rue de Paris.

Nol fantaisies  5 et 10 centimes. Jsus et Sabots en fondant.

Confiture des fruits, du sucre pas autre chose.

Vente au dtail _Dlicieuse compote_ 1 fr. 40 le kilo.

Calendriers  solder.
________________________________________________________________________

--Charbon. Avant de faire vos provisions, voyez calorifres et fours
Heinen au gaz, faits  Lille et revenant 3 fois moins cher que le
charbon p. se chauffer, cuire pain, viande, pt, etc. Rchaud 8 fr.
Calorif. 15 fr. Dmonstration grat. 2l, r. Massna, 2ime tage.

--Cabinet dentaire J. Beck, 21, boulevard Carnot prs nouveau Thtre.
Consultations de 9  12 h. et de 2  4 h. Travaux tous genres et
rparations.

--Travaux de comptabilit, vrifications, etc., prix avantageux.
S'adresser 17, rue d'Angleterre, Lille.

--_Couture_. Dame connaissant coupe et couture, demande journes.
Rponse au journal aux initiales LM.

--Maladies des femmes, les mardi et vendredi, de 10  5h., rue
d'Amiens, 7, par le Dr Torck.

--Achat  trs hauts prix, de brillants, perles fines, et autres
articles d'occasion, or, argent, dentiers, etc., 55, rue des Tanneurs.

--Spcialit de cafs torrfis, 101, r. Nationale, gros et dtail.

--Fourrures. Mesdames, n'achetez et ne confiez vos rparations de
fourrures qu'aux maisons connues et srieuses garantissant leur travail,
telles que la maison Catelle, de Seclin, Dpt 21 bis, r. Poissonceaux,
Lille.

--Massage. Madame Bourrassela, 84, r. de Tournai, de l'Institut de
beaut, de Paris, massage et conseils pour tout ce qui concerne les
soins de la beaut.

--Teinturerie, nettoyage, deuil en 48 heures teinture tous tissus
avaris. Arrangement de plumes, 186, rue Solfrino (prs rue
Gambetta).

--Mme Sergeant directrice de l'cole de coupe, sinistre, r. de
l'Hpital-Militaire, provis. 66, rue Jean-Bart, tailleurs, robes,
manteaux s. mesure. Prparation, patrons s. mesure. Cours de coupe 
prix rduit pend. la guerre.

--Mesdames et Messieurs faites-vous habiller chez J. Berghe, 48, rue
de Fives, costume tailleur et manteau depuis 65 fr., complet veston et
pardessus depuis 45 fr. Rparation et transformat. tous genres. Travail
soign.

--Madame Norman, 46, rue du Molinel, vend son eau de beaut.

--59, rue Nationale Aux Bruyres, grand choix de tissus pour
manteaux, robes impermables, blouses et peignoirs. Prix de fabrique. La
maison se charge de confectionner.

Comptoir Lillois, 7, r. Gambetta. Produits de notre manufacture de
tabacs: Tabac poigne de main. Ce tabac est un tabac franais pur,
nouveau, reu ces jours-ci, bien suprieur  tout ce que nous avons eu,
il donnera encore plus grande satisfaction, le petit franais, petit
paquet, bande rose; scaferlati Gambetta 7, spcial pour cigarettes,
prises Gauloises, vritables franaises; tabac hollandais garanti, bande
verte TB; monopole exclusif du tabac hollandais Wilhelmina de La Haye.
Notre manufacture produit plus de 10.000 paquets de tabac par jour.

--Produits divers pour ravitailleurs, au _Comptoir Lillois_, rue
Gambetta, 7, au 1er tage.

--Fourrures  la _Plume d'Autruche_, 46 bis, r. Hpital-Militaire.
Rparat. transform. de vtements et cravates en fourrures. Grand choix
d'aigrettes, paradis et plumes.

--Fabrique cartes postales et calendriers PH 28, rue Sec-Arembault.
En gros: Cartes Nol, sujet bromure magnifique  5 fr. le cent.
Calendriers avec blocs depuis 22 fr. le cent, notre calendrier du front,
Calendrier de la Lorette en couleurs, prix spcial p. camelots  6 fr.
le cent. Albums cartes-vues de Lille, toutes les villes du Nord et la
Belgique. Immense choix, prix dfiant toute concurrence.

--Bon conseil aux fumeurs. Faites votre choix au salon Wilhelmina, 2,
place de la Rpublique o vous trouverez prs de 200 caisses de cigares
ordinaires et fins. Spcialit de cigarettes fines et de cigares Havane.
Demandez le tabac Wilhelmina, le meilleur des tabacs hollandais.

--Atelier dentaire H. Capron, 21, rue Guillaume-Wernier, Fives.
Appareils de tous genres et rparations.

--Pompes-Forages. Installations compltes, eau, gaz, J. Duvinage, 22,
r. Brle-Maison. Mais. fond. 1857.

--Spcialit de ptes  fourneaux et cirages au Comptoir lillois, rue
Gambetta, 7. Notre comptoir accepte toutes offres directes, de toutes
espces de marchandises.

--Ravitaillement des communes exclusivement. Achte caf, riz, sucres,
conserves, poissons, et toute l'alimentation. Adresser offres 54, rue
Basse, Lille.

La Rgalidea farine lacte 1 fr. 25 la bote. En vente 5, r. Priez et
22, r. Trvise.

--_A la Clef de Sol, 8, rue Inkermann_, vente et achat de musique et
livres d'occas. En dpt: la Clef des Songes, l'Avenir dvoil par les
cartes, par Cagliostro.

--_Bonne_ est demande 52, rue de la Louvire.

PRTS hypothcaires. Achat, vente et loc. d'immeub. assur. S'adr.  M.
S. Pamart, 51, r. du Maire-Andr,  Lille, de 9  10 h. et de 2  5 h.

--_Location_. Appartements modernes  louer, boulevard Carnot. S'adr. M.
Pamart, ex-principal clerc de notaire, 51, rue du Maire-Andr, de 9  10
et de 2  5 h.

ASSURANCES Renseignements sur polices, renouvellements, paiement de
primes, etc. S'adr.  M. S. Pamart, ex-princip. clerc de notaire, 51,
rue du Maire-Andr, de 9  10 h. et de 2  5 heures.

--_Sage-femme_ de 1re classe Mdaille Maternit de Paris, Mme
Franois, 11, place Catinat, reoit pensionn. Consultations gratuites
de 1  5 heures.
________________________________________________________________________

--Sage-femme de 1re classe, Mme Dancourt, 20, r. de la Digue,
consultations de 10  6 h. Mais. de confiance.

--Sage-femme de 1re classe 35, boulevard Bigo-Danel, maison srieuse,
consultations de 8  6 heures.

--Grand local pour entrept ou atelier et grande chambre  louer,
54, rue Basse.

--Teinture et Nettoyage. La Maison Delemar-Morel, anciennement rue de
la Quennette, informe sa clientle que son magasin est transfr 19 bis,
rue de Roubaix.

                            PIANOS

Immense choix d'occasions depuis 200 fr. Achat, vente, location,
accords, rparations. Grandes facilits payement p. la guerre. Ad.
Schillio, accordeur diplm de la Maison Pleyel, 41, r. Pyramides.
_Nota_. M. Schillio garantit l'instrument c. incendie, bombard.,
rquisition.

--Levure. Arrivage tous les jours  la Ville d'Albert, 27, rue des
Buisses, prs de la gare.

--_Location_. On offre  louer dans la ville grande maison meuble pend.
guerre. Prendre l'adresse bureau journal

--A saisir, 3 belles occasions Pianos  vendre 150 fr. en raison des
circonstances, payable 10 fr. par mois, 5, rue Caumartin, Lille.

--Couronnes funraires.--Maison Cannoo inf. nombreuse clientle que
son magasin est transfr provisoirement  sa fabrique 1, rue des
Trois-Mollettes.

                           PIANOS

Ad. Schillio, expert accordeur diplm de la Maison Pleyel, 41, r.
des Pyramides, Lille, informe sa nombreuse clientle et tous proprit.
de pianos qu'ils s'exposent  de gros frais de rparat, s'ils ngligent
plus longtemps l'accord, de leur instrument. Prix de l'accord 4 francs.
Rparations. Prix modrs.
________________________________________________________________________

--Titres et Coupons.--Pour ngocier titres et encaisser coupons
d'Octobre 1915  Mars 1916, et beaucoup avec prime, s'adr. 1 bis, rue
Nicolas-Leblanc.
________________________________________________________________________

Pardessus et Costumes sur mesure, s'ad. Cie Anglaise, 2, Gde-Place,
le mat. de 9 1/2  11 h. 1/2 et de 2 1/2  4 h. 1/2. On reoit les bons
de l'Oeuvre des Sinistrs.
________________________________________________________________________

                        COUPONS-TITRES

Les porteurs ont intrt  s'adresser: 239, avenue de Dunkerque,
Canteleu, o ils pourront encaisser de nombreux coupons, sans frais,
et certains avec primes. Ngociations de titres de gr  gr aux
conditions les plus avantageuses. Renseignements sur toutes valeurs.
________________________________________________________________________

Charbons-Anthracites. Compltez vos provis. d'hiver.

Maison Pierre Joire

Bur., entrepts: 21, Quai Vauban, Lille. Service soign.
________________________________________________________________________

--Valeurs belges. Les porteurs de rentes belges, bons du trsor
belge, Congo belge, villes de Bruxelles, Gand, Anvers, etc., auront
des renseignements les intressant certainement au Comptoir gnral de
Bourse, 40, boulevard de la Libert, 40, Lille.
________________________________________________________________________

Pardessus et Costumes tout faits pour hommes, dames et enfants.
S'adresser 172, rue Gambetta, Lille. Au Roi des Belges. On reoit bons
Oeuvre des sinistrs.
________________________________________________________________________

--Bijoux, diamants, argenterie, fourrures, mobiliers neufs et
d'occasion. Achat et vente au comptant et  la commission. S'adr, 7,
rue du Nouveau-Sicle, Lille, o sont centralises les offres.
________________________________________________________________________

--Valeurs brsiliennes et mexicaines. Les porteurs de ces valeurs sont
pris, pour les ngocier, de s'adresser au Comptoir gnral de Bourse,
40, boulevard de la Libert, Lille.
________________________________________________________________________

--_Broderie_, lingerie, modes: Mme Marie-Jeanne, 1, rue du Fresne, au
1er tage.

--Cabinet dentaire P. Giry, 12, rue Baptiste-Monnoyer, dents depuis 5
fr. rparations, plombage, extract. sans douleur. Consultat. tous les
jours, de 9  4 h.

--Fourrures, rparations et transformations vtements et cravates,
prix de guerre, 186, r. Solfrino.
________________________________________________________________________

Houblon extra fin rcolte de 1915 _Faites votre Bire_. Produits de
Brasserie.

Caramel colorant en flacons pour tous liquides _Dtail et gros_, 18,
rue de Valenciennes, de 10  4 h.
________________________________________________________________________

--Fin de saison au Dpt de Paris, 7 bis, r. Cur-St-Etienne, au 1er.
Soldes et occasions en Manteaux, Costumes Tailleur et Fourrures.

--Chambre  coucher, style Louis XV, riche, en chne massif, premier
choix, neuve,  vendre mme sparment, _occasion unique_. S'ad. 76, r.
Fg-de-Roubaix.

--_Repasseuse_ 30 ans, dem. journes pour lessiver et repasser.
S'adresser boulevard Victor-Hugo, 194.

La Phospholactine aliment complet pour enfants est indispensable 
l'poque de la dentition. C'est l'aliment de choix qui fait les enfants
robustes et sains. La boite 1 fr. 75 Toutes pharmacies et bonnes
piceries.

--_Dpt_. Maison de commerce et magasin, 2 vitrines, rue passagre,
prs march, demande dpt alimentation tabac ou autres. Prendre
l'adresse bureau du journal.

--Cabinet fond en 1890 de M. L'hermite, ex-clerc de notaire, recev.
de rentes, 6, r. Desmazires, prs jardin Vauban, _offre en location_:
1 maison de rentier avec jardinet  La Madeleine, 40 fr. par mois; 2
maison de rentier, rue Ratisbonne, 16, loyer 1100 fr., 3 autres maisons
de prix divers  Lille et dans la banlieue. Bureau ouvert de 11 h. 
midi.

--Leons. On dem. jeune demoiselle pour conversation bon franais, 
2 ou 3 jours par semaine, de 4  6 heures. S'adresser 42, rue de
Dunkerque.

Hygine Hygine

Demandez Eau strilise par le procd Cartault, adopt par Institut
Pasteur et toutes sommits mdicales En vente: chez les pharmaciens et
piciers. J. Bertholet.

--_Location_. Maison de rentier  louer quartier St-Michel prix de
guerre. Prendre l'adresse bureau journal.

--_Location_. Rez-de-chausse garni  louer  personne tranquille.
S'adresser 3, rue de Lens.

--_Location_. A louer rue Brasseur, cour Rohart, Fives. maison 3 pices,
prix de guerre 15 fr. S'y adresser.

--_Location_. A louer bel appartement p. M. seul dure guerre, prix
modr. Ecrire LJ bureau journal.

--_A cder de suite_, maison  usage de tout commerce, dans rue trs
passagre. Prendre adresse bureau jal.

--Pianola permettant l'excution du piano sans tudes, achet 1500
fr.,  vendre 500 fr., tat neuf, 5, rue Caumartin, Lille.

--Fourrures. Avant d'acheter, allez voir un immense choix, 52, r.
Gambetta, Lille. Cravates et manchons de toutes origines, depuis 3
francs jusqu' 1000 francs.

--_Coiffeur_. On demande coiffeur sachant raser et couper les cheveux.
Prendre l'adresse bureau journal.

--_Polerie d'occasion_ en tous genres, 7 bis, r. des Augustins

--_Estaminet_. Bire Masse-Meurisse  cder. S'adresser 15, rue de la
Paix-d'Utrecht.

--_A louer_ dans quartier St-Michel, trs jolie maison de rentier avec
jardin, vranda, 2 tages de 3 pices, loyer 1800 fr. Pour visiter,
s'adresser  M. Montaigne-Delos, gradu en droit, 320, rue Solfrino,
de 2  5 h.

--La Maison Schneider et Khour, 1, pl. de Strasbourg, fait, jusqu'
fin dcembre, prix de rclame, des costumes Tailleur, doubls de soie,
depuis 55 fr., manteaux de tous genres, depuis 45 fr.

  Ouvrages de Dames

  BRODERIES, MACRAM ET FOURNITURES

P. Samain-Bernard, 31, r. Gr.-Chausse, face St-Jacques

--Chien.--On dsirerait beau chien de garde, bien propre, d'environ un
an. Faire offres PD 100 bureau jal.

--Rhumatisme, sciatique, gurison certaine, prix modr, 34, rue de la
Monnaie.

--_picerie  vendre_, matriel complet, tat neuf, occasion, visible
l'aprs-midi. Prendre l'adresse bureau jal.

--Charbons. Pour l'hiver, adressez vos commandes de ttes de moineaux
et d'anthracite  la Maison Dugardin 14, rue St-Gabriel, qui vous
livrera en toute confiance  des prix raisonnables.

--_Camions couverts_  4 roues,  prix modrs, s'adresser rue de la
Chapelle, 29,  La Madeleine-lez-Lille.

--_Service_. On demande jeune fille au courant service restaurant, bonne
rfrence, prendre l'adr. bureau jal.

--_Objet trouv_. Un employ d'octroi a trouv une montre la rclamer
206, rue Solfrino, 3e tage, de 1 h. 30  3 h.

--_Vieux suifs_. J'en suis acheteur. S'adr. 60, rue Rivoli.

--A vendre 2 dictionnaires Larousse A-K et L-Z, occasion. Prendre
l'adresse bureau du journal.

--_Emploi_. Retrait mil. dem. pl. S'adr. 61, r. Gambetta.

--_Infirmire_ dem.  faire des gardes, 61, r. Gambetta.

--Dpt hollandais de la firme Concordia de Rooendael (Hollande)
114, boul. Libert, Lille. 39, boul. de Strasbourg et 45-47, rue
Fourcroy, Roubaix.

--_Achat_. On demande  acheter d'occasion buffet tagre en bon tat,
petite dimension. Ecrire LB bureau jal.

--Cours de stnographie 4 fr. par mois. Pour renseig. s'adr. le matin
75, r. Jacquemars-Gile (entresol)

--Dame honorable de la campagne dsire lever enfant bons soins. Prendre
l'adresse bureau journal.

--_Occasion_. A vendre, foyer  gaz avec chemine artistique ancienne
s'y adaptant, 55, r. Lonard-Danel, au 3e, visible tous les jours, matin
prfrence.

--Vins. Cderais prix avantageux, 100 boul. St-milion 1906. Ecrire LH
bureau journal.

--Capitalistes. J'achterais bon prix, bons trsor belge 4% chance
1917. Ecrire LB bureau journal.

--_Comptable_ srieux dem. empl. qque. Ecr. LF bur. jal.

--_Leons piano et peinture_, 10 fr. par mois. Ecrire LD bureau journal.

--_Instruction_. Jeune fille diplme instruirait jeunes enfants. Ecrire
LC bureau journal.

--_Sel trs fin_, log en sacs de 100 kil.  vendre, 9, rue Bas-Jardin.
S'y adresser de 9  12 heures.

--Chaussures. Pour la saison d'hiver, demandez au n 8 rue du Dragon,
les gutres et molletires de drap. On demande voyageur  la commission.

--_Location_. On louerait au mois  des conditions exceptionnelles,
jolie maison moderne, prendre adr. bur. jal.

--_Prises franaises_ authentiques en gros, 37, r. Dupleix Se mfier de
celles qui n'en ont que le nom.

--_Mnage_. Femme veuve au courant service demande mnage ou journes.
Ecrire LL bureau du journal.

--Servante-cuisinire bien au courant est demande 21, rue
Grande-Chausse, bons certificats exigs.

--_Occasion_. A vendre, grand foyer continu, en bon tat et 400
bouteilles. S'adresser le matin, rue de Lille, 21, Marcq-en-Baroeul.

--Tailleur  faon, rparations, transformations, retournage de
pardessus, prix modrs, 16, r. Halloterie.

--Lille Tissus, 5, r. Lepelletier, beau choix de Manteaux et de
Jupes en formes, prix trs rduits. Spcialits costumes Tailleur et
fillettes.

--Savon et divers autres articles, rue Faidherbe, 130, La Madeleine,
Lille.

--Jeune fille bonne famille s'occup. enfants ou personne partant en
France, payerait ses frais. Ecr. LK. bur. jal.

--A la Croix de Malte, modes, fournitures, Oeuvre du trousseau,
spcialit de deuil, arrangements, prix mod. place Ratisbonne et 1 mme
rue, cars B et E.

--_Perdu_ samedi, parcours rue Royale  Grande-Place, un trousseau de 5
clefs. Le rapp. r. Neuve 11 et 14 c. rec.

--_Perdu_ porte-monnaie noir, aux Halles centrales, mercredi 1er dc.
avec montre, chane, init. BB, souvenir de prisonnier, rapp. c. rcomp.,
32, r. Publa, au 3e.

--_Perdu_, 1 boucle d'oreilles, avec 2 brill., quart. d'Esquermes. La
rapp. c. rcomp. place l'Arbonnoise, 4.

--_Perdu_, dimanche aprs midi, 5 dc. mdaillon cont. portrait souv.,
le rapp. c. rcomp., 95, r. Caumartin.

--_Perdu_ porte-billet cont. cert. somme, dim. soir dans car B. Le rapp.
c. rcomp., 6, r. Barbier-Maes.

--Mobilier de maison. A vendre d'occasion, chamb.  couc., salle 
mang., salon, garn. de chem., glac., tab., lustre  gaz, bibliot.,
garde-robe, lit complet, berceau, cuisinire, chaises, commode, 2, r.
des Trois-Mollettes.

--LA BRASSERIE JOSEPH VANDAME informe sa clientle qu'elle fournit
actuellement de L'HOUBLONNETTE.

--Cafs, chocolats, bonbons en tous genres, savon noir et savon en
barres, huiles, vinaigres, carbures, tabacs franais en gros, 15, rue de
la Paix-d'Utrecht.

--_Perdu_, le 7 dcembre, boucle d'oreille or, avec couronnes perles. La
rapp. cont. rcomp. 32, rue Gambetta.
________________________________________________________________________

                      Dcs--Avis--Remerciements

Mme Bazin et sa Famille ont la douleur de faire part de la mort de M.
J. BAZIN, ingnieur, dcd le 7 dcembre, dans sa 59e anne. Les
funrailles auront lieu le vendredi 10 dcembre,  10 h., en l'Eglise du
Sacr Coeur. Runion  la maison mortuaire, rue Mercier, 22,  9 heures
3/4.

--Mme veuve Claude Reuflet et sa fille; Mme veuve Frdric Reuflet et
ses enfants, profondment touches des marques de sympathies reues 
l'occasion du dcs survenu  Lille, le 29 novembre 1915, de M.
Claude REUFLET, minotier  Quesnoy-sur-Dele, remercient vivement les
personnes qui ont assist aux funrailles ou envoy leurs condolances,
et s'excusent auprs de celles qui, en raison des circonstances, n'ont
pu tre avises.

--Mme veuve Desbonnet-Poiriez, M. Jean Desbonnet, Mlle Suzanne Desbonnet
et toute sa famille, remercient vivement les personnes qui ont assist
aux funrailles de M. Jules-Alexandre DESBONNET, ingnieur I.I.N.
1881, ancien industriel, dcd  Lille, le 23 novembre 1915,  l'ge de
55 ans.
________________________________________________________________________

CONSEILS et renseig. sur Hritages, Inventaires, testaments, formal.
lgales. S'ad.  M. S. Pamart. ex-princip. clerc de notaire, 51,
rue du Maire-Andr, de 9  10 h. et de 2  5h.
________________________________________________________________________




N 113             Prix du Numro: 0,05        Dimanche 12 Dcembre 1915
========================================================================
                          BULLETIN DE LILLE

        ORGANE BI-HEBDOMADAIRE PARAISSANT LE DIMANCHE & LE JEUDI
            publi sous le contrle de l'autorit allemande

        _En vente chez Madame TERSAUD, 14, rue du Sec-Arembault_
========================================================================

                   ACTES DE L'AUTORIT ALLEMANDE

vacuation

Un dpart volontaire, dans les limites restreintes de personnes de
nationalit franaise, aura lieu ces jours-ci.

Pourront participer:

_A)_. Les femmes et les enfants, dont le soutien se trouve dans la
France non occupe, et qui sont ici sans ressources;

_B)_. Les enfants spars de leurs parents;

_C)_. Les femmes et les enfants appartenant  la classe moyenne et  la
classe aise, se trouvant actuellement sans ressources;

_D)_. Les personnes atteintes de graves maladies (tuberculose, surtout)
attestes par un mdecin franais. Le certificat doit tre dpos 
l'inscription.

Toutes les demandes faites jusqu' ce jour, sont considres comme
nulles et non avenues.

Le voyage gratuit peut tre accord aux personnes indigentes.

On peut s'inscrire au commissariat de police de son quartier, le
mercredi 8 courant, de 3 h.  7 h., et jeudi 9, de 8 h.  1 h. (heure
allemande).

Toute personne inscrite peut tre oblige de partir.

  Lille, le 7 dcembre 1915.

  LE GOUVERNEUR.

Complment explicatif

Le dpart aura lieu au dbut de la semaine prochaine. Les personnes,
pouvant payer, auront la prfrence. Le voyage est prvu en 2e et 3e
classe.

Le prix, jusqu' la frontire suisse, ne dpassera pas:

2e classe, 80 mark.

3e classe, 50 mark.

Chaque personne pourra emporter jusqu' 35 kg. de bagages. Chaque colis
doit tre muni d'une solide tiquette, bien fixe, o seront indiqus le
numro du billet, le nom et le prnom, et l'adresse du propritaire.

En cas de ncessit, des vivres seront mis  la disposition des
voyageurs;

2 Chaque personne admise, reoit du commissariat de police de son
quartier, un billet numrot, sur lequel seront indiqus: l'heure du
dpart, le lieu de dpart, et les autres dtails, le billet ne peut tre
cd  aucune autre personne; les contrevenants seront svrement punis.
Les partants n'auront pas  passer  la gare, la nuit prcdant le
dpart;

3 Les inscriptions, sous un faux nom, entraneront, outre l'exclusion
du voyage, des punitions trs svres.

4 Une visite trs svre des bagages aura lieu, et les personnes seront
fouilles, d'abord avant le dpart et, une seconde fois, avant de
quitter le territoire de l'Empire allemand. La personne qui aura emport
des lettres, ou autres objets prohibs, sera exclu du voyage et trs
svrement punie;

5 Aprs cette vacuation, on ne pourra plus escompter, d'ici un laps de
temps indtermin, recevoir l'autorisation de partir isolment.

                       ______________________

                                Avis

Tous les sujets belges, du sexe masculin, gs de 17  55 ans, doivent
se prsenter vendredi prochain 10 courant  10 heures du matin (h. a.),
 la _Socit Hippique, rue Meurein, 117_. Exception est faite pour ceux
qui travaillent pour l'Autorit allemande.

  Lille, le 5 dcembre 1915.

  LE GOUVERNEUR.
________________________________________________________________________

                          AVIS DE LA MAIRIE

Le Maire de Lille a l'honneur d'informer la population lilloise qu'un
certain nombre de cas de fivre typhode viennent de se produire dans
notre ville.

Le Bureau d'Hygine recommande aux habitants les prescriptions
suivantes:

1 Faire bouillir l'eau destine aux usages alimentaires, celle des
puits comme celle de la canalisation d'Emmerin;

2 Ne manger que des lgumes cuits;

3 Ne pas manger d'hutres;

4 Le beurre, appel beurre crme, doit tre prpar avec de l'eau
bouillie;

5 Les personnes qui vivent dans l'entourage des typhiques, doivent se
faire vacciner contre la fivre typhode. Elles pourront se prsenter 
l'Institut Pasteur tous les jours, dimanches excepts,  10 heures 1/2
du matin. (Bien spcifier qu'on vient se faire vacciner contre la fivre
typhode).

  Le Maire de Lille,
  Htel de Ville, le 5 Dcembre 1915.
  CH. DELESALLE.

Sel.--La Ville tient,  la disposition des communes et des
commerants, du sel en sacs de toile.
________________________________________________________________________

                  Traitement des pommes de terre geles

Les pommes de terre geles ont un got sucr dsagrable, qu'on peut
leur enlever facilement par le traitement simple que voici: Mettre les
tubercules dans de l'eau froide que l'on fait chauffer. _Ds que l'eau
commence  bouillir_, l'enlever, elle emportera compltement avec elle
le got sucr en question. On mettra ensuite les pommes de terre dans de
l'eau froide et sale, que l'on fera bouillir  la manire ordinaire.
________________________________________________________________________

                                 COUPONS

Le Crdit du Nord  Lille, Roubaix, Tourcoing, Douai, Debain,
Valenciennes, Comines, Croix, Lannoy, Charleville, paie tous les
coupons au porteur susceptibles d'tre pays en ce moment. Prendre les
renseignements aux guichets. Pour les paiements de coupons, sur titres
nominatifs, se renseigner aux guichets.

Le Crdit du Nord paie galement les coupons chus des obligations
Crdit Foncier du Nord, notamment ceux au 15 Novembre 1915, y compris
ceux des certificats d'obligations nominatives, qui seront estampills 
prsentation.

AVIS. Le Crdit du Nord change les bons communaux
de Mzires-Charleville.
________________________________________________________________________

                             SOCIT GNRALE

Les Agences de la Socit Gnrale  Lille et  Roubaix, paient
un grand nombre de coupons au porteur et nominatifs. Elles
estampillent et rendent immdiatement les Certificats nominatifs des
principales Compagnies de Chemins de fer franais et de beaucoup
d'autres Compagnies et Socits franaises.
________________________________________________________________________

                        COUPONS BELGES SANS FRAIS
                        ACHATS ET VENTES DE TITRES

La Banque du Nord et des Flandres,  Lille, 108, rue Nationale,
Roubaix et Tourcoing, paie  prsentation, sans commission, un
grand nombre de Coupons, mme  plusieurs mois de date: conditions
trs spciales pour coupons trangers, notamment Belges, Danois,
Norwgiens, Sudois, Suisses, Japonais, Espagnols. Acheteurs et
vendeurs ont le plus grand intrt  s'adresser  la Banque pour
leurs ngociations de Titres, son organisation spciale leur donnant
toutes garanties que leurs intrts ne seront pas lss; la Banque
achte et vend couramment aux meilleurs cours: obl. Bruxelles, Anvers,
Gand, etc., Rentes Belges, Hollandaises, Suisses, etc., Charbonnages
Franais et Belges, Chemins de fer, etc.
________________________________________________________________________

                            PAIEMENT DE COUPONS
                           NEGOCIATION DE TITRES

Le Comptoir gnral de Bourse, 40, boulevard de la Libert, Lille, et,
dans son agence de Roubaix, 128, rue de Lannoy, ngocie  forfait et aux
plus hauts prix, les titres reconnus ngociables Rglement immdiat
des ventes.

La maison escompte aussi  vue, et la plupart, sans frais, tous les
coupons franais et trangers, payables d'octobre 1915  mars 1916. Les
coupons suisses, hollandais, sudois, norvgiens, argentins, etc., et
beaucoup d'autres pays sont pays av. primes.
________________________________________________________________________

                                 COUPONS

M.A. LAURENT, 8, r. Nicolas-Leblanc, Lille. escompte  sa clientle
habituelle tous les coupons payables sans frais.

Bureaux ouverts de 9 h.  midi et de 2 h.  4 h.
________________________________________________________________________

Gurissez en 24 heures rhumes et bronchites par le Sirop pectoral
sdatif de L. Leflon, le flacon 1.50 17-19, rue du Sec-Arembault.
________________________________________________________________________

AVIS AUX VACUS

Avant de quitter Lille, assurez vos biens, meubles et immeubles,
contre les risques de guerre  la Socit lilloise de garantie, Lille,
11, Grande-Place; Roubaix, 68, r. des Arts; Tourcoing, 69, r. de France.
________________________________________________________________________

                            Annonces diverses

_Le Bureau du Journal est  la Mairie_ (Bureau du contentieux)

--Avis. MM. Gabiot et Godine, boulangers-ptissiers, rue des Arts et
Grande-Place, ont l'honneur d'informer leurs clientles que, pour se
conformer au rglement du Comit Hispano-Amricain, ils ont cess de
fabriquer chez eux, en leurs noms respectifs, le pain du Comit, et
qu'ils eu ont confi la fabrication  l'un de leurs collgues, boulanger
rput, M. Delerue, sinistr, du March-aux-Moutons. M. Delerue a pris
ses dispositions, et fera tout son possible, pour donner  la clientle
entire satisfaction autant que, par ces temps parfois difficiles, la
qualit de la levure et de la farine le lui permettra. MM. Godine
et Gabiot, esprent que leurs clients reporteront sur M. Delerue la
confiance qu'ils leur ont accorde jusqu' ce jour.

--Le Kilo de savon blanc  50 cent. obtenu avec l'Olidol. Toutes
piceries et drogueries. Phosphalactine, aliment complet pour enfants.
________________________________________________________________________

Faites votre bire vritable.

Meilleure qu'en Brasserie, moiti prix et naturelle.

La vraie Mthode facile, et Produits de Brasserie sont fournis
avec les fins Houblons du Soleil Etiq. verte _1915_.--Prix
incomparables.--Dtail et gros.

18, rue de Valenciennes, de 10 h.  4 h.
________________________________________________________________________

--Jamet Buffereau & Cie, 78bis, boulev. de la Libert, comptabilit
stno-dactylographie, prparation pratique aux emplois, facilits de
payement.

--Librairie Tallandier, 1, rue March-aux-Poulets, achat de livres.

--Imprimerie 12_ter_, rue de Lens, travaux divers et cartonnages
pour tous commerces, tiquettes, liqueurs, cartes de visite.

--Chauffage dfectueux. Pour remise en tat de bonne marc. garantie de
vos chauff.  eau ou vapeur, haute ou basse pres. Adres.-vous Boutten,
16, r. Hpit.-St-Roch.

--Extraits, essences, colorants, bouteilles, bouchons, H. Deffrennes,
291, rue Solfrino.

Cercueils tous genres, zingus et plombs  l'avance prix modrs.
Maison Foubert et fils 37, r. de Roubaix, Grand choix couronnes  prix
avantag.

  --LA BRASSERIE JOSEPH VANDAME informe
  sa clientle qu'elle fournit actuellement de
  L'HOUBLONNETTE

Fin de saison au Dpt de Paris
7 bis, rue du Cur-St-Etienne, 1er tage
Rabais de 40  60% sur tous les modles de la saison en Manteaux et
Costumes Tailleur. Deuil en 24 heures. Manteaux, charpes, cravates
et manchons en fourrure, de toutes origines. Prix exceptionnels.
Fournisseur de l'Oeuvre du Trousseau.

--Teinturerie, nettoyage, deuil en 48 heures teinture tous tissus
avaris. Arrangement de plumes, 186, rue Solfrino (prs rue
Gambetta).

--Fourrures. Mesdames, n'achetez et ne confiez vos rparations de
fourrures qu'aux maisons connues et srieuses garantissant leur travail,
telles que la maison Catelle, de Seclin. Dpt 21 bis, r. Poissonceaux,
Lille.

--Bijoux. J'achte bijoux en or, argent, platine, diamants, plus cher
que partout, 129, r. Paris.

--Mesdames et Messieurs faites-vous habiller chez J. Berghe, 48, rue
de Fives, costume tailleur et manteau depuis 65 fr., complet veston et
pardessus depuis 45 fr. Rparation et transformat. tous genres. Travail
soign.

--59, rue Nationale Aux Bruyres, grand choix de tissus pour
manteaux, robes impermables, blouses et peignoirs. Prix de fabrique. La
maison se charge de confectionner.

--Cafs, chocolats, bonbons en tous genres, savon noir, et savon en
barres, huiles, vinaigres, carbures, tabacs franais en gros, 15, rue de
la Paix-d'Utrecht.

--Mme Sergeant directrice de l'cole de coupe, sinistre, r. de
l'Hpital-Militaire, provis. 66, rue Jean-Bart, tailleurs, robes,
manteaux s. mesure. Prparation, patrons s. mesure. Cours de coupe 
prix rduit pend. la guerre.
________________________________________________________________________

--Titres et Coupons.--Pour ngocier titres et encaisser coupons
d'Octobre 1915  Mars 1916, et beaucoup avec prime, s'adr. 1 bis, rue
Nicolas-Leblanc.
________________________________________________________________________

--Charbon. Avant de faire vos provisions voyez calorifres et fours
Heinen au gaz. faits  Lille et revenant 3 fois moins cher que le
charbon p. se chauffer, cuire pain, viande, pt, etc. Rchaud 8 fr.
Calorif. 15 fr. Dmonstration grat. 21, r. Massna, 2ime tage.

--Madame Norman, 46, rue du Molinel, vend son eau de beaut.
________________________________________________________________________

Les PILULES DUPUIS sont de tous les remdes les seuls procurant  la
fois, l'estomac propre, l'intestin libre, le sang pur, formule intgrale
de la sant. Elles ne se vendent pas au dtail, se mfier des
contrefaons. En vente dans toutes les bonnes pharmacies.
________________________________________________________________________

                            Hygine Hygine

Demandez Eau strilise par le procd Cartault, adopt par Institut
Pasteur et toutes sommits mdicales En vente: chez les pharmaciens et
piciers. J. Bertholet.

--Fabrique cartes postales et calendriers PH 28, rue Sec-Arembault.
En gros: Cartes Nol, sujet bromure magnifique  5 fr. le cent.
Calendriers avec blocs depuis 22 fr. le cent, notre calendrier du front,
Calendrier de la Lorette en couleurs, prix spcial p. camelots  6 fr.
le cent. Albums cartes-vues de Lille, toutes les villes du Nord et la
Belgique. Immense choix, prix dfiant toute concurrence.

--Atelier dentaire H. Capron, 21, rue Guillaume-Wernier, Fives.
Appareils de tous genres et rparations.

--Fourrures  la _Plume d'Autruche_, 46 bis, r. Hpital-Militaire.
Rparat. transform. de vtements et cravates en fourrures. Grand choix
d'aigrettes, paradis et plumes.

--Pompes-Forages. Installations compltes, eau, gaz, J. Duvinage, 22,
r. Brle-Maison. Mais. fond. 1857.

--Bon conseil aux fumeurs. Faites votre choix au salon Wilhelmina, 2,
place de la Rpublique o vous trouverez prs de 200 caisses de cigares
ordinaires et fins. Spcialit de cigarettes fines et de cigares Havane.
Demandez le tabac Wilhelmina. le meilleur des tabacs hollandais.

--Ravitaillement des communes exclusivement. Achte caf, riz, sucres,
conserves, poissons, et toute l'alimentation. Adresser offres 54, rue
Basse, Lille.

La Rgalidea farine lacte 1 fr. 25 la bote. En vente 5, r. Priez et
22, r. Trvise.

--Grand local pour entrept ou atelier et grande chambre  louer,
54, rue Basse.

--Horlogerie. Atelier spcial de rparat. J'achte bijoux or,
argent, brillants, pendules, rveils, montres, mme hors d'usage, 48,
rue de l'Alcazar.

--Produits divers pour ravitailleurs, au _Comptoir Lillois_, rue
Gambetta, 7, au 1er tage.

--_Perdu_ jeudi soir, fourrure de martre, entre rue Neuve et
Grande-Chausse. Bonne rcompense  qui la rapportera 51, rue de la
Monnaie.

--Chambre  coucher, style Louis XV, riche, en chne massif, premier
choix, neuve,  vendre mme sparment, _occasion unique_. S'ad. 76, r.
Fg-de-Roubaix.

                                 PIANOS

Immense choix d'occasions depuis 200 fr. Achat, vente, location,
accords, rparations. Grandes facilits payement p. la guerre. Ad.
Schillio. accordeur diplm de la Maison Pleyel, 41, r. Pyramides.
_Nota_. M. Schillio garantit l'instrument c. incendie, bombard.,
rquisition.

--Levure. Arrivage tous les jours  la Ville d'Albert, 27, rue des
Baisses, prs de la gare.

--Spcialit de ptes  fourneaux et cirages au Comptoir lillois, rue
Gambetta, 7. Notre comptoir accepte toutes offres directes, de toutes
espces de marchandises.

--_A la Clef de Sol, 8, rue Inkermann_, vente et achat de musique et
livres d'occas. En dpt: la Clef des Songes, l'Avenir dvoil par les
cartes, par Cagliostro.

                                PIANOS

Ad. Schillio, expert accordeur diplm de la Maison Pleyel. 41, r.
des Pyramides, Lille, informe sa nombreuse clientle et tous proprit.
de pianos qu'ils s'exposent  de gros frais de rparat. s'ils ngligent
plus longtemps l'accord de leur instrument. Prix de l'accord 4 francs.
Rparations. Prix modrs.

--Tailleur moderne, 32, rue Esquermoise, vtements sur mesure pour
hommes et jeunes gens. On accepte bons de l'Oeuvre du Trousseau.

--Fourrures, rparations et transformations vtements et cravates,
prix de guerre, 186, r. Solfrine.

--Caisse enregistreuse. On en demande une en bon tat. Faire offre,
64, quai de la Basse-Dele.

Six rue de la Monnaie, 52, met en vente les lots suivants  bas prix:
Manteaux et jaquettes dames et fillettes, pardessus et costumes cadets
en draperie; chapeaux homme feutre mou, chapeaux p. enfants et fillettes
garnis et non garnis, chemises femmes, fillettes et garonnets,
pantoufles silencieuses, confortables. Bas en laine p. dames et
fillettes; Bas de coton p. dames. Chles et fichus. Robes veloutine
p. enfants. Fourrures t. genres. Jouets d'enfant; tapis-brosses. Prix
spciaux p. marchands.

Coupons Au no 7, r. du Nouveau-Sicle, Lille, on escompte  forfait,
et mme, certains avec primes, un grand nombre coupons franais et
trangers. Ngociation de titres  forfait.

Assurances Renseignements sur polices, renouvellements, paiement de
primes, etc. S'adr.  M. S. Pamart, ex-princip. clerc de notaire, 61,
rue du Maire-Andr, de 9  10 h. et de 2  5 heures.

--_Location_. Appartements modernes  louer, boulevard Carnot. S'adr. M.
Pamart, ex-principal clerc de notaire, 51, rue du Maire-Andr, de 9 
10 et de 2  5 h.
________________________________________________________________________

Charbons-Anthracites. Compltez vos provis. d'hiver Maison Pierre
Joire Bur., entrepts: 21, Quai Vauban, Lille. Service soign.
________________________________________________________________________

Pardessus et Costumes  sur mesure, s'ad. Cie Anglaise 2, Gde-Place,
le mat. de 9h. 1/2  11h. l/2 et de 2h. 1/2  4h. l/2. On reoit les
bons de l'Oeuvre des Sinistrs.
________________________________________________________________________

--Valeurs brsiliennes et mexicaines. Les porteurs de ces valeurs sont
pris, pour les ngocier, de s'adresser au Comptoir gnral de Bourse,
40, boulevard de la Libert, Lille.
________________________________________________________________________

--Valeurs belges. Les porteurs de rentes belges, bons du trsor
belge, Congo belge_, villes de Bruxelles, Gand, Anvers, etc., auront
des renseignements. les intressant certainement au Comptoir gnral de
Bourse, 40, boulevard de la Libert, 40, Lille.
________________________________________________________________________

Pardessus et Costumes tout faits pour hommes, dames et enfants.
S'adresser 172, rue Gambetta, Lille. Au Roi des Belges. On reoit bons
Oeuvre des sinistrs.
________________________________________________________________________

--Bijoux, diamants, argenterie, fourrures, mobiliers neufs et
d'occasion. Achat et vente au comptant et  la commission. S'adr, 7,
rue du Nouveau-Sicle, Lille, o sont centralises les offres.
________________________________________________________________________

COUPONS-TITRES Les porteurs ont intrt  s'adresser: 239, avenue de
Dunkerque, Canteleu, o ils pourront encaisser de nombreux coupons,
sans frais, et certains avec primes. Ngociations de titres de gr
 gr aux conditions les plus avantageuses. Renseignements sur
toutes valeurs.
________________________________________________________________________

CONFISERIE L. CORNILLOT, 285, rue de Paris. Nol fantaisies  5 et
10 centimes. Jsus et Sabots, en fondant.
________________________________________________________________________

Confiture des fruits, du sucre pas autre chose. Vente au dtail
_Dlicieuse compote_ 1 fr. 40 le kilo. Calendriers  solder.
________________________________________________________________________

                          Ouvrages de Dames
                   BRODERIES, MACRAM ET FOURNITURES
        P. Samain-Bernard, 31, r. Gr.-Chausse, face St-Jacques.

--La Maison Schneider et Khour, 1, pl. de Strasbourg, fait, jusqu'
fin dcembre, prix de rclame, des costumes Tailleur, doubls de soie,
depuis 55 fr., manteaux de tous genres, depuis 45 fr.

--_Polerie d'occasion_ en tous genres, 7 bis, r. des Augustins

Comptoir Lillois, 7, r. Gambetta. Produits de notre manufacture de
tabacs: Tabac poigne de main. Ce tabac est un tabac franais pur,
nouveau, reu ces jours-ci, bien suprieur  tout ce que nous avons eu,
il donnera encore plus grande satisfaction, le petit franais, petit
paquet, bande rose; scaferlati Gambetta 7, spcial pour cigarettes,
prises Gauloises, vritables franaises; tabac hollandais garanti, bande
verte TB; monopole exclusif du tabac hollandais Wilhelmina de La Haye.
Notre manufacture produit plus de 10.000 paquets de tabac par jour.

--A saisir, 3 belles occasions Pianos  vendre 150 fr. en raison des
circonstances, payable 10 fr. par mois, 5, rue Caumartin, Lille.

--On demande bons appiceurs pour le paletot militaire. Se prsenter
92, rue Nationale.

--_Bonne cuisinire_  vendre d'occasion, avec four  coulisses,
chaudire en cuivre de 25 litres, chez Lelong, marbrier, 61, rue du
Ballon.

--A. Bottin, dentiste, pend. 21 ans, 2, r. Hpit.-Milit. (maison
sinistre), rinstall dfinit. 15, r. St-Augustin, prs Halles Cent.
spcialiste p. extract. dents s. douleur.

--Sage-femme de 1re classe, Mme Dancourt, 20, r. de la Digue,
consultations de 10  6 h. Mais. de confiance.

--Sage-femme de 1re classe 35, boulevard Bigo-Danel, maison srieuse,
consultations de 8  6 heures.

--_Sage-femme_ de 1re classe Mdaille Maternit de Paris, Mme
Franois, 11, place Catinat, reoit pensionn. Consultations gratuites
de 1  5 heures.

--Grands Vins vieux en bouteilles et Champagnes. S'adr.  M.
Daubresse-Doutrempuich, 73, rue du Faubourg-de-Roubaix.

--Cabinet dentaire J. Beck, 21, boulevard Carnot prs nouveau Thtre.
Consultations de 9  12 h. et de 2  4 h. Travaux tous genres et
rparations.

--Dpt hollandais de la firme Concordia de Rooendael (Hollande)
114, boul. Libert, Lille, 30, boul. de Strasbourg et 45-47, rue
Fourcroy, Roubaix.

--_Sel trs fin_, log en sacs de 100 kil.  vendre, 9, rue Bas-Jardin.
S'y adresser de 9  12 heures.

PRTS hypothcaires. Achat, vente et loc. d'immeub. assur. S'adr.  M.
S. Pamart, 51, r. du Maire-Andr,  Lille, de 9  10 h. et de 2  5 h.

--Cabinet fond en 1890 de M. L'hermite, ex-clerc de notaire, recev.
de rentes, 6. r. Desmazires, prs jardin Vauban, _offre en location_:
1 maison de rentier avec jardinet  La Madeleine, 40 fr. par mois; 2
maison de rentier, rue Ratisbonne, 16, loyer 1100 fr., 3 autres maisons
de prix divers  Lille et dans la banlieue. Bureau ouvert de 11 h. 
midi.

--Cabinet dentaire P. Giry, 12, rue Baptiste-Monnoyer, dents depuis 5
fr. rparations, plombage, extract. sans douleur. Consultat. tous les
jours, de 9  4 h.

--Maladies des femmes, les mardi et vendredi, de 10  5 h., rue
d'Amiens, 7, par le Dr Torck.

-- _louer _ dans quartier St-Michel, trs jolie maison de rentier avec
jardin, vranda, 2 tages de 3 pices, loyer 1800 fr. Pour visiter,
s'adresser  M. Montaigne Delos, gradu en droit, 320, rue Solfrino,
de 2  5h.

--Couronnes funraires.--Maison Cannoo inf. nombreuse clientle que
son magasin est transfr provisoirement  sa fabrique, 1, rue
des Trois-Mollettes.
________________________________________________________________________

--Tailleur  faon, rparations, transformations, retournage de
pardessus, prix modrs, 16, r. Halloterie.

--_Prises franaises_ authentiques en gros, 37, r, Dupleix Se mfier de
celles qui n'en ont que le nom.

--On achte comptant les soldes de mercerie, bonneterie, chaussures,
tissus, confections ainsi que magasins complets, rue de Ban-de-Wedde.

La Bire pour tous Bock mousseux  0 fr. 24 le litre.

Miel 2 fr. le kilo, remplace le Beurre Vente rclame avec primes:
29, rue de Poids,  la Socit des lessiveuses.

--Fourrures. Avant d'acheter, allez voir un immense choix, 52, r.
Gambetta, Lille. Cravates et manchons de toutes origines, depuis 3
francs jusqu' 1000 francs.

Bire forte suprieure Fidle Sarazin 24, rue Godefroy, La Madeleine.

--Trs jolis mobiliers, salons, salles  manger, bureaux, chambres
 coucher, jolie chaise longue, lustres, glaces, etc. Rparation et
transformation de tous mobiliers. 40, rue des Tours.

--Charbons. Pour vos provisions d'hiver, faites vos commandes en
anthracite et ttes de moineaux  la maison A. Soetens, 30, rue de
Thumesnil, Lille.

--Infirmire diplme des Hpitaux, disponible la nuit. S'adresser
180, rue Solfrino.

--Leons. On donne leons solfge, piano, franais, prix modr.
S'adresser 3, boulevard des Ecoles.

--_Achat_. J'achte belle bibliothque, livres, publications illustres.
Ecrire LM bureau journal.

--_Mariage_. Demoiselle srieuse ds. union av. clibataire ou veuf, de
prfrence av. petits enfants. Ecr. LN bur. jal.

--_Emploi_. Jeune dame sr. ds. emploi dans commerce quelconque.
Prtentions modestes. S'adr.  la Tonne d'Or Place du Lion d'Or, 26.

--Fourrure. A solder: 1 magnifique Renard avec son grand manchon 210
fr. la parure; 1 charpe Skungs 130 fr. grand manchon vrit. Skungs 130
fr., Paletot loutre pour fillette, taille 11 ans, 25 fr., vrit. Martres
35 fr., Nombreuses autres pices  solder. On accepte bons Oeuvre
trousseau, visible lundi et vendredi, 1, rue Durnerin.

--La Socit anon. de Crdit Immobilier de l'arrondissement de Lille,
informe les adhrents emprunteurs de la Socit, que ses bureau du n
116 de la rue de l'Hpital-Militaire, ont t provisoirement transfrs
au n 93 de la mme rue (face  la Socit industrielle et de
gographie). Les bureaux sont ouverts tous les jours de 9 heures  11
heures 1/2.

--_Service_. On demande une servante de 30  40 ans, sachant faire
un peu de cuisine bourgeoise. S'adresser 28, avenue de la Libert,
Hellemmes.

--_Service_. On dem. servante au courant du mnage av. certificats, bons
gages. S'adresser 129, rue de Paris.

--_Mnage_. Femme mnage, libre tous les matins, dem. mnage. S'adresser
10, rue Henri-Kolb, au 2e tage.

--_Cuisinire_ ayant bonnes rfrences, demande place ou intrim. Ecrire
LP, bureau du journal.

--_Emploi_. Jeune fille, 20 ans, libre aprs-midi, dem. place de
commerce ou bureau. S'adr. 27 bis, r. Fontenoy.

--_Emploi_ Jeune fille dsire s'occuper quelques heures le matin.
S'adresser 3, rue St-Blaise.

--_A cder_ moyennant arrangement, beau Bar dans rue passagre,
conviendrait pour installer alimentation. Prendre l'adresse bureau du
journal.

                      ALIMENTATION GNRALE
                     Gros--Demi-gros--Dtail
         37, rue St-Augustin (angle rues Solfrino et Gambetta)

Levure de brasserie frache tous les jours.
Bock extra pur grains en bouteilles et fts.
Fcule extra, sucre cristallis, biscuits, noisettes, amandes, figues,
etc.
Conserves franaises

--_Occasion_. A vendre: Salon et Banquette vestibule. S'adresser Madame
veuve Clarisse, 1, rue de Juliers.

--Infirmire diplme des Hpitaux de Paris, sage-femme de 1re classe,
bloque, donnerait soins, chirurgie, mdecine, massage esthtique et
sudois. Pr. adr. bur. jal.

--_Location_. On demande  louer, Mons-en-Baroeul, St-Maurice ou
Madeleine, petite maison 20  25 fr. S'adr. 28 bis, rue Saint-Sauveur.

--_A louer_, pour dure guerre, grande pice  usage de magasin,
rayonnage, 2 vitrines sur rue, s'adresser 28 bis, rue Saint-Sauveur.

--_Perdu_ dans parcours de rue Gare  rue Esquermoise (par la rue 7
Agaches) montre de dame avec application (fleurs de narcisse) et sans
remontoir. La rapporter cont. rcompense, 11, rue du Vieux-Faubourg.

--_A vendre ou  louer_ de suite, trs grande et belle habitation,
chauffage central, jardin avec vastes magasins, caves et curies, rue
des Meuniers, 106.

--On demande dame sans enfants, ou demoiselle pour diriger maison de
tissus. Discrtion. Rp. aux init. GVP Bulletin Lille.

--Location. A louer rue Viala n 12 et 14, 2 maisons nouvellement
restaures, 6 pices, cour et cave. Loyers mensuels 55 et 45 fr.
S'adresser 16, rue des Meuniers.

--Fourrure-Occasion. A vendre 200 fr. superbe charpe op. skungs, pas
porte, valant 300 fr. S'adresser 57, r. Monnaie au 1er. Mme adr. grand
manchon forme nouvelle en loutre, 1er choix garni, op. skungs 110 fr. au
lieu de 160 fr. n'ayant jamais servi.

--Piano style Louis XV n'ayant pas servi,  vendre moiti de son prix
d'achat. Occasion extraordinaire. 5, rue Caumartin.

--Achat bibliothques romans, auteurs connus, livres techniques, L.
Sion, 39, rue Massna.

--A la Croix de Malte, modes, fournitures, Oeuvre du trousseau,
spcialit de deuil, arrangements, prix mod. place Ratisbonne et 1, rue
Ratisbonne, cars B et E.
________________________________________________________________________

SUCRE CRISTALLIS EN GROS

Disponible de suite.--Bureau du journal LY.
________________________________________________________________________

--Photographie, cartes postales et plaques toutes marques, papier
bromure, citrate et produits en tous genres, prix trs rduits, 3, rue
d'Arras.

--Pour tre forts, malgr les privations, mangez des soupes de
Bouillie Optima, le substantiel _Djeuner sans pain et sans beurre_
de la grande guerre. 250 gr. 0 fr. 60; Kilo 2 fr. 25. Gde Pharmacie
Delanghe frres, 14, rue des Chats-Bossus. Mme adresse; Recettes
gratuites pour Bire et Cidres.

--_Perdu_. Petite chienne Brabanon, noir et feu, dimanche vers 5 h. La
rapp. c. rcomp., 1, rue Neuve.

--_Perdu_, 5 dc., 3 billets 10 fr., trajet rue Gros-Grard; 14  rue
Basse. Rapp. c. rcomp. 14, r. du Gros-Grard.

--_Perdu_, samedi 4 dc., de pl. Lion-d'Or  r. Nationale, broche av.
portr. enfant, la rap. c. rc. 73, r. Bouc.-de-Porthes.

--_Perdu_ montre de dame, argent, cisele or, lundi soir. La rapporter
contre rcompense, 6, rue Colbrant.

--La Brasserie Vanderhagen frres, de Mareq-en-Baroeul, prvient sa
clientle qu'elle fournit actuellement de la Houblonnette.

--_Perdu_ dim. 5 cour., ent. glise St-Martin et place de Tourcoing, par
r. d'Isly, Turenne et la Basse, chapelet en arg. d. tui cuir. Bonne
rc.  qui le rap. 72, r. Turenne.

--Avis aux vacus. J'achte n'importe quelles quantits de
marchandises d'alimentation aux personnes qui dsirent vendre ayant leur
dpart. S'adr. 1, rue Neuve.

                   Bijouterie, Horlogerie-Orfvrerie
                A la Perle d'Or, 46, rue Esquermoise
       Maison de confiance, rparations soignes, prix modrs.

--Beau mobilier  vendre en dtail par suite dcs. Salon, piano,
salle  manger, chambre  coucher, meubles divers, garnitures chemine,
lustre, vaisselle, verrerie, appar. chauf. et clair., linge, etc.
S'adr. 12, boul. Montebello, mercredi 15 dc. de 9  12 h. et de 14  17
h. La vente se fera au comptant.

--_Perdu_ vendredi 8 dcembre parcours: Halles centrales place
Rpublique et rue des Postes, broche ronde en or, avec petit diamant, la
rapporter contre rcompense, 4, place Rpublique,  l'entresol.

--_Perdu_ 1er dcembre, montre bracelet, la rapporter contre rcompense,
9, rue des Poissonceaux.

--_Chiens_. Superbe berger allemand, vrai type loup et fort Groenendael
tout noir, dress police. S'adresser Duprez, boulanger  la Chapelle
d'Elocques, Hellemmes-Lille (Terminus du Mongy). _Mme adresse_:
Levure de Schiedam, frache tous les jours, demi-gros et dtail. 0 fr.
20 pour un pain suffit.

--L'opposition sur titres, faite dans le _Bulletin de Lille_, du
29 aot 1915, avec lection de domicile chez M. Pamart, 51, rue du
Maire-Andr, Lille, est leve, les titres ayant t retrouvs.

--_Occasion_. Belle pelisse d'homme, double vison, vritable occasion.
S'adresser 6, rue du Cur St-Etienne.

--J'achte _actions_ Bruay, Moulins de Corbeil, bons Panama, Congo, etc.
Ecrire LR bureau journal.

--_Garde_. Mnage srieux, sans enfant, prendrait garde appart. meubl
confortable, payerait, au besoin, partie location. Ecrire LT bureau
journal.

--_Emploi_. Jeune dame recherche emploi modiste, employe de magasin,
ou dame htel, place fixe ou quelques jours par semaine. Ecr. LS bureau
journal.

                  La Grande Epicerie Union de Lille
                          147, rue d'Arras
         vend de tout,  tout le monde. Par ses grands achats,
                elle livre au dtail au prix du gros.

--_Servante-cuisinire_ est demande, 1, rue Flamen.

--_Bel appart't._ meubl ou non  louer 54, r. Jacq.-Gile.

--_Location_. Monsieur seul dsire belle chambre garnie, avec feu et
gaz d. maison tranq. et propre, quart. ar, donner prix et adresse aux
lettres LV, bur. journal.

--_Location_. Appart.  louer, 4 gdes pices, cour, cave, grenier, eau,
gaz, w.-c. S'adr. bd Victor-Hugo, 26.

--_Location_. A louer,  St-Maurice, pend. guerre, gentille maison
meuble, 20 fr. p. mois, press, pr. l'adr. b. j.

--Charbons mnage, anthracite, briquettes, ttes de moineaux, adresser
commandes chez Laigre-Sapin, 24, rue Neuve. Lille, Maison de confiance.

--Coiffeur, spcialit de branches, torsades, nattes, chignons,
invisibles en cheveux fins,  partir de 3 fr., fabrique dans la maison,
achat de dmlures; l'eau Reinor, contre la chute des cheveux,
indispens. au nettoyage de la tte, le grand flacon 2 fr. mode d'emploi
sur le flacon, 11, rue d'Anvers. Lille.

--Magasin trs lgant et dpendance  louer prs du centre. Ecrire
AXG, bureau du journal.

--Vitrerie: travail soign, prix modrs. S'adresser 41, rue
Henri-Kolb.

--Anglais. Dame donne des leons. Ecr. LX, bur. jal.

--_Atelier photographie_ bien situ avec ou sans habitation est
recherch en location. Ecrire MI, bur. journal.

--_Blouses_ et lingerie fine  faon, transf. 12, r. Manuel.

--_Garde_ de maison ou appartement dans la ville est recherche par
famille honorable. Ecr. MU, bur. jal.

--_Ouvrier_ au courant de la partie clairage est demand. Ecrire MO,
bureau du journal.

--_Leons_ solfge, piano, mandoline, par jeune fille diplme Union
fran. de la Jeunesse. Ecr. LZ, bur. jal.

--_Bonne brodeuse_, dsire travaux tous genres, leons, travail soign,
prix modrs. Ecrire MA, bur. jal.

--_Servante_. On demande servante srieuse au courant du service, bons
gages. Prendre l'adresse au bur. jal.

--_A vendre_ belle chambre style Louis XVI, noyer cir, fris, tapis,
tentures, lavabo. Press, dpart. Prendre l'adresse bur. Jal.

--_Garde_, Jeune mnage dsire trouver maison  garder dure guerre,
bonnes rfr. Ecrire LW. bur. Jal.

--_Garde_ Dame seule, de confiance, demande  habiter appart. ou petite
maison de famille vacuant en France. Ecrire ME. bur. Jal.

--Chiens Chien Tintin of Darling, petit mle fox-terrier anglais pes.
1500 gr., 13 fois prim, pedigree illustre;, magnif. petit mle, Loulou,
tout blanc, prix d'hon.; fox-terriers; chienne terrier anglais, noir et
feu, 16 mois. 18, rue des Brigittines.

--_Location_. A louer  l'entre de rue Nationale, appart. au 1er. 3
pices, convenables pour bureaux, loyer 1.400 fr., libre au 1er fvrier.
S'adr. M. L. Montaigne-Delos, gradu en droit, 320, r. Solfrino,
Lille, de 2  5 heures.
________________________________________________________________________

L'IMPRIMERIE La Gutenberg continue  travailler rgulirement et peut
fournir tous travaux d'impressions.
________________________________________________________________________

                       Dcs--Avis--Remerciements

--Mme Herlemont, Mlle Herlemont, institutrice,  La Madeleine-lez-Lille
et M. l'abb Herlemont, profondment touchs des marques de sympathie
reues  l'occasion du dcs de M. Emile HERLEMONT, dcd  La
Madeleine, le 21 novembre 1915, dans sa 72 anne, remercient vivement
les personnes qui ont assist aux funrailles ou envoy leurs
condolances et s'excusent auprs de celles qui, en raison des
circonstances, n'ont pu tre avises.

--Mme Alain-Leroy et sa famille, remercient vivement les personnes qui
leur ont tmoign leurs sympathies en assistant aux funrailles de M.
ALAIN-LEROY, inspecteur, secrtaire de la brigade mobile de Lille,
dcd  l'ge de 32 ans, et s'excusent auprs de celles qui, par oubli,
ou en raison des circonstances, n'ont pu tre avises.

--Mlle Marie-Louise Nuyts, Mme Edouard Nuyts, les familles Nuyts et
Desombre, ont la douleur de faire part de la perte irrparable qu'ils
viennent d'prouver en la personne de Mme veuve Edouard NUYTS, ne
Marie COLLET, dcde  Roubaix, le 4 dc. 1915,  l'ge de 47 ans.
Les funrailles ont eu lieu mardi 7, en l'glise St-Jean-Baptiste, 
Roubaix. Le prsent avis tient lieu de faire-part.
________________________________________________________________________

CONSEILS et renseign. sur Hritages, Inventaire, testaments, formal.
lgales. S'ad.  M. S. Pamart. ex-princip. clerc de notaire, rue
du Maire-Andr, de 9  10 h. et de 2  5 h.
________________________________________________________________________




N 114             Prix du Numro: 0,05          Jeudi 16 Dcembre 1915
========================================================================
                          BULLETIN DE LILLE

        ORGANE BI-HEBDOMADAIRE PARAISSANT LE DIMANCHE & LE JEUDI
             publi sous le contrle de l'autorit allemande

        _En vente chez Madame TERSAUD, 14, rue du Sec-Arembault_
========================================================================


                   ACTES DE L'AUTORIT ALLEMANDE

                                Avis

L'artillerie anglaise a, le 10 dernier, lanc plusieurs bombes sur la
Ville de Lille.

Tout accident de personne, ou dgt matriel, caus par un nouveau
bombardement, ou par des bombes d'aroplane, doivent tre signals  la
Police Militaire dans les 24 heures.

Lille, le 11 Dcembre 1915.

LE GOUVERNEUR.
                          __________________

Remise des vlos.--En se rfrant  l'avis insr au _Bulletin de
Lille_, du N 109 du 28 novembre, relativement  la restitution  leurs
propritaires des parties de vlos inutilises par l'autorit allemande,
la Police militaire allemande fait connatre qu'elle possde des
listes contenant les noms de ceux qui ont pu conserver leurs appareils,
reconnus de suite inutilisables, lors de la remise des vlos au
Palais-Rameau, ainsi que de ceux qui viennent seulement de rentrer en
possession des objets inemploys.

Les propritaires des vlos restitus, en sont donc lgitimement
dtenteurs, et il ne saurait en rsulter pour eux aucun dsagrment.
________________________________________________________________________

                         Chute d'obus sur Lille

Cinq obus sont tombs sur la ville le 10 dcembre, vers 3 heures 40:

1 Sur les immeubles n 50 et 54, rue Basse, o ils ont occasionn des
dgts matriels assez importants, sans accident de personne;

2 Rue d'Angleterre, chez M. Courtot, loueur de voiture, o les curies,
construites en bois, et un lanterneau, ont t dtruits. Le mme obus
a caus quelques dgts au tissage Belle-Sueur, 11. rue Doudin. Pas
d'accident de personne.

3 Rue Sainte-Catherine, 36, chez M. Tys, coiffeur, le projectile a
travers les 4e, 3e et 2e tages du quartier de derrire de l'immeuble,
y causant des dgts matriels importants. A cette adresse, un nomm
Couvez, qui a eu la jambe casse rcemment, se l'est de nouveau brise,
en voulant se sauver.

4 Faade de l'Esplanade, sur le terre-plein. L, l'obus n'a creus
qu'une excavation.

5 Dans la cour de la Maison Descamps-Beaucourt, rue
Jean-Jacques-Rousseau, pas d'accident de personne.
________________________________________________________________________

                           Monnaies de Guerre

La pnurie croissante de billon dans plusieurs des Etats belligrants,
a donn naissance  des monnaies divisionnaires de circonstance. C'est
ainsi, qu' Lille, on a mis en circulation des Jetons de 5 et 10
centimes, en parchemin d'un seul jet (non dcollable). La Belgique a
frapp de son ct des pices en zinc de 5, 10 et 25 centimes, analogues
 ses pices de nickel, mais non perfores comme celles-ci. En
Allemagne, on frappe des pices de 1, 2 et 5 pfennig. Ces pices sont
en acier. On pourrait se demander pourquoi on a choisi l'acier, qui se
rouille si facilement, au lieu de la fonte, moins sujette  la rouille,
et dont l'emploi eut t plus avantageux. Il y avait  cela, dit la
_Gazette de Voss_, plusieurs raisons, dont la principale est que la
science a mis  notre disposition plusieurs procds permettant de faire
perdre  l'acier la proprit de se rouiller.

Les deux principaux de ces procds sont: la _Shrardisation_ et la mise
en tat, dit de _passivit_, du mtal. Les premires monnaies mises en
cours, ont t shrardises. Quand on aura pu constater les effets de ce
procd, on pourra se rendre compte de la mesure dans laquelle on pourra
recourir, plus tard,  la passivit. La shrardisation tire son nom
de son inventeur, l'ingnieur des mines anglais bien connu, Sherard
Cowper-Coles. Elle consiste  recouvrir la surface du mtal d'une couche
de zinc, mais en oprant d'une faon particulire. On commence par
dcaper soigneusement les objets  traiter, on les entasse ensuite dans
un grand rcipient en fer, dans lequel se trouve de la poudre de zinc.
On fait chauffer le tout pendant quelques heures  250-350, et on
laisse ensuite refroidir lentement. Aprs complet refroidissement,
on ouvre le rcipient et on en retire le contenu. Les objets, ainsi
traits, sont recouverts d'une couche mince et extrmement uniforme de
zinc, dont l'paisseur varie avec la temprature employe et la dure
du chauffage. On peut obtenir des enrobements en zinc ayant l'paisseur
d'un souffle, aussi bien que des couches assez paisses. Ce qu'il y a
de remarquable dans ce procd, c'est que la temprature doit rester
au dessous du point de fusion du zinc. Celui-ci ne fond donc pas, mais
adhre  la surface du fer pour des raisons encore incompltement
connues. Ds que le zinc se combine avec l'oxygne de l'air, de faon 
former de l'oxyde de zinc, la solidit de l'enduit diminue. On empchera
donc l'accs de l'air, soit en faisant le vide dans le rcipient, soit
en ajoutant  la poudre de zinc une faible quantit (environ 5%) de
charbon rduit en poudre fine. Les objets sont alors de couleur un peu
plus fonce.

L'autre procd pour empcher l'acier de se rouiller, consiste  le
plonger dans l'acide nitrique, l'acier acquiert ainsi ce que l'on
appelle la _passivit_. Lorsqu'on plonge du fer dans l'acide nitrique
tendu, il s'y dissout. Mais, si l'on emploie de l'acide concentr, de
densit suprieure  1.35, il n'y a plus dissolution, et le fer, trait
par cet acide concentr, acquiert la proprit de ne plus tre attaqu
par l'acide faible, en mme temps que celle de ne plus se rouiller.
Cette dcouverte a une grande importance technique. Elle a permis, par
exemple, de remplacer dans la pile de Bunsen, le platine, inattaquable
par l'acide nitrique, par le fer passif, bien moins coteux. On croyait
autrefois qu'il se dposait sur le fer une mince couche d'oxyde, qui
protgeait le mtal sous-jacent. Une semblable passivit, produite
par une couche protectrice, est ce que l'on appelle la _passivit
mcanique_. Mais il y a encore,  ct d'elle, une _passivit
chimique_, reposant sur l'incorporation superficielle d'une substance
trangre, et qui a la proprit d'agir comme catalysateur ngatif,
c'est--dire, de retarder le processus ou phnomne chimique, ce
retard peut mme tre assez grand pour quivaloir, pratiquement,  une
annihilation complte. Dans l'tat actuel de la science, il n'est pas
possible de dire si la suppression de la tendance  se rouiller, est due
 la passivit mcanique, ou  la passivit chimique, ou, comme on a
quelques raisons de le supposer,  toutes les deux runies.
________________________________________________________________________

           UTILISATION DU VIEUX PAPIER COMME COMBUSTIBLE

Le vieux papier, lgrement chiffonn, sert d'ordinaire pour allumer
rapidement le feu, mais on peut aussi l'employer comme combustible,
ce qui permet, en ce moment o le charbon et le bois sont chers, de
raliser une conomie srieuse, que les mnages feront bien de ne
pas ngliger. A cet effet, on prparera, avec lui, des boulettes
d'agglomr, par un moyen aussi simple qu'ingnieux. Il consiste  faire
tremper le vieux papier pendant 24 heures dans l'eau ordinaire; on
extrait ensuite le papier humide, et on en fait des boulettes, aussi
serres que possible, comme si l'on voulait faire des boulettes de
neige; les exposer ensuite dans un endroit sec et ar. Mises ensuite
dans les poles ou foyers, ces boulettes y entretiendront conomiquement
le feu.
________________________________________________________________________

                         Petite Correspondance

_Monsieur le vieux Lillois_.--RPRESSION DES CONTRAVENTIONS.--Vous
proposez de remettre aux agents de police un carnet  souches de billets
de 1 fr. et de 2 fr. pour qu'ils puissent faire payer sur l'heure les
contrevenants aux rglements de police. Votre systme parait avoir
quelque chose de pratique, je n'en disconviens pas. Il y a l une ide,
mais c'est mettre en question, dans le Code pnal et dans le Code
d'instruction criminelle, tout ce qui est relatif aux contraventions et
 leur poursuite. Ces codes pourraient tre simplifis, mais ce sont les
Chambres, seules, qui peuvent raliser cette rforme. Il faut attendre.

_A Monsieur Gadiffert_.--1 ANNONCES LGALES.--En vertu du dcret du 28
dcembre 1870, les annonces judiciaires ou lgales peuvent tre insres
dans l'un des journaux (au choix des parties) publis en langue
franaise dans le dpartement.--Chaque journal peut appliquer, mme
aux annonces judiciaires et lgales qu'il accepte, le tarif qui lui
convient. Le _Bulletin de Lille_ peut donc recevoir des annonces
lgales;

2 PUBLICATION D'UN JOURNAL.--Sous la lgislation franaise, le Parquet
de Lille, n'a pas  intervenir pour autoriser ou interdir la publication
d'un journal, car, d'aprs l'art. 1 de la loi du 29 juillet 1881, tout
journal peut tre publi sans autorisation et sur simple dclaration du
grant.

L'autorit allemande a publi un arrt du 25 mai 1915, ainsi conu:

Art. 5: Des journaux et imprims priodiques ne pourront tre dits
et publis qu'en langue allemande et avec l'autorisation du Commandant
d'arme ressortissant. (_Bulletin de Lille_, N 57, du 30 mai 1915).

Antrieurement, la proclamation du 29 octobre 1914 (_Bulletin de
Lille_, N 1, du 15 novembre 1914), portait: Art. 15: Le tirage et
la distribution de journaux, circulaires et imprims de toute espce
renfermant des nouvelles actuelles n'ayant pas t soumis  ma censure
et publis sans mon consentement exprs donn par crit, seront
formellement interdits.
________________________________________________________________________

                                 COUPONS

Le Crdit du Nord  Lille, Roubaix, Tourcoing, Douai, Denain,
Valenciennes, Comines, Croix, Lannoy, Charleville paie tous les
coupons au porteur susceptibles d'tre pays en ce moment. Prendre les
renseignements aux guichets. Pour les paiements de coupons, sur titres
nominatifs, se renseigner aux guichets.

Le Crdit du Nord paie galement les coupons chus des obligations
Crdit Foncier du Nord en Argentine, notamment ceux au 15 Novembre
1915, y compris ceux des certificats d'obligations nominatives qui
seront estampills  prsentation.

AVIS. Le Crdit du Nord change les bons communaux de
Mzires-Charleville.
________________________________________________________________________

                            SOCIT GNRALE

Les Agences de la Socit Gnrale  Lille et  Roubaix, paient
un grand nombre de coupons au porteur et nominatifs. Elles
estampillent et rendent immdiatement les Certificats nominatifs des
principales Compagnies de Chemins de fer franais et de beaucoup
d'autres Compagnies et Socits franaises.
________________________________________________________________________

                       COUPONS BELGES SANS FRAIS
                       ACHATS ET VENTES DE TITRES

La Banque du Nord et des Flandres,  Lille, 108, rue Nationale,
Roubaix et Tourcoing, paie  prsentation, sans commission, un
grand nombre de Coupons, mme  plusieurs mois de date: conditions
trs spciales pour coupons trangers, notamment Belges, Danois,
Norwgiens, Sudois, Suisses, Japonais, Espagnols. Acheteurs et
vendeurs ont le plus grand intrt  s'adresser  la Banque pour
leurs ngociations de Titres, son organisation spciale leur donnant
toutes garanties que leurs intrts ne seront pas lss; la Banque
achte et vend couramment aux meilleurs cours: obl. Bruxelles, Anvers,
Gand, etc., Rentes Belges, Hollandaises, Suisses, etc.,
Charbonnages Franais et Belges, Chemins de fer, etc.
________________________________________________________________________

                          PAIEMENT DE COUPONS
                         NEGOCIATION DE TITRES

Le Comptoir gnral de Bourse, 40, boulevard de la Libert, Lille, et,
dans son agence de Roubaix, 128, rue de Lannoy, ngocie  forfait et aux
plus hauts prix, les titres reconnus ngociables Rglement Immdiat
des ventes.

La maison escompte aussi  vue, et la plupart, sans frais, tous les
coupons franais et trangers, payables d'octobre 1915  mars 1916. Les
coupons suisses, hollandais, sudois, norvgiens, argentins, etc., et
beaucoup d'autres pays sont pays av. primes.
________________________________________________________________________

                                COUPONS

M. A. LAURENT, 8, r. Nicolas-Leblanc, Lille. escompte  sa clientle
habituelle tous les coupons payables sans frais. Bureaux ouverts de 9 h.
 midi et de 2 h.  4 h.
________________________________________________________________________

Achat et vente de titres franais et trangers Renseignements sur
valeurs ptrolifres. Ngociation de coupons. S'adresser 54, rue
Jacquemars-Gile, Place Ronde, de 9  11 h. 1/2 et de 3  5 h.
________________________________________________________________________

Gurissez en 24 heures rhumes et bronchites par le Sirop pectoral
sdatif de L. Leflon, le flacon 1.50 17-19, rue du Sec-Arembault.
________________________________________________________________________

                          _Annonces diverses_

    _Le Bureau du Journal est  la Mairie_ (Bureau du Contentieux)

--Assurances. La garantie fdrale, _socit d'assurances mutuelles
contre la mortalit du btail_. Les bureaux de la Direction
dpartementale, 23, Gde Route de Bthune,  Loos-lez-Lille, sont ouverts
tous les jours, de 9 h.  midi. Les assurs de la Socit peuvent s'y
adresser pour tout ce qui concerne leurs contrats Renseignements et
assurances.

--Le Kilo de savon blanc  50 cent, obtenu avec l'Olidol. Toutes
piceries et drogueries.

--Imprimerie 12_ter_, rue de Lens, travaux divers et cartonnages pour
tous commerces, tiquettes-liqueurs, cartes de visite, etc.

--Chauffage dfectueux. Pour remise en tat de bonne marc. garantie de
vos chauff.  eau ou vapeur, haute ou basse pres. Adres.-vous Boutten,
16, r. Hpit.-St-Roch.

--Foyer. Nouveau foyer  gaz Heinen, chauffage, cuisine, 21. rue
Massna.
________________________________________________________________________

HOUBLON extra fin _Faites votre Bire._ rcolte de 1915. Produits de
Brasserie Caramel colorant en flacons pour tous liquides _Dtail et
gros_, 18, rue de Valenciennes. de 10  4 h.
________________________________________________________________________

Bijouterie, Horlogerie-Orfvrerie A la Perle d'Or, 46, rue
Esquermoise Maison de confiance, rparations soignes, prix modrs.

--Bijoux. J'achte bijoux en or, argent, platine, diamants, plus chers
que partout, 129, r. Paris.

--Teinturerie, nettoyage, deuil en 48 heures teinture tous tissus
avaris. Arrangement de plumes, 186, rue Solfrino (prs rue
Gambetta).

--Mme Sergeant directrice de l'cole de coupe, sinistre, r. de
l'Hpital-Militaire, provis. 66, rue Jean-Bart, tailleurs, robes,
manteaux s. mesure. Prparation, patrons s. mesure. Cours de coupe 
prix rduit pend. la guerre.

--Librairie Tallandier, 1, rue March-aux-Poulets, achat de livres.

--Mesdames et Messieurs faites-vous habiller chez J. Berghe, 48, rue
de Fives, costume tailleur et manteau depuis 65 fr., complet veston et
pardessus depuis 45 fr. Rparation et transformat. tous genres.
Travail soign. Comptoir Lillois, 7, r. Gambetta. Produits de notre
manufacture de tabacs: Tabac poigne de main. Ce tabac est un tabac
franais pur, nouveau, reu ces jours-ci, bien suprieur  tout ce que
nous avons eu, il donnera encore plus grande satisfaction, le petit
franais, petit paquet, bande rose; scaferlati Gambetta 7, spcial pour
cigarettes prises Gauloises, vritables franaises; tabac hollandais
garanti, bande verte TB; monopole exclusif du tabac hollandais
Wilhelmina de La Haye. Notre manufacture produit plus de 10.000 paquets
de tabac par jour.

--Fabrique cartes postales et calendriers PH 28, rue Sec-Arembault.
En gros: Cartes Nol, sujet bromure magnifique  5 fr. le cent.
Calendriers avec blocs depuis 22 fr. le cent. notre calendrier du front.
Calendrier de la Lorette en couleurs, prix spcial p. camelots  6 fr.
le cent. Albums cartes-vues de Lille, toutes les villes du Nord et la
Belgique. Immense choix, prix dfiant toute concurrence.

--Fourrures  la _Plume d'Autruche_, 46 bis, r. Hpital-Militaire.
Rparat. transform. de vtements et cravates en fourrures. Grand choix
d'aigrettes, paradis et plumes.

--Atelier dentaire H. Capron, 21, rue Guillaume-Wernier, Fives.
Appareils de tous genres et rparations.
________________________________________________________________________

LES PILULES DUPUIS sont de tous les remdes les seuls procurant  la
fois, l'estomac propre, l'intestin libre, le sang pur, formule intgrale
de la sant. Elles ne se vendent pas au dtail, se mfier des
contrefaons. En vente dans toutes les bonnes pharmacies.
________________________________________________________________________

--Fourrures. Mesdames, n'achetez et ne confiez vos rparations de
fourrures qu'aux maisons connues et srieuses garantissant leur travail,
telles que la maison Catelle, de Seclin. Dpt 21 bis, r. Poissonceaux,
Lille.
________________________________________________________________________

--Titres et Coupons.--Pour ngocier titres et encaisser coupons
d'Octobre 1915  Mars 1916, et beaucoup avec prime, s'adr. 1 bis, rue
Nicolas-Leblanc.
________________________________________________________________________

--Madame Norman, 46, rue du Molinel, vend son eau de beaut.

--Pompes-Forages. Installations compltes, eau, gaz, J. Duvinage, 22,
r. Brle-Maison. Mais. fond. 1857.

--Tailleur  faon. Rparation, retournage de pardessus, transf., acc.
bons oeuv. Trouss. 40, r. Royale, au 1er.

--Charbon. Avant de faire vos provisions voyez calorifres et fours
Heinen au gaz. faits  Lille et revenant 3 fois moins cher que le
charbon p. se chauffer, cuire pain, viande, pt, etc. Rchaud 8 fr.
Calorif. 15 fr. Dmonstration grat. 21, r. Massna, 2ime tage.

--Spcialit de ptes  fourneaux et cirages au Comptoir lillois, rue
Gambetta, 7. Notre comptoir accepte toutes offres directes, de toutes
espces de marchandises.

--Trs jolis mobiliers, salons, salles  manger, bureaux, chambres
 coucher, jolie chaise longue, lustres, glaces, etc. Rparation et
transformation de tous mobiliers. 40, rue des Tours.

--Chiens. Superbe berger allemand, vrai type loup et fort Groenendael
tout noir, dress police. S'adresser Duprez, boulanger  la Chapelle
d'Elocques, Hellemmes-Lille (Terminus du Mongy). _Mme adresse_:
Levure de Schiedam, frache tous les jours, demi-gros et dtail. 0 fr.
20 pour un pain suffit.

--Pour tre forts, malgr les privations, mangez des soupes de
Bouillie Optima, le substantiel _Djeuner sans pain et sans beurre_
de la grande guerre. 250 gr. 0 fr. 60; Kilo 2 fr. 25. Gde Pharmacie
Delanghe frres, 14, rue des Chats-Bossus. Mme adresse; Recettes
gratuites pour Bire et Cidres.

--Photographie, cartes postales et plaques toutes marques, papier
bromure, citrate et produits en tous genres, prix trs rduits, 3, rue
d'Arras.

Cercueils tous genres, zingus et plombs  l'avance prix modrs.
Maison Foubert et fils 37, r. de Roubaix, Grand choix couronnes  prix
avantag.

--Achat bibliothques romans, auteurs connus, livres techniques, L.
Sion, 39, rue Massna.

--A. Bottin, dentiste, pend. 21 ans, 2, r. Hpit.-Milit. (maison
sinistre), rinstall dfinit. 15, r. St-Augustin, prs Halles Cent.
spcialiste p. extract. dents s. douleur.

--Charbons mnage, anthracite, briquettes, ttes de moineaux, adresser
commandes chez Laigre-Sapin, 24, rue Neuve. Lille, Maison de confiance.

--Avis aux vacus. J'achte n'importe quelles quantits de
marchandises d'alimentation aux personnes qui dsirent vendre ayant leur
dpart. S'adr. 1, rue Neuve.
________________________________________________________________________

          Charbons-Anthracites. Compltez vos provis. d'hiver

                           Maison Pierre Joire

        Bur., entrepts: 21, Quai Vauban, Lille. Service soign.
________________________________________________________________________

Pardessus et Costumes sur mesure, s'ad. Cie Anglaise, 2, Gde-Place,
le mat. de 9 1/2  11 h. 1/2 et de 2 1/2  4h. 1/2. On reoit les bons
de l'Oeuvre des Sinistrs.
________________________________________________________________________

--Valeurs brsiliennes et mexicaines. Les porteurs de ces valeurs sont
pris, pour les ngocier, de s'adresser au Comptoir gnral de Bourse,
40, boulevard de la Libert, Lille.
________________________________________________________________________

Pardessus et Costumes tout fait pour hommes, dames et enfants.
S'adresser 172, rue Gambetta, Lille. Au Roi des Belges. On reoit bons
oeuvre des sinistrs.
________________________________________________________________________

--Valeurs belges. Les porteurs de rentes belges, bons du trsor
belge, Congo belge, villes de Bruxelles, Gand, Anvers, etc., auront
des renseignements. les intressant certainement au Comptoir gnral de
Bourse, 40, boulevard de la Libert, 40, Lille.
________________________________________________________________________

--Bijoux, diamants, argenterie, fourrures, mobiliers neufs et
d'occasion. Achat et vente au comptant et  la commission. S'adr, 7,
rue du Nouveau-Sicle, Lille, o sont centralises les offres.

--Couronnes funraires.--Maison Cannoo inf. nombreuse clientle que
son magasin est transfr provisoirement  sa fabrique 1, rue des
Trois-Mollettes.

--Sage-femme de 1re classe, Mme Dancourt, 20, r. de la Digue,
consultations de 10  6 h. Mais. de confiance.

--Sage-femme de 1re classe 35, boulevard Bigo-Danel, maison srieuse,
consultations de 8  6 heures.

--_Sage-femme_ de 1re classe Mdaille Maternit de Paris, Mme
Franois, 11, place Catinat, reoit pensionn. Consultations gratuites
de 1  5 heures.

--Bon conseil aux fumeurs. Faites votre choix au salon Wilhelmina, 2,
place de la Rpublique o vous trouverez prs de 200 caisses de cigares
ordinaires et fins. Spcialit de cigarettes fines et de cigares Havane.
Demandez le tabac Wilhelmina. le meilleur des tabacs hollandais.

--Ravitaillement des communes exclusivement. Achte caf, riz, sucres,
conserves, poissons, et toute l'alimentation. Adresser offres 54, rue
Basse, Lille.

La Rgalidea farine lacte 1 fr. 25 la bote. En vente 5, r. Priez et
22, r. Trvise.

--Grand local pour entrept ou atelier et grande chambre  louer,
54, rue Basse.

--Chambre  coucher, style Louis XV, riche, en chne massif, premier
choix, neuve,  vendre mme sparment, _occasion unique_. S'ad. 76, r.
Fg-de-Roubaix.

--Horlogerie. Atelier spcial de rparat. J'achte bijoux or,
argent, brillants, pendules, rveils, montres, mme hors d'usage, 48,
rue de l'Alcazar.

                                  PIANOS

Ad. Schillio, expert accordeur diplm de la Maison Pleyel. 41, r.
des Pyramides, Lille, informe sa nombreuse clientle et tous pioprit.
de pianos qu'ils s'exposent  de gros frais de rparat. s'ils ngligent
plus longtemps l'accord de leur instrument. Prix de l'accord 4 francs.
Rparations. Prix modrs.

--A saisir, 3 belles occasions Pianos  vendre 150 fr. en raison des
circonstances, payable 10 fr. par mois, 5, rue Caumartin, Lille.

--_Polerie d'occasion_ en tous genres, 7 bis, r. des Augustins

                                 PIANOS

Immense choix d'occasions depuis 200 fr. Achat, vente, location,
accords, rparations. Grandes facilits payement p. la guerre. Ad.
Schillio. accordeur diplm de la Maison Pleyel, 41, r. Pyramides.
_Nota_. M. Schillio garantit l'instrument c. incendie, bombard.,
rquisition.

PRTS hypothcaires. Achat, vente et loc. d'immeub. assur. S'adr.  M.
S. Pamart, 51, r. du Maire-Andr,  Lille, de 9  10 h. et de 2  5 h.

--Levure. Arrivage tous les jours  la Ville d'Albert, 27, rue des
Buisses, prs de la gare.

--_Location_. Appartements modernes  louer, boulevard Carnot. S'adr. M.
Pamart, ex-principal clerc de notaire, 51, rue du Maire-Andr, de 9  10
et de 2  5 h.

La Bire pour tous Bock mousseux  0 fr. 24 le litre.

Miel 2 fr. le kilo, remplace le Beurre Vente rclame avec primes:
29, rue de Poids,  la Socit des lessiveuses.

--On demande bons appiceurs pour le paletot militaire. Se
prsenter 92, rue Nationale.
________________________________________________________________________

ASSURANCES Renseignements sur polices, renouvellements, paiement de
primes, etc. S'adr.  M. S. Pamart, ex-princip. clerc de notaire, 51,
rue du Maire-Andr, de 9  l0h. et de 2  5 heures.

--Fourrures. Avant d'acheter, allez voir un immense choix, 52, r.
Gambetta, Lille. Cravates et manchons de toutes origines, depuis 3
francs jusqu' 1000 francs.

--On achte comptant les saisies de merceries, bonneterie, chaussures,
tissus, confections ainsi que magasins complets, rue de Ban-de-Wedge.

--Dpt hollandais de la firme <b<Concordia de Rosendael (Hollande)
114, boul. Libert, Lille. 39, boul. de Strasbourg et 45-47, rue
Fourcroy, Roubaix.

--Cabinet dentaire</b< P. Giry, 12, rue Baptiste-Monnoyer, dents depuis
5 fr. rparations, plombage, extract. sans douleur. Consultat, tous les
jours, de 9  4 h.

--Cabinet fond en 1890 de M. L'hermite, ex-clerc de notaire, recev.
de rentes, 6, r. Desmazires, prs jardin Vauban, _offre en location:_
1 maison de rentier avec jardinet  La Madeleine, 40 fr. par mois; 2
maison de rentier, rue Ratisbonne, 16, loyer 1100 fr., 3 autres maisons
de prix divers  Lille et dans la banlieue. Bureau ouvert de 11 h. 
midi.
________________________________________________________________________

SUCRE CRISTALLIS EN GROS

Disponible de suite.--Bureau du journal LY.
________________________________________________________________________

Bire forte suprieure Fidle Sarazin 24, rue Godefroy, La Madeleine.
________________________________________________________________________

                              COUPONS-TITRES

Les porteurs ont intrt  s'adresser: 239, avenue de Dunkerque,
Canteleu, o ils pourront encaisser de nombreux coupons, sans frais,
et certains avec primes. Ngociations de titres de gr  gr aux
conditions les plus avantageuses. Renseignements sur toutes valeurs.
________________________________________________________________________

--Maladies des femmes, les mardi et vendredi, de 10  5 h., rue
d'Amiens, 7, par le Dr Torck.

--Cabinet dentaire J. Beck, 21, boulevard Carnot prs nouveau Thtre.
Consultations de 9  12 h. et de 2  4 h. Travaux tous genres et
rparations.

Coupons Au n 7, r. du Nouveau-Sicle, Lille, on escompte  forfait,
et mme, certains avec primes, un grand nombre coupons franais et
trangers. Ngociation de titres  forfait.

--Produits divers pour ravitailleurs, au _Comptoir Lillois, _rue
Gambetta, 7, au 1er tage.

                       La Grande Epicerie
                         Union de Lille
                        147, rue d'Arras
vend de tout,  tout le monde. Par ses grands achats, elle livre au
dtail au prix du gros.

                     ALIMENTATION GNRALE
                    Gros--Demi-gros--Dtail
37, rue St-Augustin (angle rues Solfrino et Gambetta) Levure de
brasserie frache tous les jours Bock extra pur grains en bouteilles
et fts Fcule extra, sucre cristallis, biscuits, noisettes, amandes,
figues, etc.

Conserves franaises--Cafs, chocolats, bonbons en tous genres, savon
noir et savon en barres, huiles, vinaigres, carbures, tabacs franais en
gros, 15, rue de la Paix-d'Utrecht.

--Charbons. Pour vos provisions d'hiver, faites vos commandes en
anthracite et ttes de moineaux  la maison A. Soetens, 30, rue de
Thumesnil, Lille.

--Fourrure. A solder: 1 magnifique Renard avec son grand manchon 210
fr. la parure; 1 charpe Skungs 130 fr, grand manchon vrit. Skungs 130
fr., Paletot loutre pour fillette, taille 11 ans, 25 fr., vrit. Martres
35 fr., Nombreuses autres pices  solder. On accepte bons
Oeuvre trousseau, visible lundi et vendredi, 1, rue Durnerin.
________________________________________________________________________

CONFISERIE L. CORNILLOT, 285, rue de Paris. Nol fantaisies  5 et
10 centimes. Jsus et Sabots en fondant.

Confiture des fruits,du sucre pas autre chose.

Vente au dtail _Dlicieuse compote _ 1 fr. 40 le kilo. Calendriers
 solder.
________________________________________________________________________

Fourrures arrangements, transformations prix spciaux fin de saison,
186, rue Solfrino.

--Alimentation (gros). A louer, dure guerre les vastes et beaux
magasins de Rivoire et Carret, 131-133, rue Brle-Maison. S'y adresser
de 9  10 h. (matin).

--Piano Bord, belle occasion  vendre, 5, rue Caumartin, Lille.

--Machine  coudre  vendre, 186, rue Solfrino.

--_Superbe piano Erard _ vendre 375 francs, marchands s'abstenir. Faire
offres MT bureau journal.

--_Mesdames, _allez-voir la jolie srie de Manteaux  Lille-Tissus,
_5, _rue Lepelletier.

--_Achat. _On dsire acheter La Comtesse de Charny, d'Alexandre Dumas.
Faire offres MS bureau journal.

--_Service. _Pers. de toute conf., longs serv. m. maison, sach. faire
cuisine bourg., dem. place dans maison sr., bon. rfr., accepter,
mnage ou interm. Ecr. ML, b. jal.

--_Garde. _Dame de confiance dem. maison  garder, dure guerre, bon.
rfr. S'adresser, 138, r. Solfrino.

--_Garde. _Jeune femme sinist, tr. honor., gard. appart. ou petite
maison, de prfr. en ville, si possible, petits gages. Prendre
l'adresse bureau du journal.

--Vins, spiritueux, sirops. Maison recommande  l'approvisionn..
St-Sauveur, 16, r. St-Sauveur, Lille.

--Charbons. Pour vos commandes de ttes de moineaux et d'anthr.,
adressez-vous  la Maison Dugardin, 14, r. St-Gabriel, qui v. livrera en
conf.  prix raisonn.

--Transmissions. Tout ce qui les concerne, Dillies, 27, rue
Louis-Faure.

--Achat. On dsire acheter d'occasion manuels traitant de la filature
de coton. Ecrire MN, bureau du journal.

--Soudure autogne</b<, Cook, 9, rue Hovelacque.

--_Location. _On recherche chambre garnie  louer, gaz, eau  l'tage,
foyer et rchaud  gaz, quartier boulevard Victor-Hugo. Ecrire MM,
bureau du journal.

--_Location. _Bel appartement, 2 pices, 20 fr., eau, cabinet, dans
maison trs tranquille. Prend, l'ad. b. jal.

--_Perdu _le 8 dc., parc. r. Voltaire  pl. St-Andr, tui av.
chapelet, nacre et arg., le rap. c. rcomp. 125, r. Royale.

La Phospho-lactine aliment complet pour enfants est indispensable 
l'poque de la dentition. C'est l'aliment de choix qui fait les enfants
robustes et sains. La bote 1 fr. 75. Toutes pharmacies et bonnes
piceries.

--_Mariage. _Monsieur, vacu, 42 a., srieux, situation assure,
recherc. union av. pers. aise, de bonne duc., accepterait
intermdiaire. Rponse EDR, bur. jal.

--Mme _Marie-Jeanne, _broderie, lingerie, mode, 1, rue du Fresne
(au premier).
________________________________________________________________________

--Reprise de tous objets mobiliers aux personnes se dispos.  quitter
Lille. S'adr. en conf. 40 r. des Tours.

--_Location_. Appart.  louer, 4 p. 620 fr. 112, bd. Libert.

--Fin de saison au Dpt de Paris, 7 bis, r. Cur-St-Etienne, au 1er.
Soldes et occasions en Manteaux, Costumes, Tailleur et Fourrures.

--_Garde_. Mnage sans enfants, mari agent, cherche maison  garder.
Ecrire MR, bureau du journal.

--_Bouteilles_.--On achte toutes bouteilles blanches, de 3/4 de litres,
22, rue Henri-Loyer.

--_Objet trouv_. Trouv porte-monnaie, rue de Roubaix, jeudi  midi, le
rclamer 46, rue de Roubaix.

--_Objet trouv_. Employ d'octroi a trouv montre or, la rclamer rue
Solfrino, 206, au 3e tage, de 1 h. 30  3 h.

--_2 kil. savon mou_ pour 95 cent., par le Savinol que l'on trouve
dans toutes les bonnes piceries et drogueries. Dpt central 227, rue
Lon-Gambetta.

--Tailleur  faon, rparations, transformations, retournage de
pardessus, prix modrs, 16, r. Halloterie.

--_Voiture de malade_. On dsire en acheter ou louer une d'occasion.
Rp. PGW, bureau journal.

--Colorants, Caramline, essences, extraits, genivre, cognac, rhum,
amer, kirch, malaga, toutes liqueurs concentres _pour parfumerie_. Le
tout disponible, livraison assure, bouchons, 291, rue Solfrino.

--Comptable dem. travail quelc. Ecr. MY, bur. jal.

--Prises franaises absolument authentiques, en gros, grand dpt, 37,
rue Dupleix, pour toutes commandes. S'adresser 28, rue du Sec-Arembault.

--Dpt. Dame et jeune fille ayant bel talage dans rue passag.,
dsirent dpt marchandises. Pr. l'adr. bur. jal.

--Charcuterie. On demande demoiselle au courant, 17, rue de la Bourse.

--Meubles. Rparation de meubles et menuiserie de tous genres. Th.
Vereecken, 89, rue de Bapaume.

--Commerants tablis dans rue trs passagre, dem. dpt d'aliment.,
ayant magas. de rs. Pr. adr. bur. jal.

--Comptabilit. Entreprises de tous travaux, vrific., mises  jour,
inventaires. Enseignement thorique et pratique de toute mthode.
S'adresser 171, r. Nationale.

--_Location_. A louer au mois.  des Conditions avantageuses, jolie
maison moderne, prendre l'adr. bur. jal.

--_Location_. Dames honorables ds. louer appartement confort meubl
avec cuisine, de prfrence quartier St-Michel, prix modr. Ecrire MP,
bureau du journal.

--Mobilier de maison  vendre d'occasion, chambre  coucher, salle
 manger, salon, garniture chemines, glaces, tableaux, lustre  gaz,
bibliothque, garde-robe, lit complet, berceau, cuisinire, chaises,
commode, 2, rue des Trois-Mollettes.

--Maison Ghys. Dorure fine pour bijouterie, oxyd noir pour botiers
de montre, rparations, 31, rue des Tanneurs, Lille.

Cabinet Dentaire de M. Ch. Fresco, 42, rue Saint-Gabriel, ouvert
tous les jours, de 1  5 heures.

--_Emploi_. Jeune homme sr. instruit, dem. emploi quelconque, s'adres.
13, place Saint-Martin, tte honorabilit.

--_Achat_. On dsire acheter d'occasion couvertures de laine en bon tat
et 2 dredons vrai duvet. Ecr. MJ b. j.

--_Garde_. Dame sinistre demande  garder maison ou appartement. Ecrire
MK bureau journal.

--Cercueils en gros pour menuisiers et marchands, en chne, orme,
peuplier, zingus, capitonns. S'adresser 82, Grande-Rue, Roubaix.

--_Location_. A louer appartement moderne, 12 bis, rue Saint-Nicolas,
prix de guerre.

--_Location_. A louer belle chambre garnie pour pied  terre ou autres
au rez-de-chausse, prs place Strasbourg Prendre l'adresse bureau
journal.

--_Location_. On offre  louer, rez-de-chausse, rue passagre, pour
magasin nouveauts, prendre adr. bur. jal.

--_Location_. On recherche chambre garnie  louer, gaz, eau  l'tage,
foyer et rchaud  gaz, quartier boulevard Victor-Hugo. Ecrire MM bureau
journal.

--_Bonne_. On dem. bonne 30  35 ans, 47. r. Faidherbe.

--_Service_. Forte rcomp.  qui rapportera place Sbastopol, caf
linier, grand sac d'argent perdu jeudi soir entre rues Sec-Arembault et
place Sbastopol.

Levure en gros arrivage rgulier 1000 kilos par jour, 22, r.
Henri-Loyer.

--_Beurre_. On dsire acheter 15  20 kil. de beurre de ferme par
semaine. Ecrire MB bureau journal.

--_Garde_. Personne honorable, de toute confiance, dsire garder maison.
Sr. rfrences. Prendre adr. bur. jal.

Alimentation en gros Savon Sunlight et autres, huile de table, caf
vert et torrfi, bougies, chocolat, cacao, fruits secs, conserves de
viande, etc. Prix spciaux pour ravitailleurs, 22, rue Henri-Loyer.

--_Enseignement_. Je prpare aux brevets lmentaire et suprieur et
autres examens, leons galement  enfants tout ge. Ecrire MD bureau
journal.

                     Graines--Graines--Graines

Potagres, nouvelle rcolte, Maison Vandenheede-Cysoing. S'adr. 163,
r. d'Artois et 10, r. Lepelletier, Lille

--_Mariage_. Mr b. s. t. rapp., relig. cath. 15000 fr. fortune,
recherche union avec dem. cath. ou veuve 25  35 a. ay. pet. fortune p.
ext. trs sr. Ecr. MC bur. jal.

--_Bache_ voiture est demande. Ecrire MF bureau jal.

--Prts sur immeubles et sur titres discr. Ecr. MG b. j.

--Eaux minrales 100 bout. eau Martigny lithine, 200 bout. eau de
Vals gazeuse, 200 bout. eau de Willems  liquider aux anciens prix.
Livraison en ville  partir de 20 bouteilles. Ecrire MH bureau journal.
________________________________________________________________________

L'IMPRIMERIE La Gutenberg continue  travailler rgulirement et peut
fournir tous travaux d'impression.
________________________________________________________________________

                       Dcs--Avis--Remerciements

Les familles Fauville, Charles Lefebvre et Albert Malot remercient
vivement les personnes qui ont assist aux funrailles de Mme veuve
Henri FAUVILLE, ne Delcourt, leur nice et belle-mre, dcde 
Lille, le 3 dcembre 1915, et s'excusent auprs de celles qui, en raison
des circonstances, n'ont pu tre avises.

--Mme Albert Moutiez-Heursel, et sa famille, remercient vivement les
personnes qui ont assist aux funrailles de Mme Jules HEURSEL, ne
Sidonie Vandamme, dcde  Lille, le 5 dcembre 1915, dans sa 50e
anne, et s'excusent auprs de celles qui, par oubli, ou en raison des
circonstances actuelles, n'ont pu tre avises.

--Mr et Mme Piat-Gravez, Mr et Mme Schere-Piat et leur famille,
profondment touchs des marques de sympathie reues  l'occasion du
dcs de Mme veuve Auguste PIAT, ne Elonore Stecq, dcde 
Lille, le 28 novembre 1915, dans sa 76e anne, remercient vivement les
personnes qui ont assist aux funrailles ou envoy leurs condolances
et s'excusent auprs de celles qui, par oubli, ou en raison des
circonstances, n'ont pu tre avises.
________________________________________________________________________

CONSEILS et renseign. sur Hritages, Inventaire, testaments, formal.
lgales. S'ad.  M. S. Pamart. ex-princip. clerc de notaire 51, rue
du Maire-Andr, de 9  10 h. et de 2  5 h.
________________________________________________________________________




N 115             Prix du Numro: 0,05       Dimanche 19 Dcembre 1915
========================================================================
                          BULLETIN DE LILLE

       ORGANE BI-HEBDOMADAIRE PARAISSANT LE DIMANCHE & LE JEUDI
           publi sous le contrle de l'autorit allemande

       _En vente chez Madame TERSAUD, 14, rue du Sec-Arembault_
========================================================================

                   ACTES DE L'AUTORIT ALLEMANDE

                            Proclamation

L'autorit militaire allemande rappelle  la mmoire de la population
franaise du territoire occup par les troupes allemandes, les
proclamations en vigueur qui, pour la plupart, ont dj t affiches.
L'inobservation des ordonnances suivantes, entrainera les peines les
plus svres. L'tat de sige est dclar dans la rgion occupe par les
troupes allemandes.

1. Tout acte hostile dirig contre les intrts de l'arme allemande,
contre les personnes faisant partie de l'arme allemande ainsi que
contre celles qui s'y rattachent ou contre les objets et matriaux
appartenant  l'autorit militaire allemande ou pouvant tre utiliss
par elle, entranera la peine de mort.

La mme peine sera applique pour toute tentative ou toute instigation
du mme genre.

Sera considr, en particulier, comme acte hostile: toute action
nuisible  la sant d'une personne; la destruction ou la dtrioration
d'armes on d'effets d'quipement, de vivres, de mdicaments, de
matriaux de chauffage; de chevaux ou de btail; de fourrages; de
voitures automobiles et autres, de bicyclettes et motocyclettes,
d'essence ou d'huile; de bateaux, du matriel de chemin de fer; des
lignes tlgraphiques ou tlphoniques, des appareils de tlgraphie,
avec ou sans fil, ou de navigation arienne.

Toute dmonstration anti-allemande est strictement dfendue, ainsi
que la propagation de fausses nouvelles de la guerre, soit
intentionnellement soit par ngligence.

Toute infraction  cette prescription ou toute incitation ou invitation
 en commettre, sera punie d'un emprisonnement pouvant atteindre un an,
 moins qu'une peine plus svre ne puisse tre applique suivant les
lois en vigueur.

Quiconque tentera d'empcher, soit par la force, par menace ou par tout
antre moyen, des habitants occups de leur propre gr  des travaux
excuts par l'autorit allemande ou surveills par elle, sera puni
jusqu' deux ans de prison,  moins qu'une peine plus svre ne soit
applicable suivant les lois en vigueur.

2. Il est interdit, sous peine de mort, de lancer des ballons, de lcher
des pigeons voyageurs, d'installer des stations radiotlgraphiques
ou de s'en servir, de sonner les cloches ou de fournir, d'une manire
quelconque, des renseignements aux autorits militaires ou civiles des
puissances ennemies.

3. Sera punie de mort toute personne qui possde des armes quelconques,
des munitions ou matires explosives de toute nature, des fuses ou
appareils servant  donner des signaux optiques. Il en sera de mme de
toute personne dtenant ou reclant des pigeons de toutes espces.

4. Tout officier ou soldat ennemi rencontr en arrire des lignes
allemandes et encore en arms sera fusill, s'il ne se rend pas  la
premire sommation.

5. Les personnes faisant partie des armes ennemies devront tre
livres, dans le plus bref dlai,  l'autorit militaire allemande la
plus proche; s'il s'agit de blesss non transportables, l'autorit
militaire devra tre immdiatement avertie de leur prsence. Toute
personne qui ne sa conformera pas  cette disposition sera punie de
mort.

6. Tout officier ou soldat ennemi rencontr sur le thtre des
oprations ou en arrire des lignes allemandes, en habits civils,
sera puni de mort. Toute personne qui prtera secours  une personne
militaire ennemie, soit en lui procurant des vtements civils, du
logement, des approvisionnements, de l'argent ou quoi que ce soit,
aidant de cette faon  dissimuler le sjour de ce militaire derrire le
front de nos troupes, se rend coupable d'avoir particip  une trahison
militaire et sera punie comme complice.

7. Il est interdit aux personnes civiles de s'approcher des lieux de
combat. Toute personne qui dpouillera des soldats morts ou blesss ou
qui, sans autorisation, s'occupera d'une faon quelconque des morts,
sera fusille sur-le-champ.

8. Toute personne qui tentera de franchir les lignes des avant-postes
allemands sera fusille.

Sera punie de mort toute personne qui aidera ou facilitera  une autre
le passage vers les lignes ennemies, ou qui commettra d'autres actes de
trahison ou des actes hostiles contre les troupes allemandes ou contre
les personnes en faisant partie ou contre une administration allemande
quelconque.

9. a) Il est interdit sous peine de mort d'entraver la circulation sur
les routes et places publiques, sur les chemins de fer et voies d'eau,
ou d'en compromettre la sret.

b) Est interdit, de plus, aux habitants des localits:

1 Tout attroupement dans les rues;

2 Toute circulation en automobile, en bicyclette ou motocyclette; (pour
pouvoir circuler en voiture ou  cheval, il faut un laissez-passer de
l'autorit militaire);

3 La circulation dans les rues la nuit, pendant les heures fixes par
les Commandants de place (h.a.);

(_A. suivre_).


________________________________________________________________________

                          AVIS DE LA MAIRIE

   COMIT HOLLANDAIS DE RAVITAILLEMENT ORGANIS PAR LA VILLE DE LILLE

_Vente de Jambons sals et fums_.--La Mairie de Lille, prvient ses
concitoyens qu'ils peuvent se procurer, actuellement, des jambons sals
au prix de 6 fr. 20 le kilo, et des jambons fums au prix de 6 fr. 50
le kilo. S'adresser, pour l'achat,  la Halle aux Sucres (rue du
March-aux-Btes), de 8 h.  11 h. du matin, et de 7 h.  4 heures de
l'aprs-midi.

Billets de logement.--Certaines personnes, qui touchent des billets de
logement, refusent de payer les eaux. A dfaut de payement, avant le 25
dcembre, la retenue de ce qui est d  la Ville, sera faite d'office
sur le montant des billets de logement.

Secours de chmage.--Depuis quelque temps, les procs-verbaux pour
ivresse, ont t constats  la charge de diffrentes personnes
assistes par la Caisse de chmage. Le Comit a dcid, qu' l'avenir,
les secours seraient supprims,  toutes les personnes qui sont
signales par la police, comme s'tant enivres, ou comme frquentant
rgulirement les estaminets.
________________________________________________________________________

                        Comit Hispano-Amricain

_Le calendrier du Souvenir_

Le Comit d'alimentation du Nord de la France (Comit hispano-amricain)
considre que son oeuvre essentielle est d'assurer  toute la population
civile du District de Lille, un minimum de vivres indispensables. Mais,
en poursuivant cette tche, il a rencontr bien des infortunes, bien des
misres. Il s'est ingni  en soulager quelques-unes. Il serait trop
long et inopportun, de donner ds  prsent des dtails sur les efforts
qu'il a dj tents et sur les rsultats qu'il a obtenus. Nous pensons
cependant, que notre faon de venir en aide aux nourrissons et aux mres
qui allaitent, que nos cours populaires de cuisine, que notre Oeuvre
du Vtement, sont des preuves des sentiments de solidarit, que nous
voudrions pouvoir manifester  l'gard de tous les besoins.

Seulement, nos ressources sont limites. Cela veut dire que nous devons
faire appel  la gnrosit de ceux qui peuvent. Et encore, nous
proposons-nous de rcompenser leur bonne volont. Nous dsirerions avoir
la verve tincelante de certains vendeurs habiles, pour faire ressortir,
tous les mrites de notre calendrier. Nous ditons en effet un
calendrier avec phmrides, orn d'un dessin destin  perptuer le
souvenir du Comit amricain. La conception et l'excution sont dues au
talent du peintre lillois Dilly, dont il serait d'autant plus malsant
de faire l'loge, que tous nos lecteurs le connaissent, et qu'il a mis
gracieusement son crayon  la disposition du Comit, disons mieux, du
public.

Notre Calendrier du Souvenir sera en vente dans toutes les communes du
District, _au prix de 1 franc_. Le bnfice restera  chaque commune,
qui devra l'utiliser au profit de ses oeuvres de solidarit.

Chaque acheteur; tout en s'assurant la reproduction artistique et
soigne d'un dessin bien venu, tout en conservant le souvenir de l'aide
gnreuse que les Amricains nous auront apporte pendant cette priode
difficile, contribuera  adoucir des misres dans son entourage
immdiat. Cadeau pour cadeau, suivant l'usage. Mais celui qui aura mis
la main  la poche pour acqurir notre calendrier, sera le bon marchand
dans cette affaire, puisqu'il aura, en supplment nos remerciements
les plus cordiaux et le tribut de gratitude de ses concitoyens secourus.

_Le Comit de District._
________________________________________________________________________

                               COUPONS

Le Crdit du Nord  Lille, Roubaix, Tourcoing, Douai, Denain,
Valenciennes, Comines, Croix, Lannoy, Charleville, paie tous les
coupons au porteur susceptibles d'tre pays en ce moment. Prendre les
renseignements aux guichets. Pour les paiements de coupons, sur titres
nominatifs, se renseigner aux guichets.

Le Crdit du Nord paie galement les coupons chus des obligations
Crdit Foncier du Nord en Argentine, notamment ceux au 15 Novembre
1915, y compris ceux des certificats d'obligations nominatives qui
seront estampills  prsentation.

AVIS. Le Crdit du Nord change les bons communaux de
Mzires-Charleville.
________________________________________________________________________

                          SOCIT GNRALE

Les Agences de la Socit Gnrale  Lille et  Roubaix, paient
un grand nombre de coupons au porteur et nominatifs. Elles
estampillent et rendent immdiatement les Certificats nominatifs des
principales Compagnies de Chemins de fer franais et de beaucoup
d'autres Compagnies et Socits franaises.
________________________________________________________________________

                     COUPONS BELGES SANS FRAIS
                     ACHATS ET VENTES DE TITRES


La Banque du Nord et des Flandres,  Lille, 108, rue Nationale,
Roubaix et Tourcoing, paie  prsentation, sans commission, un
grand nombre de Coupons, mme  plusieurs mois de date; conditions
trs spciales pour coupons trangers, notamment Belges, Danois,
Norwgiens, Sudois, Suisses, Japonais, Espagnols. Acheteurs et
vendeurs ont le plus grand intrt  s'adresser  la Banque pour
leurs ngociations de Titres, son organisation spciale leur donnant
toutes garanties que leurs intrts ne seront pas lss; la Banque
achte et vend couramment aux meilleurs cours: obl. Bruxelles,
Anvers, Gand, etc., Rentes Belges, Hollandaises, Suisses, etc.,
Charbonnages Franais et Belges, Chemins de fer, etc.
________________________________________________________________________

                        PAIEMENT DE COUPONS
                       NEGOCIATION DE TITRES

Le Comptoir gnral de Bourse, 40, boulevard de la Libert, Lille, et,
dans son agence de Roubaix, 128, rue de Lannoy, ngocie  forfait et aux
plus hauts prix, les titres reconnus ngociables Rglement Immdiat
des ventes.

La maison escompte aussi  vue, et la plupart, sans frais, tous les
coupons franais et trangers, payables d'octobre 1915  mars 1916. Les
coupons suisses, hollandais, sudois, norvgiens, argentins, etc., et
beaucoup d'autres pays sont pays av. primes.
________________________________________________________________________

Gurissez en 24 heures rhumes et bronchites par le Sirop pectoral
sdatif de L. Leflon, le flacon 1.50 17-19, rue du Sec-Arembault.
________________________________________________________________________

                              COUPONS

M.A. LAURENT, 8, r. Nicolas Leblanc, Lille Escompte  sa clientle
habituelle tous les coupons payables sans frais.

Bureaux ouverts de 9 h.  midi et de. 2 h.  4 h.
________________________________________________________________________

                        Annonces diverses

_La Bureau du Journal est  la Mairie_ (Bureau du Contentieux)

--_Chien_. On demande  acheter beau chien de race berger ou russe. S
adresser rue Royale, 97.

--Savon Sunlight  2 fr. 80 les 4 pains, au Comptoir Lyonnais
d'Alimentation, 2bis, r. Cur-St-Etienne, Lille.

--La Maison Watine, Prouvost fils, actuellement 20, r. de Voltaire, a
l'honneur d'informer sa nombreuse clientle, que ses bureaux et magasins
sont transfrs, 242, rue Nationale,  partir du 24 dcembre.

--Huile de foie de morue et mulsion. Pharmacie Leflon, rue du
Sec-Arembault.

--Levure. Arrivage tous les jours  la Ville d'Albert, 27, rue des
Baisses, prs de la gare.

--On demande bons appiceurs pour le paletot militaire. Se prsenter
92, rue Nationale.

La Bire pour tous Bock mousseux  0fr.24 le litre.

Miel 2 fr. le kilo, remplace le Beurre Vente rclame avec primes:
29, rue de Poids,  la Socit des lessiveuses.

--Chauffage dfectueux. Pour remise en tat de bonne marc, garantie de
vos chauff.  eau ou vapeur, haute ou basse pres. Adres.-vous Boutten,
16, r. Hpit.-St-Roch.

--On achte comptant les soldes de mercerie, bonneterie, chaussures,
tissus, confections ainsi que 32 magasins complets, rue de
Ban-de-Wedde.

--Dpt hollandais de la firme Concordia de Rosendael (Hollande)
114, boul. Libert, Lille, 39, boul. de Strasbourg et 45-47, rue
Fourcroy, Roubaix.

Fourrures arrangements, transformations prix spciaux fin de saison,
186, rue Solfrino.

--Cabinet dentaire P. Giry, 12, rue Baptiste-Monnoyer, dents depuis 5
fr. rparations, plombage, extract. sans douleur. Consultat. tous les
jours, de 9  4 h.

--Cabinet fond en 1890 de M. L'hermite, ex-clerc de notaire, recev.
de rentes, 6, r. Desmazires, prs jardin Vauban, _offre en location_:
1 maison de rentier avec jardinet  La Madeleine, 40 fr. par mois; 2
maison de rentier, rue Ratisbonne, 16, loyer 1100 fr., 3 autres maisons
de prix divers  Lille et dans la banlieue. Bureau ouvert de 11 h. 
midi.
________________________________________________________________________

Houblon extra fin rcolte de 1915. _Faites votre Bire._ Produits de
Brasserie Caramel colorant en flacons pour tous liquides _Dtail et
gros_, 18, rue de Valenciennes. de 10  4 h.
________________________________________________________________________

--Cabinet dentaire J. Beck, 21, boulevard Carnot prs nouveau.
Thtre. Consultations de 9  12 h. et de 2  4 h. Travaux tous genres
et rparations.

                         La Grande Epicerie
                           Union de Lille
                          147, rue d'Arras
vend de tout,  tout le monde. Par ses grands achats, elle livre au
dtail au prix du gros.

--Cafs, chocolats, bonbons en tous genres, savon noir et savon en
barres, huiles, vinaigres, carbures, tabacs franais en gros, 15, rue de
la Paix-d'Utrecht.

                        ALIMENTATION GNRALE
                       Gros--Demi-gros--Dtail
37, rue St-Augustin (angle rues Solfrino et Gambetta) Levure de
brasserie frache tous les jours Bock extra pur grains en bouteilles
et fts Fcule extra, sucre cristallis, biscuits, noisettes, amandes,
figues, etc. Conserves franaises.

--Chiens. Superbe berger allemand, vrai type loup et fort Groenendael
tout noir, dress police. S'adresser Duprez, boulanger  la Chapelle
d'Elocques, Hellemmes-Lille (Terminus du Mongy). _Mme adresse_:
Levure de Schiedam, frache tous les jours, demi-gros et dtail. 0 fr.
20 pour un pain suffit.
________________________________________________________________________

SUCRE CRISTALLIS EN GROS Disponible de suite. Ecrire Bureau du journal
LY.
________________________________________________________________________

--Photographie, cartes postales et plaques toutes marques, papier
bromure, citrate et produits en tous genres, prix trs rduits, 3, rue
d'Arras.

--A. Bottin, dentiste, pend. 21 ans, 2, r. Hpit.-Milit. (maison
sinistre), rinstall definit. 15, r. St-Augustin, prs Halles Cent.
spcialiste p. extract, dents s. douleur.

La Rgalidea farine lacte 1 fr. 25 la bote. En vente 5, r. Priez et
22, r. Trvise.

--Bon conseil aux fumeurs. Faites votre choix au salon Wilhelmina, 2,
place de la Rpublique o vous trouverez prs de 200 caisses de cigares
ordinaires et fins. Spcialit de cigarettes fines et de cigares Havane.
Demandez le tabac Wilhelmina, le meilleur des tabacs hollandais.

--La Brasserie Vanderhagen frres, de Marcq-en-Baroeul, prvient sa
clientle qu'elle fournit actuellement de la Houblonnette.

--44, rue de la Clef, choix de cigares et cigarettes de luxe et
ordinaires. Savon de Marseille extra-dur et savon de toilette. Prix
spciaux pour revendeurs.

--Fin de saison au Dpt de Paris, 7 bis, rue du Cur-St-Etienne, au
1er. Soldes et occasions en manteaux Costumes Tailleur et Fourrures.
Deuil fait et sur mesure en 24 heures.
________________________________________________________________________

--Titres et Coupons.--Pour ngocier titres et encaisser coupons
d'Octobre 1915  Mars 1916, et beaucoup avec prime, s'adr. 1 bis, rue
Nicolas-Leblanc.
________________________________________________________________________

--_Polerie d'occasion_ en tous genres, 7 bis, r. des Augustins

--Le Kilo de savon blanc  50 cent, obtenu avec l'Olidol. Toutes
piceries et drogueries.

                                 PIANOS

Ad. Schillio, expert accordeur diplm de la Maison Pleyel, 41, r.
des Pyramides, Lille, informe sa nombreuse clientle et tous proprit.
de pianos qu'ils s'exposent  de gros frais de rparat. s'ils ngligent
plus longtemps l'accord de leur instrument. Prix de l'accord 4 francs.
Rparations. Prix modrs.

--Horlogerie. Atelier spcial de rparat. J'achte bijoux or,
argent, brillants, pendules, rveils, montres, mme hors d'usage, 48,
rue de l'Alcazar.

                                 PIANOS

Immense choix d'occasions depuis 200 fr. Achat, vente, location,
accords, rparations. Grandes facilits payement p. la guerre.
Ad. Schillio, accordeur diplm de la Maison Pleyel, 41, r.
Pyramides. _Nota_. M. Schillio garantit l'instrument c. incendie,
bombard., rquisition.

--A saisir, 3 belles occasions Pianos  vendre 150 fr. en raison des
circonstances, payable 10 fr. par mois, 5, rue Caumartin, Lille.

________________________________________________________________________

Charbons-Anthracites. Compltez vos provis. d'hiver Maison Pierre
Joire Bur., entrepts: 21, Quai Vauban, Lille. Service soign.
________________________________________________________________________

  Bire forte suprieure Fidle Sarazin
  24, rue Godefroy,
  La Madeleine.
________________________________________________________________________

--Valeurs brsiliennes et mexicaines. Les porteurs de ces valeurs sont
pris, pour les ngocier, de s'adresser au Comptoir gnral de Bourse,
40, boulevard de la Libert, Lille.
________________________________________________________________________

--Valeurs belges. Les porteurs de rentes beiges, bons du trsor
belge, Congo belge, villes de Bruxelles, Gand, Anvers, etc., auront
des renseignements les intressant certainement au Comptoir gnral de
Bourse, 40, boulevard de la Libert, 40. Lille.
________________________________________________________________________

--Bijoux, diamants, argenterie, fourrures, mobiliers neufs et
d'occasion. Achat et vente au comptant et  la commission. S'adr, 7,
rue du Nouveau-Sicle, Lille, o sont centralises les offres.

Coupons Au n7, r. du Nouveau-Sicle, Lille, on escompte  forfait,
et mme, certains avec primes, un grand nombre coupons franais et
trangers. Ngociation de titres  forfait.
________________________________________________________________________

                           COUPONS-TITRES

Les porteurs ont intrt  s'adresser: 239, avenue de Dunkerque,
Canteleu, o ils pourront encaisser de nombreux coupons, sans frais,
et certains avec primes. Ngociations de titres de gr  gr ans
conditions les plus avantageuses. Renseignements sur toutes valeurs.
________________________________________________________________________

--_Achat_. On dsire acheter 6 ou 8 chaises en cuir, bon tat, pour
salle  manger, faire offres init. NS bur. jal.

--Fourrure-Occasion. A vendre 200 fr. superbe charpe op. skungs, pas
porte, valant 300 fr. S'adr. 57, rue Monnaie au 1er. Mme adresse grand
manchon forme nouvelle, en loutre, 1er choix, garni op. skungs, 110 fr.
am lieu de 160 fr. n'ayant jamais servi.

--_Occasion_. Chaussures et vtements. S'adresser rue des Urbanistes, 3
ter, quartier de derrire.

--_On cherche_ beau paravent d'occas. Faire offres NB b. j.

--_A la Clef de sol_, 8, r. Inkermann, vente et achat de musique, livres
neufs et d'occasion; en dpt: la Clef des songes et l'Avenir dvoil
par les cartes, par Cagliostro.

--Cercueils en tous genres, rue Stappaert, 17.

--_Servante_ cuisinire srieuse demande place, bons certificats.
S'adresser 32, rue Nicolas-Leblanc.

--_vacuation_. A louer rue Nationale, caf libre, dure guerre, press.
Ecrire NO bureau journal.

--_Bel appartement_ meubl ou non,  louer, 54, rue Jacquemars-Gile.

--_Ouvrire_ sans ressources a perdu dimanche  La Madeleine, petit sac
 main, cont. 20 fr. rapporter contre rcompense, 93, rue de Lille, La
Madeleine.

--Epicerie  vendre d'occasion, matriel complet, tat neuf, bonnes
conditions, press, visible l'aprs-midi, dimanche except, prendre
l'adresse au bureau du journal.

--Fourrures. Dame dsire acheter jolie fourrure d'occasion,
discrtion, crire bureau du journal init. NU

--Achat de dmlures en cheveux, spcialit de branches, torsades,
nattes, chignons invisibles,  partir de 3 fr. au coiffeur, 11, rue
d'Anvers:

--Piano Pleyel, cordes obliques, meuble en palissandre cir, occasion
rare. S'adresser 8, rue Ratisbonne.

--Jamet Buffereau & Cie, 78 bis, boulev. de la Libert, comptabilit
stno-dactylographie, prparation pratique aux emplois, facilits de
payement.

--_Mariage_. Veuve, 30 ans, trs srieuse, av. enfant, ay. petit avoir,
dsire union av. Mr honorab. Ecr. NC, b. jal.

--_A louer_, bien garnis, rez-de-chausse, chambre, 81, rue de Lens,
Lille.

--_A louer_, belle chambre garnie,  personne tranquille, dans maison
srieuse. S'adresser rue de Lens, 42.

--_A vendre_, en solde, un lot de pardessus d'homme et confections de
dames. S'adresser 47, r. Massena, au 1er.

--Glaces, chemine et trumeaux  vendre d'occ. S'ad. b. j.

--_A louer_. Appartement 3 grandis pices, 63 fr. par trimestre.
S'adresser 30, rue des Pyramides.

--_Location_. Appart.  louer, 4 p. 620 fr., 1l2, bd. Libert.

La Phospho-lactine aliment complet pour enfants est indispensable 
l'poque de la dentition. C'est l'aliment de choix qui fait les enfants
robustes et sains. La boite 1 fr. 75.</b Toutes pharmacies et bonnes
piceries.

--Sage-femme de 1re classe, Mme Dancourt, 20 r. de la Digue,
consultations de 10  6h. Mais. de confiance.

--Sage-femme de 1re classe 35, boulevard Bigo-Danel. maison srieuse,
consultations de 8  6 heures.

--_Sage-femme_ de 1re classe Mdaille Maternit de Paris, Mme
Franois, 11, place Catinat, reoit pensionn. Consultations gratuites
de 1  5 heures.

--Colorants, Caramline, essences, extraits, genivre, cognac, rhum,
amer, kirch, malaga, toutes liqueurs concentres _pour parfumerie. Le
tout disponible, livraison assure, bouchons, 291, rue Solfrino.

--Maladies des femmes, les mardi et vendredi, de 10  5 h., rue
d'Amiens, 7, par le Dr Torck.

--Massage. Madame Bourrassela, 84, r. de Tournai, de l'Institut de
beaut, de Paris, massage et conseils pour tout ce qui concerne les
soins de la beaut.

--Pour tre forts, malgr les privations, mangez. des soupes de
Bouillie Optima, le substantiel _Djeuner sans pain et sans beurre_
de la grande guerre. 250 gr. 0 fr. 60; Kilo 2 fr.25. Gde Pharmacie
Delangheie frres, 14, rue des. Chats-Bossus. Mme adresse: Recettes
gratuites pour Bire et Cidres.

--Soudure autogne, Cook, 9, rue Hovelacque.

--Librairie Tallandier, 1, rue March-aux-Poulets achat de livres.

Cercueils tous genres, zingus et plombs  l'avance prix modrs.
Maison Foubert et fils 37, r. de Roubaix, Grand choix couronnes  prix
avantageux.

--Achat bibliothques romans, auteurs connus, livres techniques, L.
Sion, 39, rue Massna.

--Charbon mnage, anthracite, briquettes, ttes de moineaux, adresser
commandes chez Laigre-Sapin, 21 rue Neuve Lille, Maison de confiance.

Bijouterie, Horlogerie-Orfvrerie A la Perle d'Or, 46, rue
Esquermoise Maison de confiance, rparations soignes, prix modrs.

Graines-Graines-Graines potagres, nouvelle rcolte, Maison
Vandenheede Cysoing. S'adr. 163, r. d'Artois et 10, r. Lepelletier,
Lille.

Levure en gros arrivage, rgulier 1000 kilos par jour, 22, r.
Henri-Loyer.

--Alimentation (gros). A louer, dure guerre les vastes et beaux
magasins de Rivoire et Carret, 131-133, rue Brle-Maison. S'y adresser
de 9  10 h. (matin).

Prts hypothcaires. Achat, vente et loc. d'immeub. assur. S'adr.  M.
S. Pamart, 51, r. du Maire-Andr,  Lille, de 9  10 h. et de 2  5 h.

--_Location._ Appartements modernes  louer, boulevard Carnot. S'adr. M.
Pamart, ex-principal clerc de notaire, 51, rue du Maire-Andr, de 9  10
et de 2  5 h.

Assurances Renseignements sur polices, renouvellements, paiement de
primes, etc. S'adr.  M. S. Pamart, ex-princip. clerc de notaire, 51,
rue du Maire-Andr, de 9  10 h. et de 2  5 heures.

Cabinet Dentaire de M. Ch. Fresco., 42, rue Saint-Gabriel, ouvert
tous les jours, de 1  5 heures.

--Moteurs Industriels, usine Caloin, r. Kulhmann, 17, Lille, continue
faire rapid. trav. et rpar. mcaniques.

--Assurances. La garantie fdrale, _socit d'assurances mutuelles
contre la mortalit du btail_. Les bureaux de la Direction
dpartementale, 23, Gde Route de Bthunne,  Loos-lez-Lille, sont
ouverts tous les jours, de 9 h.  midi. Les assurs de la Socit
peuvent s'y adresser pour tout ce qui concerne leurs contrats
Renseignements et assurances.

--Foyer. Nouveau foyer  gaz Heinen, Chauffage, cuisine, 21, rue
Massna.

--Couronnes funraires.--Maison Cannoo inf. nombreuse clientle que
son magasin est transfr provisoirement  sa fabrique 1, rue des
Trois-Mollettes.

--Tailleur  faon, rparations, transformations, retournage de
pardessus, prix modrs, 16, r. Halloterie.

--_Mme Marie-Jeanne_, broderie, lingerie, mode, 1, rue du Fresne (au
premier).

--_2 kil. savon mou_ pour 95 cent., par le Savinol que l'on trouve
dans toutes les bonnes piceries et drogueries. Dpt central 227, rue
Lon-Gambetta.

--Transmissions. Tout ce qui les concerne, Dillies, 27, rue Louis
Faure.

--Bijoux. J'achte bijoux en or, argent, platine, diamants, plus chers
que partout, 129, r. Paris.

--Fourrures. Mesdames, n'achetez et ne confiez vos rparations de
fourrures qu'aux maisons connues et srieuses garantissant leur travail,
telles que la maison Catelle, de Seclin. Dpt 21 bis, r. Poissonceaux,
Lille.

--Ravitaillement des communes exclusivement. Achte caf, riz, sucres,
conserves, poissons, et toute l'alimentation. Adresser offres 54, rue
Basse, Lille.

--Teinturerie, nettoyage, deuil en 48 heures teinture tous tissus
avaris. Arrangement de plumes, 185, rue Solfrino (prs rue
Gambetta).

--Mme Sergeant directrice de l'cole de coupe, sinistre, r. de
l'Hpital-Militaire, provis. 66, rue Jean-Bart, tailleurs, robes,
manteaux s. mesure. Prparation, patrons s. mesure. Cours de coupe 
prix rduit pend. la guerre.

--Mesdames et Messieurs faites-vous habiller chez J. Berghe, 48, rue
de Fives, costume tailleur et manteau depuis 65 fr., complet veston et
pardessus depuis 45 fr. Rparation et transformat. tous genres. Travail
soign.

--Madame Norman, 46, rue du Molinel, vend son eau de beaut.

--Charbon. Avant de faire vos provisions, voyez calorifres et fours
Heinen au gaz, faits  Lille et revenant 3 fois moins cher que le
charbon p. se chauffer, cuire pain, viande, pt, etc. Rchaud 8 fr.
Calorif. 15 fr. Dmonstration grat. 21, r. Massna, 2eme tage.

--Fourrures  la _Plume d'Autruche_, 46 bis, r. Hpital-Militaire.
Rparat. transform. de vtements et cravates en fourrures. Grand choix
d'aigrettes, paradis et plumes.

--Atelier dentaire H. Capron, 21, rue Guillaume-Wernier, Fives.
Appareils de tous genres et rparations.

--Fabrique cartes postales et calendriers PH 28, rue Sec-Arembault.
Eu gros: Cartes Nol, sujet bromure magnifique  5 fr. le cent.
Calendriers avec blocs depuis 22 fr. le cent. notre calendrier du front.
Calendrier de la Lorette en couleurs, prix spcial p. camelots  6 fr.
le cent. Albums cartes-vues de Lille, toutes les villes du Nord et la
Belgique. Immense choix, prix dfiant toute concurrence.

--Pompes-Forages. Installations compltes, eau, gaz. J. Duvinage, 22,
r. Brle-Maison. Mais. fond. 1857.

Comptoir Lillois, 7, r. Gambetta. Produits de notre manufacture de
tabacs: Tabac poigne de main. Ce tabac est un tabac franais pur,
nouveau, reu ces jours-ci, bien suprieur  tout ce que nous avons eu,
il donnera encore plus grande satisfaction, le petit franais, petit
paquet, bande rose, scaferlati Gambetta 7, spcial pour cigarettes
prises Gauloises, vritables franaises; tabac hollandais garanti, bande
verte TB; monopole exclusif du tabac hollandais Wilhelmina de La Haye.
Notre manufacture produit plus de 10.000 paquets de tabac par jour.

--Spcialit de ptes  fourneaux et cirages au Comptoir lillois, rue
Gambetta, 7. Notre comptoir accepte toutes offres directes, de toutes
espces de marchandises.

--Produits divers pour ravitailleurs au _Comptoir Lillois,_ rue
Gambetta, 7, au 1er tage.

--Chambre  coucher, style Louis XV, riche, et chne massif, premier
choix, neuve,  vendre mme sparment, _occasion unique_. S'ad. 76, r.
Fg-de-Roubaix.

--_Charcuterie._ On demande garon charcutier au courant, 17, rue de la
Bourse.

--Avis au public. A cause de la fivre typhode ou de certaines
maladies graves, ne buvez que l'eau de table de la Maison Vercammen,
garantie pure, bouillie filtre, gaze et approuve par analyse. Cette
eau se vend 0 fr. 15 le litre, et est rendue  domicile. S'adresser
Maison Vercammen, 41, rue des Guinguettes. Exiger surtout la marque
Vercammen.

--Anglais. Jeune fille, bonne famille, excell. rfr. ay. longt.
sjourn en Angleterre, enseigne parfaitement langue anglaise. Leons
partic. Rapides progrs. Prix modr. Rponse OPR, bureau du journal.

--_Perdu,_ de pl. Ratisbonne  la r. du March, montre de dame, argent,
avec bracelet, la rapp. contre rcomp. 22, rue du Vieux-Faubourg.

--Maison de rapport. Suis acheteur, rponse 41, rue Henri-Kolb.

--Location. A louer appartement moderne de 6 pices. S'adresser
Boulevard des coles, 1 ter.

--Bon Violoncelle,  vendre 300 fr. Pr. l'adr. au b. j.

--Rideaux. Emile Desmettre, 121 bis, r. de Paris, rideaux et stores en
t. genres et t. mesures en magasin.

--Transport de collis Lille-Roubaix, 11, rue de la Monnaie, Lille et
3, rue Pierre-Motte, Roubaix.

--On demande cheval pour ses nourritures ou  louer, 11, rue de la
Monnaie, Lille.

--_Teinture_ extra pour cheveux et barbe 1 fr. le flacon, savon
toilette, poudre et crme, mches de cheveux dep. 2 fr., achte
dmlures, 8, rue de la Paix-d'Utrecht.

--On demande femme de mnage trs propre, de 25  30 ans, 3, rue du
Sec-Arembault.

--Chambre meuble avec cabinet-toilette et gaz, maison particulire 
louer,  personne srieuse. Pr. l'adr. b. jal.

--Roues neuves 90 x ll0 et ressorts  cheval  vendre. S'adresser 36,
place de la Nouvelle-Aventure.

--_Perdu_ mardi aprs-midi ent. pl. Lion d'Or et r. Paris, sac vert
fonc, cont. 15 fr., 2 calepins, cartes chmages, boucles d'oreilles,
souv. famille, rapporter contre belle rcompense, au Commissaire
central.

--_Garde_ srieuse, recommande par Docteur, ayant soigne typhode
disponible. Ecrire NF, bur. journal.

--_Voiture._ On demande  acheter poussette, genre march. de caf,
d'occasion. S'adresser, 84, rue des Sarrazins.

--_Leons langue_. On demande dame pour enseigner langue allemande.
S'adr. entre 5 et 6 h. 33, r. Jean-Bart.

--Stno-dactylo., donne leons, prix trs modrs. S'adresser 15, rue
Chappe.

--A louer, maison  usage de commerce ou d'employ avec cour et
jardin, 45 fr. loyer, concession  fonctions, S'adresser 44, r. Faraday,
car V, mme adresse, occasion, petit comptoir pour buvette.

--_Location_. Belle chambre garnie  louer  Me ou Dame fonctionn.,
prfrence dans maison tranq., prix modr. S'adresser 37, boulevard
Victor-Hugo.

--Dame seule, rentire, demande  entrer en relation avec dame de mme
condition pour compagnie, mme en cas de dpart. Ecrire NE, bureau du
journal.

--Mcanique. On dsire acheter petit outillage complet ou en partie.
S'adr. Pivet, 4, rue de Cambrai.

--_Occasion_. On achterait d'occasion jouets lectriques ou jouets
fillettes, armoire, lit, lavabo, ou voiture poupe. Ecrire NI, bureau du
journal.

--Bel estaminet  cder, 7 chambres garnies. S'adr. 12, rue de la
Vieille-Comdie.

--A vendre, _une salamandre_ d'occasion pour cause double emploi.
S'adresser 58, rue d'Angleterre.

--Bijoux. Adressez-vous directement pour toutes rparations et
transformations, chez le spcialiste G. Gillet, 13, rue Masurel.

--cole Pigler, 31, rue Faidherbe, 31, aux tages, prend les lves
pour comptabilit; stno-dactylographie, anglais, allemand. Pour
comptabilit; cours spcial du soir. Prparation pratique et soigne.
Prix modrs.

--La vinaigrerie du lion informe le public qu'elle a repris ses
expditions.

--Piano Pleyel, modle 1914;  vendre, prix trs avantageux, 5, rue
Caumartin, Lille.

--_Concierge_. On en demande un de 25  35 ans, sans enfants; bonnes
rfrences, se prsenter l'aprs-midi, 3, rue du Sec-Arembault, 3,
Lille.

--_Garde_. Personne seule, de confiance, dsire garder maison  Lille ou
Fives-Lille. Ecrire NA, bur. journal.

--_Perdu_ samedi soir, 11 courant, porte-cartes cont. cert. somme et
photog. parc. Gde-Place ar. Barthlemy-Delespaul, 88, rapporter  cette
adresse, contre rcompense.

--_Ravitaillement_. Employ srieux, recommand, dem. emploi magasin ou
bureau, prt. mod. Rp. AMN. b. jal.

--_A louer_, avenue St-Maur, appartement trs agrable, conditions trs
avantageuses, S'adr.  M. L. Montaigne-Delos, gradu en droit, 320. r,
Solfrino, Lille, de 2  5 h.
________________________________________________________________________

                      Dcs--Avis--Remerciements

On nous prie d'annoncer la mort de M. Paul MEYER, reprsentant de
commerce. Les funrailles auront lieu le lundi 20 dcembre,  10 h.
selon le rite de l'glise de France rforme. Runion  la maison
mortuaire, 91, rue d'Isly, d'o le corps sera conduit au cimetire de
l'Est.

Les familles Arreckx, Preys, et Brunel-Bigo, nous prient d'annoncer le
dcs de Mme. Louis ARRECKX, ne Louise Brunel, pieusement dcde le
l7 Dcembre 1915,  l'ge de 35 ans. Les funrailles auront lieu lundi
20 Dc,  10 h., en l'glise Ste-Catherine. inhumation cim. de l'Est.
Runion, 1 ter, rue de la Prfecture,  9 h. 3/4.

--M. Adolphe Hennion et sa famille, profondment touchs des marques
de sympathie qui leur ont t tmoignes  l'occasion du dcs de Mme
Adolphe HENNION, ne Jeanne VAN ELSLANDE, dcde le 12 dcembre 1915,
dans sa 35e anne, remercient vivement les personnes qui ont assist aux
funrailles ou envoy leurs condolances, et s'excusent auprs de celles
qui, par oubli ou en raison des circonstances actuelles, n'ont pu tre
avises.

--Mme Eugne Nys, M. Eugne Nys (en campagne) et toute la famille,
profondment touchs des marques de sympathie reues  l'occasion du
dcs de Mlle Antoinette NYS, remercient vivement les personnes qui
ont assist aux funrailles, et s'excusent auprs de celles qui n'ont pu
tre avises.

--M. et Mme Lernould-Lestienne et leur famille, remercient vivement
les personnes qui leur ont tmoign leur sympathie en assistant aux
funrailles de M. Alphonse LERNOULD, ngociant, dcd  Lille, le 7
dcembre 1915,  l'ge de 79 ans 1/2, et s'excusent auprs de celles
qui, en raison des circonstances actuelles, n'ont pu tre averties.

--Mlle Dumez, Directrice de Pensionnat, trs touche des marques de
sympathie qu'elle a reues,  l'occasion du dcs de sa petite nice,
Mlle Marthe-Yvonne DECAUX, adresse ses plus vifs remerciements aux
nombreuses personnes qui ont assist aux funrailles, ou qui, empches,
ont exprim leurs sentiments de condolances. Elle s'excuse auprs de
celles qui, en raison des circonstances, n'ont pu tre avises.
________________________________________________________________________

CONSEILS et renseig. sur Hritages, Inventaires, testaments, formal.
lgales. S'ad.  M. S. Pamart. ex-princip. clerc de notaire, 51, rue
du Maire-Andr, de 9  10 h. et de 2  5 h.
________________________________________________________________________





N 116             Prix du Numro: 0,05          Jeudi 23 Dcembre 1915
========================================================================
                          BULLETIN DE LILLE

       ORGANE BI-HEBDOMADAIRE PARAISSANT LE DIMANCHE & LE JEUDI
           publi sous le contrle de l'autorit allemande

       _En vente chez Madame TERSAUD, 14, rue du Sec-Arembault_
========================================================================

                   ACTES DE L'AUTORIT ALLEMANDE

                   Proclamation _(Suite et fin)_

4 Toute tentative de quitter la ville (le village, etc.) sans
laissez-passer de l'autorit militaire et sans carte d'identit.

Les laissez-passer, mentionns aux nos 2 et 4, ne sont valables que
s'ils sont signs par un officier et munis du cachet de l'autorit
militaire. Les personnes qui dsirent obtenir un laissez-passer devront
prsenter  l'autorit militaire une carte d'identit dlivre par le
Maire ou son supplant. Sur cette carte qui doit contenir le signalement
de la personne et sa photographie, le Maire ou son supplant certifiera,
de sa propre signature et en y apposant le cachet de la Mairie, que la
personne mrite toute confiance. Le porteur du laissez-passer devra
prsenter cette carte  toute rquisition. La commune sera responsable
de tout abus qui pourrait tre fait d'un laissez-passer. Le titulaire
du laissez-passer ainsi que le Maire ou son reprsentant rpondront de
l'exactitude des indications qui y figurent.

Les infractions  cette prescription seront punies d'un emprisonnement
pouvant atteindre 3 mois ou d'une amende pouvant s'lever  1000 marks.

10. Il est strictement dfendu  la population du territoire occup par
l'arme allemande d'entretenir des relations ou communications avec
celle du territoire ennemi non occup, ainsi qu'avec celle des
territoires neutres.

Cette dfense s'applique galement  tout change de lettres entre
habitants de communes voisines.

Les infractions  cette prescription ( moins qu'elles ne relvent de
lois plus svres, contre la trahison en temps de guerre), seront punies
de prison pouvant s'lever  5 ans; les cas moins graves entraneront
un emprisonnement pouvant atteindre 6 semaines; dans les deux cas la
confiscation totale ou partielle des biens pourra tre prononce.

Quiconque quittera le rayon de l'arme sans permission dment
dlivre par l'autorit militaire allemande sera puni jusqu' 5 ans
d'emprisonnement ou d'une amende pouvant s'lever jusqu' 10.000 marks
ou de ces deux peines  la fois,  moins que, selon les lois en vigueur
dans l'Empire Allemand, une peine plus svre ne soit applicable. Toute
tentative, provocation ou complicit entrainera les mmes peines.

La peine d'emprisonnement pourra tre remplace par celle des travaux
forcs  perptuit, s'il s'agit du passage non autoris de la frontire
hollandaise.

Quiconque exportera hors du rayon de l'arme:

Soit des vhicules, des instruments agricoles de tout genre, des
chevaux, du btail vivant ou abattu, de la paille, des fourrages, des
vivres de toutes espces, des combustibles ou des matires premires
servant aux besoins de l'arme;

Sera puni d'un emprisonnement pouvant s'lever  3 ans ou d'une amende
pouvant atteindre 5.000 marks ou de ces deux peines  la fois,  moins
que, selon les lois en vigueur dans l'Empire Allemand, une peine plus
svre ne soit applicable. Toute tentative, provocation ou complicit
entraineront les mmes pnalits.

11. Il est absolument interdit de parler aux prisonniers ou de leur
passer des lettres, des vivres ou d'autres objets quelconques.

Les infractions  cette prescription seront punies d'un emprisonnement
pouvant s'lever  3 ans ou d'une amende pouvant atteindre 10.000 marks.

12. La possession de journaux trangers est interdite. Il est dfendu
d'en faire des copies quelles qu'elles soient, de s'en faire remettre
contre rtribution ou gratuitement, de chercher  se procurer des copies
et de les cacher.

Toute infraction, commise avec intention ou par ngligence, aux
prescriptions de cet article, ainsi que l'invitation ou l'incitation 
des infractions, seront punies d'une amend pouvant s'lever  10.000
marks ou de 3 ans de prison au maximum,  moins qu'une punition plus
svre ne puisse tre prononce selon la loi martiale en vigueur.

Les personnes qui trouveraient des pigeons voyageurs ou des objets, des
correspondances ou des crits de n'importe quel genre, particulirement
des journaux jets par des aviateurs, sont tenues de les remettre
 l'autorit militaire la plus proche, faute de quoi elles seront
suspectes d'espionnage et s'exposeront  des poursuites; les
infractions commises par ngligence seront punies d'un emprisonnement
pouvant atteindre 3 ans ou d'une amende pouvant s'lever jusqu' 10.000
marks.

Toute personne qui trouverait un ballon ou un aroplane, est tenue
d'en avertir l'autorit militaire allemande la plus proche. Il est
expressment interdit de toucher aux accessoires pouvant tre attachs
aux ballons ou aroplanes.

Les infractions  cette prescription seront punies jusqu' 5 ans
d'emprisonnement,  moins que la loi contre l'espionnage ne soit
applicable.

13. Sera punie des mmes peines toute tentative d'un des dlits
mentionns dans les articles prcdents.

14. En cas de circonstances attnuantes la peine de mort, applicable
selon les articles 1  8 et art. 9 _a_, pourra tre commue en celle des
travaux forcs  perptuit ou en travaux forcs de 10  15 ans. S'il
s'agit d'un dlit commis par ngligence, la peine applicable pourra tre
celle d'emprisonnement.

15. A ct des peines applicables aux dlits prvus par l'article 14,
la confiscation totale ou partielle des biens des coupables pourra tre
prononce.

16. Toute autre contravention aux ordonnances des autorits allemandes,
sera punie d'emprisonnement pouvant s'lever  3 ans ou d'une amende de
6.000 marks au maximum,  moins que ces dlits ne tombent sous le coup
d'une loi plus svre.

17. Dans le cas o une personne, ayant commis l'un des dlits mentionns
dans les articles prcdents, ne pourra tre dcouverte, ou ne pourra en
tre rendue responsable, une contribution sera impose  la commune sur
le territoire de laquelle le dlit aura t commis ou tent.

Les habitants d'une commune rpondront solidairement de leurs fortunes
pour la contribution impose  la commune.

18. Toute personne qui, par malveillance, arrachera ou endommagera cette
affiche, on tentera de le faire, sera punie de 10  15 ans de travaux
forcs ou, en cas de circonstances attnuantes, d'emprisonnement pouvant
s'lever  5 ans; dans les deux cas la confiscation des biens pourra
tre prononce.

Le 25 Novembre 1915. _Le Gnral Commandant l'arme_


                              Supplment

ARTICLE IX B 2

_a_ Concernant la circulation en bicyclette, motocyclette et automobile,
les prescriptions de la Proclamation du Gouvernement, du 31 mars 1915,
reproduites ci-aprs, restent entirement en vigueur:

1) L'Autorit allemande fait savoir  nouveau que la circulation  vlo
et motocyclette est interdite dans tout le territoire de la place forte
de Lille,  moins d'une autorisation spciale de l'Autorit militaire.
Les contrevenants seront punis de prison ou d'amende.

2) Les membres de la police municipale, ainsi que les pompiers en
uniforme et dans l'exercice de leurs fonctions, seront munis d'une carte
de circulation.

3) En outre, des cartes de circulation pour les quartiers intra-muros
pourront tre dlivres:

Aux docteurs-mdecins;

Aux employs des hpitaux et de la Ville de Lille, aux employs des
usines lectriques, de l'usine  gaz, etc., dans l'exercice de leur
profession;

Aux personnes qui, par suite d'une infirmit, ne peuvent marcher que
difficilement. Le certificat d'un docteur est, en ce cas, indispensable.

4) Les cartes de circulation seront dlivres  la Pass-Centrale. La
carte devra tre munie de la photographie du cycliste ainsi que du
numro et de la marque de fabrique du vlo. Les cyclistes doivent
toujours porter leur carte de circulation, en cas contraire, les vlos
seront confisqus.

5) Un droit de 1 Mark sera peru pour chaque carte de circulation,
exception sera faite pour les personnes dsignes au paragraphe 2.

_b)_ La permission ncessaire pour circuler avec un attelage, doit tre
demande, par les habitants de Lille, au Festungs-Fuhrpark rue du
Pont-Neuf, 46 (quartier Klber), du 15 au 18 inclus du mois courant, de
9 heures  midi et de 3 heures  6 heures (heure allemande).

ARTICLE IX B 3

La circulation dans les rues de Lille est interdite de 9 heures du soir
 6 heures du matin (heure allemande).

Lille. le 12 dcembre 1915.

LE GOUVERNEUR.

                         ____________________

                      Justice militaire Allemande

Par dcision de l'autorit allemande, l'estaminet sis rue Jacquart, 5, 
Marcq-en-Baroeul, et tenu par Martinache Lontine, ne Duquenne, a t
ferm  dater du 19 courant, jusqu' la fin de la guerre, parce que la
prostitution s'y pratiquait couramment, et, qu'en outre, on y a trouv
  des prostitues malades.
                         ____________________

Par dcision de l'autorit allemande Mme. Bazlie Delplanque, domicilie
2, rue Chaplain,  Canteleu, a t condamn  14 jours de dtention
moyenne,  expier au pain et  l'eau, pour avoir offens et menac des
franais, travaillant pour l'autorit allemande, en les traitant de
fainants, travaillant pour les sales boches,  qui on cassera la
tte aprs la guerre, et qui s'engraissent en ce moment avec l'argent
allemand et avoir, en outre, crach devant un travailleur volontaire.
________________________________________________________________________

Bibliothque municipale.--1. Tous les services de la Bibliothque
demeurent ferms jusqu' nouvel ordre,  l'exception du service du prt.

2. Aucun livre de la Bibliothque, sauf ceux de ce service du prt,
ne peut tre consult sur place, ni au dehors, sans une autorisation
spciale pour chaque volume.

3. Cette autorisation doit tre obtenue par M. le secrtaire gnral de
la Mairie. Toutes autorisations gnrales antrieures sont annules.

_Le Maire de Lille,_

Lille, 15 Dcembre 1915.

R. BAUDON, Adjoint.


________________________________________________________________________

                        Comit Hispano-Amricain.

                           _Coquille de Nol._

La coquille de Nol est un de ces vieux usages, dont il serait vraiment
malheureux, malgr les circonstances actuelles, de ne pas maintenir la
tradition. Aussi le Comit hispano-amricain s'est-il efforc de trouver
le moyen de fournir  chacun sa coquille pour samedi prochain.

Le Comit du District de Lille a facilement obtenu l'assentiment de la
Commission Amricaine de Bruxelles, pour disposer de cent grammes de
farine par habitant. La Ville a consenti  assumer le restant de la
dpense, en y ajoutant les produits ncessaires, pour que notre coquille
puisse faire plaisir  tous.

La coquille que nous vous offrons, est une coquille de guerre. Elle ne
peut fias tre prpare avec les menus assaisonnements habituels, dont
nos artistes lillois en ptisserie font un si habile usage, mais
qu'il est presque impossible de se procurer actuellement. Nous avons
d'ailleurs moins l'intention de satisfaire des palais ultra dlicats,
que de rappeler  nos concitoyens, dans cette priode de l'anne,
consacre aux runions familiales, que le Comit d'alimentation du
Nord de la France, aid des Comits locaux, n'a cess de veiller,
fraternellement, pour leur assurer un minimum d'approvisionnement. En
change, nous demandons  tous les habitants du District de songer, en
gotant la coquille, aux Amricains dvous de la _Commission for Relief
in Belgium_, dont l'active sollicitude a pargn tant de maux aux
populations des territoires occups.

Nos concitoyens nous permettront de remercier en leur nom ces
Amricains, du plus profond de notre coeur, pour toutes les marques de
solidarit humaine qu'ils continuent  nous donner.

Qu'ils nous laissent aussi tmoigner publiquement nos sentiments de
sympathie  l'gard de la municipalit lilloise, qui a toujours cherch,
dans l'intrt de tous,  faciliter notre tche.

Le Comit prsente  toutes les familles du District, l'expression de
ses souhaits les meilleurs.

LE COMIT DE DISTRICT.
________________________________________________________________________

                     La Banque d'mission de Lille

Rappelle que ses coupures, devenues hors d'usage, peuvent toujours tre
changes  ses guichets, 116, rue de l'Hpital-Militaire (Htel de la
Socit industrielle).

Toutefois, pour faciliter le contrle, il est recommand de prsenter
les coupures  l'change, en principe, par liasses de 100 billets d'une
mme sorte, et tout au moins par multiples de 10, pingls ensemble.
________________________________________________________________________

                       Acadmie: de Lille.--Congs

En raison de la diversit des convenances, suivant les villes, les
lves des tablissements d'enseignement secondaire ou d'enseignement
primaire suprieur, auront cong, au choix des chefs d'tablissement,
soit du vendredi soir. 24 dcembre au lundi matin, 3 janvier, soit du
vendredi soir, 31 dcembre au lundi matin 10 janvier.

Les congs seront identiques dans les tablissements d'une mme ville.

Lille, le 18 dcembre 1915.

_Le Recteur_: G. LYON.

________________________________________________________________________

                          Petite Correspondance

_A un ennuy._--Vous avez 74 ans et vous tes sans ressources, toutes
vos conomies sont puises. Veuillez voir M. Delongue, chef de bureau,
attach au Service de Secours aux chmeurs;... il vous donnera un bon
conseil.
________________________________________________________________________

                               NCROLOGIE

Notre excellent collaborateur, M. Adolphe Meyer, secrtaire du Muse
Commercial et Industriel, a eu la douleur de perdre son frre, M. Paul
Meyer, reprsentant de commerce, qui a succomb, victime de l'pidmie
de fivre typhode.

Nous prsentons  la famille de M. Paul Meyer et  notre ami Adolphe
Meyer, nos plus sincres condolances.
________________________________________________________________________

                                COUPONS

Le Crdit du Nord,  Lille, Roubaix, Tourcoing, Douai, Denain,
Valenciennes, Comines, Croix, Lannoy, Charleville, payes tous les
coupons au porteur susceptibles d'tre pays en ce moment; prendre les
renseignements aux guichets. Pour les paiements de coupons, sur titres
nominatifs, se renseigner aux guichets.

Le Crdit du Nord paie galement les coupons chus des obligations
Crdit Foncier du Nord en Argentine, notamment ceux au 15 Novembre
1915, y compris ceux des certificats d'obligations nominatives qui
seront estampills  prsentation.

AVIS. Le Crdit du Nord change les bons communaux de
Mzires-Charleville.
________________________________________________________________________

                           SOCIT GNRALE

Les Agences de la Socit Gnrale  Lille et  Roubaix, paient un
grand nombre de coupons au porteur et nominatifs. Elles estampillent
et rendent immdiatement les Certificats nominatifs des principales
Compagnies de Chemins de fer franais et de beaucoup d'autres
Compagnies et Socits franaises.
________________________________________________________________________

                     COUPONS BELGES SANS FRAIS
                     ACHATS ET VENTES DE TITRES

La Banque du Nord et des Flandres,  Lille, 108, rue Nationale,
Roubaix et Tourcoing, paie  prsentation, sans commission, un grand
nombre de Coupons, mme  plusieurs mois de date: conditions trs
spciales pour coupons trangers, notamment Belges, Danois,
Norwgiens, Sudois, Suisses, Japonais, Espagnols. Acheteurs et
vendeurs ont le plus grand intrt  s'adresser  la Banque pour leurs
ngociations de Titres, son organisation spciale leur donnant toutes
garanties que leurs intrts ne seront pas lss; la Banque achte et
vend couramment aux meilleurs cours: obl. Bruxelles, Anvers, Gand,
etc. Rentes Belges, Hollandaises, Suisses, etc., Charbonnages
Franais et Belges, Chemins de fer, etc.
________________________________________________________________________

                         PAIEMENT DE COUPONS
                        NGOCIATION DE TITRES

Le Comptoir gnral de Bourse, 40, boulevard de la Libert, Lille, et,
dans son agence de Roubaix, 128, rue de Lannoy, ngocie  forfait et aux
plus hauts prix, les titres, reconnus ngociables Rglement Immdiat
des ventes.

La maison escompte aussi  vue, et la plupart, sans frais, tous les
coupons franais et trangers, payables d'octobre 1915  mars 1916. Les
coupons suisses, hollandais, sudois, norvgiens, argentins, etc., et
beaucoup d autres pays sont pays av. primes.
________________________________________________________________________

Gurissez en 24 heures rhumes et bronchites par le Sirop pectoral
sdatif de L. Leflon, le flacon 1.50 17-19, rue du Sec-Arembault.
________________________________________________________________________

Achat et vente de titres franais et trangers

Renseignements sur valeurs ptrolires. Ngociation de coupons.
S'adresser 54, rue Jacquemars-Gile, Place Ronde, de 9  11 h, 1/2 et
de 3  5 h.


                             COUPONS

         M. A. LAURENT, 8, r. Nicolas-Leblanc, Lille.
Escompte  sa clientle habituelle tous les coupons payables sans frais.
Bureaux ouverts de 9 h.  midi et de 2 h.  4 h.
________________________________________________________________________

                        Annonces diverses

  _Le Bureau du Journal est  la Mairie _ (Bureau du contentieux)

--Union Gnrale du Nord, Cie locale d'assurances contre l'incendie,
37, boulevard de la Libert, Lille. Beaucoup d'assurs des compagnies
d'assurances parisiennes ou trangres sont actuellement gns pour
renouveler leurs polices. L'Union Gnrale du Nord, fonde  Lille,
le 12 fvrier 1867, peut comme Cie locale. malgr les circonstances
souscrire toutes polices nouvelles ou en remplacement, et serait
heureuse venir en aide au public lillois ayant  s'assurer en ce moment
contre l'incendie.

--Assurances. La garantie fdrale, _socit d'assurances mutuelles
contre la mortalit du btail_. Les bureaux de la Direction
dpartementale, 23, Gde Route de Bthune,  Loos-lez-Lille, sont ouverts
tous les jours, do 9 h.  midi. Les assurs de la Socit peuvent s'y
adresser pour tout ce qui concerne leurs contrats Renseignements et
assurances.

--Cabinet dentaire J. Beck, 21, boulevard Carnot prs nouveau Thtre.
Consultations de 9  12 h. et de 2  4 h. Travaux tous genres et
rparations.

--Le Kilo de savon blanc  50 cent. obtenu avec l'Olidol. Toutes
piceries et drogueries.

--Librairie Tallandier, 1, rue March-aux-Poulets, achat de livres.

--Mme Sergeant directrice de l'cole de coupe, sinistre, r. de
l'Hpital-Militaire, provis. 66, rue Jean-Bart, tailleurs, robes,
manteaux s. mesure. Prparation, patrons s. mesure. Cours de coupe 
prix rduit pend. la guerre.

--Mesdames et Messieurs faites-vous habiller chez J. Berghe, 48, rue
de Fives, costume tailleur et manteau depuis 65 fr., complet veston et
pardessus depuis 45 fr. Rparation et transformat. tous genres. Travail
soign.

--Charbon. Avant de faire vos provisions, voyez calorifres et fours
Heinen au gaz, faits  Lille et revenant 3 fois moins cher que le
charbon p. se chauffer, cuire pain, viande, pt, etc. Rchaud 8 fr.
Calorif. 15 fr. Dmonstration grat. 2l, r. Massna, 2'me tage.

--Produits divers pour ravitailleurs, au _Comptoir Lillois_, rue
Gambetta, 7, au 1er tage.

--Imprimerie 12 _ter_, rue de Lens, travaux divers et cartonnages
pour tous commerces, tiquettes-liqueurs, cartes de visite, etc.

--Ravitaillement des communes exclusivement. Achte caf, riz, sucres,
conserves, poissons, et toute l'alimentation. Adresser offres 54, rue
Basse, Lille.

   La Rgalidea farine lacte 1 fr. 25 la bote. En
  vente 5, r. Priez et 22, r. Trvise.
________________________________________________________________________

Charbons Anthracites. Compltez vos provis. d'hiver.

                  Maison Pierre Joire

Bur. entrepts: 21, Quai Vauban. Lille. Service soign.


________________________________________________________________________

  Bire forte suprieure Fidle Sarazin
  24, rue Godefroy
  La Madeleine.
________________________________________________________________________

--Valeurs brsiliennes et mexicaines. Les porteurs de ces valeurs sont
pris, pour les ngocier, de s'adresser au Comptoir gnral de Bourse,
40, boulevard de la Libert, Lille.
________________________________________________________________________

--Bijoux, diamants, argenterie, fourrures, mobiliers neufs et
d'occasion. Achat et vente au comptant et  la commission. S'adr. 7,
rue du Nouveau-Sicle, Lille, o sont centralises les offres.
________________________________________________________________________

--Valeurs belges. Les porteurs de rentes belges, bons du trsor
belge, Congo belge, villes de Bruxelles, Gand, Anvers, etc., auront
des renseignements les intressant certainement au Comptoir gnral de
Bourse, 40, boulevard de la Libert, 40, Lille.
________________________________________________________________________

--Titres et Coupons.--Pour ngocier titres et encaisser coupons
d'Octobre 1915  Mars 1916, et beaucoup avec prime, s'adr. 1 bis, rue
Nicolas-Leblanc.
________________________________________________________________________

  Levure en gros arrivage rgulier 1000 kilos
  par jour, 22, r. Henri-Loyer.

--Alimentation (gros).  louer, dure guerre les vastes et beaux
magasins de Rivoire et Carret, 131-133, rue Brle-Maison. S'y adresser
de 9  10 h. (matin).

  Coupons Au n 7, r. du Nouveau-Sicle, Lille, on
  escompte  forfait, et mme, certains avec
  primes, un grand nombre coupons franais et trangers.
  Ngociation de titres  forfait.

--_Polerie d'occasion en tous genres_, 7 bis, r. des Augustins

  La Bire pour tous Bock mousseux  0 fr. 24
  le litre

  Miel 2 fr. le kilo, remplace le Beurre Vente rclame avec
  primes: 29, rue de Poids,  la Socit des lessiveuses.

--On achte comptant les soldes de mercerie, bonneterie, chaussures,
tissus, confections ainsi que magasins complets, rue de Ban-de-Wedde.

--Dpt hollandais de la firme Concordia de Rosendael (Hollande)
114, boul. Libert, Lille. 39, boul. de Strasbourg et 45-47, rue
Fourcroy, Roubaix.

--Chauffage dfectueux. Pour remise en tat de bonne marc. garantie de
vos chauff.  eau ou vapeur, haute ou basse pres. Adres.-vous Boutten,
16, r. Hopit.-St-Roch.

--Fourrures. Avant d'acheter, allez voir un immense choix, 52, r.
Gambetta, Lille. Cravates et manchons de toutes origines, depuis 3
francs jusqu' 1000 francs.

--Cabinet dentaire P. Giry, 12, rue Baptiste-Monnoyer, dents depuis 5
fr. rparations, plombage, extract. sans douleur. Consultat. tous les
jours, de 9  4 h.
________________________________________________________________________

SUCRE CRISTALLISE EN GROS Disponible de suite. Ecrire Bureau du
journal LY.
________________________________________________________________________

  Cercueils tous genres, zingus et plombs  l'avance
  prix modrs. Maison Foubert et fils
  37, r. de Roubaix. Grand choix couronnes  prix avantag.

  PRTS hypothcaires. Achat, vente et loc. d'immeub.
  assur. S'adr.  M. S. Pamart, 51, r. du Maire-Andr,
   Lille, de 9  10 h. et de 2  5 h.

--Sage-femme de 1re classe, Mme Dancourt, 20, r. de lu Digue,
consultations de 10  6 h. Mais. de confiance.

--Sage-femme de 1re classe 35, boulevard Bigo-Danel, maison srieuse,
consultations de 8  6 heures.

--_Sage-femme_ de 1re classe Mdaille Maternit de Paris, Mme
Franois, 11, place Catinat, reoit pensionn. Consultations gratuites
de 1  5 heures.

  ASSURANCES Renseignements sur polices, renouvellements, paiement
  de primes, etc. S'adr.  M. S.
  Pamart, ex-princip. clerc de notaire,
  51, rue du Maire-Andr, de 9  10 h. et de 2  5 heures.

--La Vinaigrerie du lion, Informe le public qu'elle a repris ses
expditions.
________________________________________________________________________

--_Location._ Appartements modernes  louer, boulevard Carnot. S adr. M.
Pamart, ex-principal clerc de notaire, 51, rue du Maire-Andr, de 9  10
et de 2  5h.

--_A louer,_ belle chambre garnie,  personne tranquille, dans maison
srieuse. S'adresser rue de Lens, 42.

--A. Bottin, dentiste, pend. 21 ans. 2, r. Hpit.-Milit. (maison
sinistre), rinstall dfinit. 15, r. St-Augustin, prs Halles Cent,
spcialiste p. extract, dents s. douleur.

--Cercueils en tous genres, rue Stappaert, 17.

--Bijoux. Adressez-vous directement pour toutes rparations et
transformations, chez le spcialiste G. Giblet. 13, rue Masurel.

--44, rue de la Clef, choix de cigares et cigarettes de luxe et
ordinaires. Savon de Marseille extra-dur et savon de toilette. Prix
spciaux pour revendeurs. tude de Me Deleplanque, notaire  Lille.
Cession de commerce. _Premier avis. _Suivant acte reu par Me Danel,
notaire  Lille, substituant Me Deleplanque, son collgue, absent le 18
dcembre 1915, Mlle Mar-the-Louise Capelle, ngociante en confiserie,
demeurant  Lille, a vendu  M. Charles-Louis Capelle, confiseur,
demeurant aussi  Lille, le fonds de commerce de confiserie, exploit
 Lille, rue de Thumesnil, 20, connu sous le nom de Confiserie sans
Rivale et comprenant le nom commercial, la clientle et l'achalandage,
les objets mobiliers, matriel et ustensiles servant  son exploitation,
les marchandises existant en magasin, et le droit au bail des lieux o
il est exploit. L'entre en jouissance est fixe au jour de l'acte.
lection de domicile pour les oppositions en l'tude de Me Deleplanque,
notaire  Lille, rue de l'Hpital-Militaire, 58. Pour premire
insertion, sign: C. Danel.

--Piano Pleyel, instrument remarquable,  vendre, pour cause dpart,
occasion extraordinaire. Rponse SONT bureau journal.

--Houblon qualit extra 2fr.50 le kilo, prix spcial par quantits.
Pharmacie Leflon, rue du Sec-Arembault.

--Fin de saison au Dpt de Paris, 7 bis, rue du Cur-St-Etienne, au
1er. Soldes et occasions en manteaux Costumes Tailleur et Fourrures.
Deuil fait et sur mesure en 24 heures.

--_Location._ A louer, rue Ngrier, maison de rentier, 3 pices au
premier, au second, loyer 1.500 fr., libre. S'adresser  M. Montaigne
Delos, gradu en droit 320 bis, rue Solfrino, Lille, de 2  5 heures.

Braderie pendant 15 jours

E. Six, au soldeur, 52, rue de la Monnaie, 1500 chapeaux enfant et
fillette  0.50, 300 manteaux et jaquettes enfant, fillette et dame de 3
fr.  14 fr., 50 pardessus cadet et enfant de 5  19 fr., 50 gilets en
drap 12  17 ans,  1 fr., 50 costumes enfants et cadets de 10  14 fr.,
20 costumes dames, faon Tailleur  l0 fr., un lot fourrures, un lot
fourrures imitation, peignoirs, tabliers, corsages, chapeaux hommes,
casquettes, bas femme et enfant en laine et en coton, chemises blanches
et couleur, taies d'oreillers, serviettes, torchons, jupons, robes
enfant, cache-corset. Prix spciaux pour marchands.

                              PIANOS

Immense choix d'occasions depuis 200 fr. Achat, vente, location,
accords, rparations. Grandes facilits payement p. la guerre. Ad.
Schillio, accordeur diplm de la Maison Pleyel, 41, r. Pyramides.
_Nota. _M. Schillio garantit l'instrument c. incendie, bombard.,
rquisition.

                           TROIS PIANOS

Occasions extraordin. Bord 250 fr., Pleyel 375 fr. Erard 450 fr.
Facilits de payement, depuis 10 fr. par mois, 5, rue Caumartin.
--Maladies des femmes, les mardi et vendredi, de 10  5 h., rue
d'Amiens, 7, par le Dr Torck.

--J'achte comptant tous pianos d'occasion, mme ceux  rparer.
Rponse LESF, bureau du journal.

--_Perdu _lundi 29-9-45, petit sac en toile contenant 600 fr. et papiers
d'affaires, rapporter contre forte rcompense 41, avenue de Dunkerque.

--_A louer _au centre de la ville, appartement pour dame seule, eau,
gaz, cave. Bonnes rfrences exiges. Prendre l'adresse bureau du
journal.

--_Baignoire _maille est demande. Ecr. MX bur. jal.

--_Chambre garnie  louer _eau et gaz  Mr ou dame seul conditions
avantageuses. Ecrire MY bureau du journal.

--Dame serait reconnaissante  qui la mettrait en relations avec la
famille Roserv Alexandre, pr. adr. bur. jal.

--Titres. Achat de titres, discrtion, cr. MZ bur. jal.

--_Servante _est demande 38, rue Jeanne-d'Arc.

--_Jeune fille sachant coudre, _dsire dbuter chez couturire ou
tailleur. Ecrire MW bureau du journal.

--_Emploi. _Une dame dsire promener enfant et aider au mnage, ou faire
bureau. Rfr. s'adr. 6, Square Morisson.

--Rhumatismes. Sciatique, gurison certaine, prix modr 34, rue de la
Monnaie.

--_Belles chambres garnies, _quart, centre monsieur ou dame seule,
maison srieuse, pr. adresse bureau journal.

--_Stno-Dactylo-_caissire, trs au courant, dem. place, bonnes
rfrences. Ecrire NH bureau du journal.

--_Perdu _le 16 dcembre, rue Ban-de-Wedde, un tui contenant chapelet
corail et une croix, rapporter contre rcompense, 20, rue de Valmy.

--_A vendre d'occasion _coffre-fort Gruson 1m25 de hauteur prendre
l'adresse au bureau du journal.

--Modes. Veuve Hoccart, 12, Place Simon-Volant.

--_Manteau de loutre, _forme nouvelle, col et parements Skungs, belle
occasion, prendre l'adresse bureau journal.

--Je me charge de _vendre _ bonnes conditions les _vins de caves _de
particuliers. S'adresser NJ bureau du journal.

--Alimentation. Spcialit de conserves de viande, sardines, raisins
impriaux, cirage canadien en gros, nouilles, sucre cristallis en gros,
savon Mille, etc. S'adresser 18, rue Gambette.

--_Beurre de Hollande _et ordinaire demi-gros et dtail. S'adresser 12,
rue Nationale.

--_Perdu _le 13 dcembre, chat noir et blanc, rapporter contre
rcompense, 2, rue Colbert.

--_A vendre, _coffre-fort Gruson, pl. l'Arbonnoise, 7 au 1er

--Atelier dentaire. H. Capron, 21, rue Guillaume-Vernier, Fives.
Appareils de tous genres et rparations.

--_Belle occasion, _a vendre devant de foyer ayant peu servi trs
press. crire bureau du journal NL.

--On dsirerait _acheter d'occasion _parure fourrure et manchon de
martre ou opossum, etc. crire bur. jal NK.

--_Garde. _Personne de toute confiance, dsire garder maison pend. dure
guerre. S'ad. 11, pl. Jeanne-d'Arc.

--_Service. _Jeune fille, 24 ans, srieuse et propre, dem. place
servante ou journes. S'adr. r. Nicolas-Leblanc, 1.

--_Location. _Dame dsire petit appart. meubl d. maison srieuse,
confortable, gaz et rchaud. Ecr. NM, bur. jal.

--Achat  trs hauts prix, de brillants, perles fines, et autres
articles d'occasion, or, argent, dentiers, etc., 55, rue des Tanneurs.

--_Savon Sunlight vritable, _2.80 le carton de 4 pains au Comptoir
Lyonnais d'alimentation, 2 bis, rue du Cur-Saint-Etienne, Lille.

--Vins de Bordeaux et Champagnes. S'adresser M.
Daubresse-Doutrempuich, 73, r. Faub.-de-Roubaix.

--_Employ_. On dsire un employ srieux, au courant du rayon lainage.
Ecrire NW, bureau du Journal.
________________________________________________________________________

Houblon extra fin rcolte de 1915. _Faites votre Bire_. Produits de
Brasserie Caramel colorant en flacons pour tous liquides _Dtail et
gros_, 18, rue de Valenciennes, de 10  4 h.
________________________________________________________________________

--Achat bibliothques romans, auteurs connus, livres techniques, L.
Sion, 39, rue Massna.

--_A louer_ 4 et 5, rue d'Alembert, trs jolies maisons modernes avec
jardin. S'adresser 72, rue Nationale.

--Ravitailleurs. Dpt vritable savon noir, cristaux, vinaigre, tabac
franais, 21, rue du Faisan.

--_Location_, Fonctionnaire dsire modeste appartem. prfr. Fives ou
St-Maurice, accepterait garde de maison, prendre l'adresse au bureau du
journal.

--_Femme de mnage_ ayant rfrences est demande, 8, rue Neuve, se
prsenter de 2 h.  4 h.

--Ravitaillement. Dlgus des communes, ravitailleurs, messagers,
trouveront  des prix dfiant toute concurrence. Conserves de viande,
sardines, caf, raisin malaga, pts alimentaires, poivre, th, sucre,
pte de pommes, carbure, mine de plomb (Cirage petit Belge), brosserie.
Comptoir International de Ravitaillement, 109, rue Solfrino, Lille, de
8  11 h. et de 2  5 h.

--_Pour vos dmnagements_, camionnage, charbon, adressez-vous Maison
Franc. Mailly. 17, r. Frmy, Fives.

--Rez-de-chausse  louer. S'adresser 14, r. de Brigode.

--Couronnes funraires.--Maison Cannoo inf. nombreuse clientle que
son magasin est transfr provisoirement  sa fabrique 1, rue des
Trois-Mollettes.

--Charbons. Pour vos commandes de ttes de moineaux et d'anthracite,
adressez-vous en confiance  la Maison Dugardin, 14, rue St-Gabriel.

--_Coiffeur_. On demande un jeune homme sachant bien raser, 17, rue du
Vieux-Faubourg, press.

--Charcuterie. On dem. un garon, 3, r. Neuve, Lille.

--_A louer_ maison meuble, 35 fr., prix de guerre. S'adresser 194, rue
de Lille, La Madeleine.

--Bureau meubl 3 pices,  louer dure guerre, situation
exceptionnellement centrale. Ecrire NT, bur. jal.

--_Perdu_ broche or cam garnie, perles fines, rapporter contre
rcompense, 2, rue de Maubeuge.

--_Changement de domicile_,  partir du 25 dcemb. 1915, le Comptoir
Colonial des cafs, March St-Nicolas, stalle 9, sera transfr
dfinitivement, rue Gambetta, 128.

--La Maison Watine, Prouvost fils, actuellement 20, r. de Voltaire, a
l'honneur d'informer sa nombreuse clientle, que ses bureaux et magasins
seront transfrs, 242, rue Nationale,  partir du 24 dcembre.

--Dame recherche rez-de-chausse ou appartement meubl. Ecrire NV,
bureau du journal.

--Grand choix de mobiliers, neufs et d'occasion, salons, salles 
manger, choix de foyers, bureaux, chambres, lustres, glaces, etc.,
rpar. et transp. de t. mobil. 40, rue des Tours, on reprend mme
adresse tous objets mobiliers aux personnes dsirant vacuer.

--_Femme de chambre_ capab., sach. bien coudre, de toute confiance, est
demande, 107, r. Royale, sr. rfr. exig., se prsenter vendredi 24,
dans l'aprs-midi.

--_Suis acheteur_ 6 draps toile sans couture d'occasion 3 X 240 env.
Faire offres bureau journal, aux lett. NN.

--_Plusieurs bars  cder_. Voir Robert, 21, boulevard du
Marchal-Vaillant.

--Mobilier, _on dsire acheter_ chambre Louis XVI, table en chne, etc.
Ecrire NP, bureau du journal.

--_On dsire louer_ jardin pour 1 an, ct La Madeleine ou Fives, ou
quartier d'Esquermes. S'adresser, 20, rue Ratisbonne, Lille.

--_Bonne commerante_, srieuse, avec garanties, pouv. fournir t. les
meilleures rfr., remplac. pers. dsirant s'vacuer ou reprend suite
des affaires. Ecr. NR, bur. jul.

--_2 pices meubles  louer_, s'adr. 14, Quai Basse-Dele

--_Achat de Meubles_ aux plus hauts prix, s'adresser 14, Quai de la
Basse-Dele.

--_Piano_, 2 coffres-forts, belle salle  manger acajou et bronzes
occasion, 14, Quai de la Basse-Dele.

--_Mariage_, Mr seul 60 ans, excel. sant, rentes sures modestes, ds.
relat. av. dame seule, b. sant, excellente ducation, revenu quiv.
crire NS bureau du journal.

--Cession. M. G. Sabatier a vendu son fond d'estaminet 67, rue
Boucher-de-Perthes,  Mlle Levas Lucienne, demeurant r. de la Justice,
13, faire opposit. s'il y a lieu.

--Fourrures. Pour cause de dpart je solde le restant de mes fourrures
 moiti prix de sa valeur, Renard, opossum, skungs, petit gris, visible
lundi et vendredi, 1, rue Durnerin.

--Gourmets, pour votre scurit ne buvez que de l'eau de la Willems,
seul dpt pour le gros, 121, rue Nationale livraison  domicile 
partir de 25 bouteilles.

--_Perdu_ chane enfant, mdaille marque Jacqueline, 27 juin 1914 et
croix ancienne, rap. c. rc. 99, r. Royale.

--Rouverture du Restaurant Maurice, 6, rue St-Etienne, spcialit de
soupe  l'oignon, au fromage. Dgustation d'hutres 1er choix. Poissons
frits, th, caf, chocolat.

--_Mariage_. Monsieur vacu, 42 ans, srieux, situation assure,
recherc. union av. pers. aise, de bonne duc., accepterait
intermdiaire. Rp. EDR bureau journal.

--_Perdu_ avenue Salomon, porte-monnaie av. souvenir. Le rapporter
avenue Salomon, 20, bonne rcompense.

--_Service_. On dsire placer jeune fille de 15 ans, pour aider au
commerce, coucherait chez elle. S'adresser 32, rue de Bthune.

Alimentation en gros Savon Sunlight et autres, huile de table, caf
vert et torrfi, bougies, chocolat, cacao, fruits secs, conserves de
viande, etc. Prix spciaux pour ravitailleurs, 22, rue Henri-Loyer.

--_Service_. On dem. une bonne de 30-40 ans, inutile se prsenter sans
rfrences 1er ordre. Prendre l'adresse au journal, se prsenter de 8 
9 h. du matin.

--Tailleur  faon. Rparation, retournage de pardessus,
transformation. On accepte les bons Oeuvre du trousseau, 40, rue Royale
au 1er.
________________________________________________________________________

                     Dcs--Avis--Remerciements

Mme veuve Pennequin-Leleu et sa famille remercient vivement les
personnes qui ont assist aux funrailles de M. Xavier PENNEQUIN,
ancien ngociant en verres  vitres, dcd  Lille, le 7 dcembre 1915,
dans sa 68e anne, et s'excusent auprs de ceux qui, en raison des
circonstances, n'ont pu tre avises.

--Vu les circonstances, les personnes qui n'ont pas reu de faire-part
de la mort de Mme veuve BOT, ne Julia CASTELAIN, sont pries de
considrer le prsent avis comme en tenant lieu.
________________________________________________________________________

CONSEILS et renseig. sur Hritages, Inventaires, testaments, formal.
lgales. S'ad.  M. S. Pamart. ex-princip. clerc de notaire 1, rue
du Maire-Andr, de 9  10 h. et de 2  5 h.
________________________________________________________________________




N 117             Prix du Numro: 0,05        Dimanche 26 Dcembre 1915
========================================================================
                        BULLETIN DE LILLE

       ORGANE BI-HEBDOMADAIRE PARAISSANT LE DIMANCHE & LE JEUDI
           publi sous le contrle de l'autorit allemande

       _En vente chez Madame TERSAUD, 14, rue du Sec-Arembault_
========================================================================

                   ACTES DE L'AUTORIT ALLEMANDE

          AVIS CONCERNANT LE RECENSEMENT DE LA POPULATION

1. Qui omettra de remplir les feuilles de recensement, donnera des
indications fausses ou incompltes, ne fixera pas la feuille  l'entre
de la maison,  un endroit visible comme il a t ordonn, sera puni
d'une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu' un an, ou d'une
amende pouvant s'lever  3.000 mark,  moins que, conformment  des
lois particulires, la sanction ne soit plus svre.

2. Les mmes peines sont applicables aux employs municipaux, chargs du
recensement, et qui commettraient des ngligences:

_a)_ dans l'tablissement des listes et feuilles.

_b)_ dans les comptes rendus  faire  ce sujet  l'autorit allemande.

3. La dure de l'emprisonnement peut aller jusqu' 5 ans, si la
dclaration a t omise en vue de dissimuler le dpart d'une personne du
sexe masculin, g de 17  55 ans.

4. L'arrt du 27 aot 1915 est prim.

Lille, le 14 Dcembre 1915.

LE GOUVERNEUR.

________________________________________________________________________

              Tarification de la viande de Boucherie

L'Autorit allemande a, le 2 dcembre, avis M. le Maire de Lille,
que de grosses importations de viande frache de la Hollande,
s'tant succdes rgulirement, ces dernires semaines, et le prix
d'importation tant modr, le prix de vente aux consommateurs pouvait,
par suite, tre diminu, que de nouveaux prix de vente ont t arrts
entre la Ville et l'Intendance allemande, et qu'il y aura lieu de faire
afficher en ville et de faire placer dans les boucheries, des placards
en langue allemande et en langue franaise, portant les prix nouveaux, 
la connaissance du public.

En consquence, l'avis ci-dessous a t affich:

                               AVIS

Les prix maximums tablis jusqu' prsent pour la viande de boeuf et de
mouton sont, aprs accord avec l'Autorit allemande, supprims.

Les prix suivants entrent en vigueur  partir d'aujourd'hui:

_a)_ Pour le boeuf:                              la livre
  Basse boucherie                                 1.80 fr.
  Culotte et ctes                                2.60
  Aloyau et entre-ctes sans os                   3.50
  Filet                                           4.00

_b)_ Pour le mouton:
  Fricasse                                       2.00
  Ctelettes, filet et gigot                      3.50

LE MAIRE DE LILLE.

Les infractions  l'arrt ci-dessus seront punies conformment aux
articles du _Bulletin de Lille_, N'os 62, 68, 99 et 103 (17 juin, 8
juillet, 24 octobre et 7 novembre 1915). Lille, le 22 Dcembre 1915. LE
GOUVERNEUR.
________________________________________________________________________

                     Justice militaire Allemande

Les dnommes Marthe Agache, de Lille, 35, rue Sainte-Catherine et
Gabrielle Agache, ne Rouz, de Lille, rue Sainte-Catherine, 35, sont
condamnes chacune  _un an de prison_, et Madame Marie Grard, de
Fives, rue Malsence, 58,  _6 mois de la mme peine_, pour s'tre
entremis dans l'envoi et la rception de correspondances illicites,
avec des personnes de la partie du territoire franais non occup et du
territoire neutre, contrevenant ainsi  la proclamation du commandant en
chef, en date du 4.2.15. Pour la mme raison, le voyageur de commerce
Eugne Warny, de Tournai, rue Guillaume-Marlier, 43, est condamn 
_un an et six mois de prison_.
________________________________________________________________________

                          AVIS DE LA MAIRIE

Comit Hollandais de ravitaillement organis par la Ville de Lille

La Ville vend  la Halle aux Sucres des jambons fums de Hollande au
prix de 6 fr. 50 le kilo.

Allocation Militaire.--Il est rappel aux familles qui touchent
l'allocation militaire, ou le secours de chmage, qu'elles _doivent_,
lorsqu'elles touchent ces allocation, ou secours, s'approvisionner
de tickets de pain, _au moins pour une semaine_, dans les bureaux de
paiement.

Ration de Pain.--A partir du 3 janvier prochain, la ration
hebdomadaire du pain sera de 2 k. 750 au lieu de 2 k. 250.

Caisse de Chmage.--Pour lui permettre de rpartir quitablement les
secours entre les vritables ncessiteux, le Comit prie instamment
toutes les personnes, qui occupent des ouvriers et employs, de vouloir
bien envoyer,  la fin du prsent mois,  la Mairie, la liste (noms,
adresse et salaire) de ces employs et ouvriers.

Fivre Typhode.--Le Bureau d'Hygine, recommande  tous les
boulangers de se servir d'eau bouillie pour la prparation de la
pte destine  la fabrication du pain et des gteaux, ainsi qu' la
confection des crmes.

Recensement de la Population.--Pour permettre aux habitants de la
banlieue, privs de laissez-passer, de faire les dclarations de
changement de domicile prescrites, deux bureaux sont installs:

1 _Au Poste de Police de la rue de Cassel_.--(Pour les habitants de
Canteleu et de la banlieue d'Esquermes);

2 _A l'Asile de nuit, du Faubourg-des-Postes_.--(Pour les habitants des
banlieues des Postes d'Arras et de Douai).

Ces bureaux sont ouverts, tous les jours, de 9 heures du matin  1 heure
de l'aprs-midi (heure allemande).
________________________________________________________________________

coles primaires lmentaires et Ecoles Maternelles publiques.--cong

A l'occasion du jour de l'an les coles seront fermes du mercredi soir
29 dcembre au mercredi 5 janvier inclus, la classe du mercredi 5 tant
reporte au jeudi 6 janvier.
________________________________________________________________________

                cole Commerciale de jeunes filles

La Chambre de Commerce de Lille vient, avec la collaboration de
l'Universit et le concours de la Ville, d'organiser une cole
commerciale de jeunes filles. Les cours commenceront le mardi 4 janvier
1916 et auront lieu 49, rue de Valmy. Les jeunes filles, ges d'au
moins quinze ans, ayant leur brevet simple, ou des connaissances
quivalentes, peuvent se faire inscrire, 52, boulevard des Ecoles, tous
les jours, except le jeudi, de 2 h.  3 h. 1/2, o elles trouveront
tous autres renseignements ncessaires.
________________________________________________________________________

Le Comit central de secours aux chmeurs et ncessiteux s'est runi
les 11, 17 et 22 dcembre 1915. taient prsents: MM. Charles Delesalle,
Maire de Lille; Ren Baudon, V.-Prs., Crpy St Lger, Ligeois-Six,
Rmy, Adj. au Maire; Delory, Ghesquire, Dputs; Bergot, Franck, Cons.
Prudh., Laurenge, Memb. du bur. de bienf., P. Le Blan, Indust., Henri
Hamy, Prs. du Cons. de Prudh., P. Assoignion, Sec.-Gn. de la Mairie;
P. Delporte, Direct. des serv. fin., Guerlay, Sec.-Gn. du bur. de
bienf., Delonque, Chef du serv. du chm. Exc. M. Gurin.

Le Comit a dcid,  l'unanimit, d'allouer aux chmeurs et ncessiteux
 partir du 1er janvier 1915, un secours exceptionnel d'hiver, de 2 fr.
par semaine pour les chefs de famille, et de 1 fr. par semaine, pour les
autres personnes. La Municipalit espre que le nouveau et important
sacrifice financier consenti par la Ville de Lille, permettra aux
familles, dont les ressources sont devenues insuffisantes du fait de la
guerre, de subvenir  leurs besoins essentiels; elles y verront aussi
une nouvelle preuve de la sollicitude constante du Conseil municipal, et
du Comit de chmage  leur gard.
________________________________________________________________________

                             Bons de denres

Il a t cr, dans quelques communes, des bons permettant aux porteurs
de se faire livrer des denres chez les commerants de ces communes. Ces
bons ne peuvent, bien entendu, tre assimils  des bons de monnaie.

Cependant, il a t souvent constat qu'ils ont t abusivement mis
en circulation pour servir de monnaie d'appoint. Il parait utile de
signaler que les bons en question ont t mis uniquement en vue de la
destination ci-dessus indique, et que les personnes qui les acceptent
en paiement le font sous leur responsabilit.
________________________________________________________________________

                                 COUPONS

Le Crdit du Nord  Lille, Roubaix, Tourcoing, Douai, Denain,
Valenciennes, Comines, Croix, Lannoy, Charleville, paie tous les
coupons au porteur susceptibles d'tre pays en ce moment. Prendre les
renseignements aux guichets. Pour les paiements de coupons, sur titres
nominatifs, se renseigner aux guichets.

Le Crdit du Nord paie galement les coupons chus des obligations
Crdit Foncier du Nord en Argentine, notamment ceux au 15 Novembre
1915, y compris ceux des certificats d'obligations nominatives, qui
seront estampills  prsentation.

AVIS. Le Crdit du Nord change les bons communaux de
Mzires-Charleville.
________________________________________________________________________

                             SOCIT GNRALE

Les Agences de la Socit Gnrale  Lille et  Roubaix, paient
un grand nombre de coupons au porteur et nominatifs. Elles
estampillent et rendent immdiatement les Certificats nominatifs des
principales Compagnies de Chemins de fer franais et de beaucoup
d'autres Compagnies et Socits franaises.
________________________________________________________________________

                        COUPONS BELGES SANS FRAIS
                        ACHATS ET VENTES DE TITRES

La Banque du Nord et des Flandres,  Lille. 108, rue Nationale,
Roubaix et Tourcoing, paie  prsentation, sans commission, un grand
nombre de Coupons, mme  plusieurs mois de date: conditions trs
spciales pour coupons trangers, notamment Belges, Danois,
Norwgiens, Sudois, Suisses, Japonais, Espagnols. Acheteurs et
vendeurs ont le plus grand intrt  s'adresser  la Banque pour
leurs ngociations de Titres, son organisation spciale leur donnant
toutes garanties que leurs intrts ne seront pas lss; la Banque
achte et vend couramment aux meilleurs cours: obl. Bruxelles, Anvers,
Gand, etc., Rentes Belges, Hollandaises, Suisses, etc., Charbonnages
Franais et Belges, Chemins de fer, etc.
________________________________________________________________________

                       COUPONS BELGES AVEC PRIMES
                      NEGOCIATION DE TITRES BELGES
                          AUX PLUS HAUTS COURS

Le Comptoir Gnral de Bourse, 40, boulev. de la Libert, 40,  Lille
et dans son agence de Roubaix, 128, rue de Lannoy, ngocie  forfait
et aux plus hauts prix les titres franais et trangers. Fond d'Etat:
Rentes Franaise, Belge, Japonaise, Hollandaise, Suisse, Chinoise, etc.
Villes: Bruxelles, Anvers, Gand, Paris, etc., etc. Charbonnages franais
et trangers; Chemins de fer franais et trangers.

La Maison paie,  vue, et la plupart sans frais, tous les coupons
franais et trangers, payables de Janvier  Juin 1916. Les coupons
Belges, Suisses, Hollandais, Argentins, Sudois, Norvgiens, etc.
et beaucoup d'autres pays sont pays avec primes.
________________________________________________________________________

Gurissez en 24 heures rhumes et bronchites par le Sirop pectoral
sdatif de L. Leflon, le flacon 1.50 17-19, rue du Sec-Arembault.

                                 COUPONS

M.A. LAURENT, 8, r. Nicolas Leblanc, Lille, Escompte  sa clientle
habituelle tous les coupons payables sans frais.

Bureaux ouverts de 9 h.  midi et de 2 h.  4 h.
________________________________________________________________________

                           Annonces diverses

_Le Bureau du Journal est  la Mairie_ (Bureau du contentieux)

Comptoir Lillois, 7, r. Gambetta. Produits de notre manufacture de
tabacs: Tabac poigne de main. Ce tabac est un tabac franais pur,
nouveau, reu ces jours-ci, bien suprieur  tout ce que nous avons eu,
il donnera encore plus grande satisfaction, le petit franais, petit
paquet, bande rose; scaferlati Gambetta 7, spcial pour cigarettes
prises Gauloises, vritables franaises; tabac hollandais garanti, bande
verte TB; monopole exclusif du tabac hollandais Wilhelmina de La Haye.
Notre manufacture produit plus de 10.000 paquets de tabac par jour.

--Pompes-Forages. Installations compltes, eau, gaz, J. Duvinage, 22,
r. Brle-Maison. Mais. fond. 1857.

--Spcialit de ptes  fourneaux et cirages au Comptoir lillois, rue
Gambetta, 7. Notre comptoir accepte toutes offres directes, de toutes
espces de marchandises.

--Bon conseil aux fumeurs. Faites votre choix au salon Wilhelmina, 2,
place de la Rpublique o vous trouverez prs de 200 caisses de cigares
ordinaires et fins. Spcialit de cigarettes fines et de cigares Havane.
Demandez le tabac Wilhelmina, le meilleur des tabacs hollandais.

--Madame Norman, 46, rue du Molinel vend son eau de beaut.

                       La Grande Epicerie
                         Union de Lille
                        147, rue d'Arras
vend de tout,  tout le monde. Par ses grands achats, elle livre au
dtail au prix du gros.

                     ALIMENTATION GNRALE
                    Gros--Demi-gros--Dtail
     37, rue St-Augustin (angle rues Solfrino et Gambetta)

            Levure de brasserie frache tous les jours

Bock extra pur grains en bouteilles et fts Fcule extra, sucre
cristallis, biscuits, noisettes, amandes, figues, etc. Conserves
franaises.

                   Graines--Graines--Graines
potagres, nouvelle rcolte, Maison Vandenheede-Cysoing. S'adr. 163, r.
d'Artois et 10, r. Lepelletier, Lille.

La Phospho-lactine aliment complet pour enfants est indispensable 
l'poque de la dentition. C'est l'aliment de choix qui fait les enfants
robustes et sains. La bote 1 fr. 75. Toutes pharmacies et bonnes
piceries.

--Massage. Madame Bourrassela, 84, r. de Tournai, de l'Institut de
beaut, de Paris, massage et conseils pour tout ce qui concerne les
soins de la beaut.
________________________________________________________________________

_Pour viter la typhode_ Faites votre bire facile, meilleure qu'en
Brasserie, moiti prix, naturelle.

Mthode et Produits de Brasserie sont fournis avec les fins Houblons
du Soleil--1915

Caramel colorant en flacons, pour tous liquides

_Dtail et gros_, 18, rue de Valenciennes, 10 h.  4 h.
________________________________________________________________________

PRTS hypothcaires. Achat, vente et loc. d'immeub. assur. S'adr. 
M.S. Pamart, 51, r. du Maire-Andr,  Lille, de 9  10 h. et de 2  5 h.

Alimentation en gros Savon Sunlight et autres, huile de table, caf
vert et torrfi, bougies, chocolat, cacao, fruits secs, conserves de
viande, etc. Prix spciaux pour ravitailleurs, 22, rue Henri-Loyer.

Levure en gros arrivage rgulier 1000 kilos par jour, 22, r.
Henri-Loyer.

ASSURANCESRenseignements sur polices, renouvellements, paiement de
primes, etc. S'adr.  M.S. Pamart, ex-princip. clerc de notaire, 51, rue
du Maire-Andr, de 9  10 h. et de 2  5 heures.

--Cafs, chocolats, bonbons en tous genres, savon noir et savon en
barres, huiles, vinaigres, carbures, tabacs franais en gros, 15, rue de
la Paix-d'Utrecht.

--Le Kilo de savon blanc  50 cent. obtenu avec l'Olidol. Toutes
piceries et drogueries.

Cercueils tous genres, zingus et plombs  l'avance prix modrs.
Maison Foubert et fils 37, r. de Roubaix, Grand choix couronnes  prix
avantag.

Cabinet Dentaire de M. Ch. Fresco 42, rue Saint-Gabriel, ouvert tous
les jours, de 1  5 heures.

Braderie pendant 15 jours

E. Six, au soldeur, 52, rue de la Monnaie. 1500 chapeaux enfant et
fillette  0.50, 300 manteaux et jaquettes enfant, fillette et dame de 3
fr.  14 fr., 50 pardessus cadet et enfant de 5  19 fr., 50 gilets en
drap 12  17 ans,  1 fr., 50 costumes enfants et cadets de 10  14 fr.,
20 costumes dames, faon Tailleur  10fr., un lot fourrures, un lot
fourrures imitation, peignoirs, tabliers, corsages, chapeaux hommes,
casquettes, bas femme et enfant en laine et en coton, chemises blanches
et couleur, taies d'oreillers, serviettes, torchons, jupons, robes
enfant, cache-corset. Prix spciaux pour marchands.

--Ravitaillement. Dlgus des communes, ravitailleurs, messagers,
trouveront  des prix dfiant toute concurrence. Conserves de viande,
sardines, caf, raisin malaga, ptes alimentaires, poivre, th, sucre,
pte de pommes, carbure, mine de plomb (Cirage petit Belge), brosserie.
Comptoir international de ravitaillement, 109, r. Solfrino. Lille, de
8  11 h. et de 2  5 h.

--Moteurs industriels, usine Caloin, r. Kulhmann, 17, Lille, continue
faire rapid. trav. et rpar. mcaniques.

--Titres. Achat de titres, discrtion, cr. MZ bur. jal.

--La Maison Watine, Prouvost fils, actuellement 20, r. de Voltaire, a
l'honneur d'informer sa nombreuse clientle, que ses bureaux et magasins
seront transfrs 212, rue Nationale,  partir du 24 dcembre.

--Cabinet dentaire J. Beck, 21, boulevard Carnot prs nouveau Thtre.
Consultations de 9  12 h. et de 2  4 h. Travaux tous genres et
rparations.

--44, rue de la Clef, choix de cigares et cigarettes de luxe et
ordinaires. Savon de Marseille extra dur et savon de toilette. Prix
spciaux pour revendeurs.

--_Location._ Appartements modernes  louer, boulevard Carnot. S'adr. M.
Pamert, ex-principal clerc de notaire. 51, rue du Maire-Andr, de 9  10
et de 2  5 h.

--Bureau meubl 3 pices,  louer dure guerre, situation
exceptionnellement centrale. Ecrire NT, bur. jal.

--Achat bibliothques romans, auteurs connus, livres techniques, L.
Sion, 39, rue Massna.

--Maladies des femmes, les mardi et vendredi, de 10  5 h., rue
d'Amiens, 7, par le Dr Torck.

--Couronnes funraires.--Maison Cannoo inf. nombreuse clientle que
son magasin est transfr provisoirement  sa fabrique 1, rue des
Trois-Mollettes.

--_Pour vos dmnagements_, camionnage, charbon, adressez-vous Maison
Fran. Mailly, 17, r. Frmy, Fives.

--_A louer_, belle chambre garnie,  personne tranquille, dans maison
srieuse. S'adresser rue de Lens, 42.

--Fourrures. Avant d'acheter, allez voir un immense choix, 52. r.
Gambetta, Lille. Cravates et manchons de toutes origines, depuis 3
francs jusqu' 1000 francs.

--Dpt hollandais de la firme Concordia de Rosendael (Hollande)
114, boul. Libert. Lille, 39, boul. de Strasbourg et 45-47, rue
Fourcroy, Roubaix.

La Rgalidea farine lacte 1 fr. 25 la bote. En vente 5, r. Priez et
22, r. Trvise.

--Ravitaillement des communes exclusivement. Achte caf, riz, sucres,
conserves, poissons, et toute l'alimentation. Adresser offres 54, rue
Basse, Lille.

--_Polerie d'occasion_ en tous genres, 7 bis. r. des Augustins

                              PIANOS

Immense choix d'occasions depuis 200 fr. Achat, vente, location,
accords, rparations. Grandes facilits payement p. la guerre.
Ad. Schillio, accordeur diplm de la Maison Pleyel, 41, r.
Pyramides._Nota._ M. Schillio garantit l'instrument c. incendie,
bombard., rquisition.

--Librairie Tallandier, 1, rue March-aux-Poulets, achat de livres.

--Mesdames et Messieurs faites-vous habiller chez J. Berghe, 48, rue
de Fives, costume tailleur et manteau depuis 65 fr., complet veston et
pardessus depuis 45 fr. Rparation et transformat. tous genres. Travail
soign.

--Charbon. Avant de faire vos provisions, voyez calorifres et fours
Heinen au gaz, faits  Lille et revenant 3 fois moins cher que le
charbon p. se chauffer, cuire pain, viande, pte, etc. Rchaud 8 fr.
Calorif. 15 fr. Dmonstration grat. 21, r. Massna, 2e tage.

--Produits divers pour ravitailleurs, au _Comptoir Lillois_, rue
Gambetta, 7, au 1er tage.

TROIS PIANOS Occasions extraordin. Bord 250 fr., Pleyel 375 fr.
Erard 450 fr. Facilits de payement, depuis 10 fr. par mois, 5, rue
Caumartin.

--Cabinet dentaire P. Giry, 12, rue Baptiste-Monnoyer, dents depuis 5
fr. rparations, plombage, extract. sans douleur. Consultat. tous les
jours, de 9  4 h.

Fourrures arrangements, transformations prix spciaux fin de saison,
186, rue Solfrino.

--J'achte comptant tous pianos d'occasion, mme ceux  rparer.
Rponse LESF, bureau du journal.
________________________________________________________________________

Bire forte suprieure Fidle Sarazin 24, rue Godefroy. La Madeleine.
________________________________________________________________________


Charbons-Anthracites.
 Compltez vos provis. d'hiver
 Maison Pierre Joire Ber.,
 entrepts: 21, Quai Vauban, Lille. Service soign.
________________________________________________________________________

--Valeurs brsiliennes et mexicaines. Les porteurs de ces valeurs sont
pris, pour les ngocier, de s'adresser au Comptoir gnral de Bourse,
40, boulevard de la Libert, Lille.
________________________________________________________________________

--Titres et Coupons.--Pour ngocier titres et encaisser coupons
d'Octobre 1915  Mars 1916, et beaucoup avec prime, s'adr. 1 bis,
rue Nicolas-Leblanc.
________________________________________________________________________

--Valeurs belges. Les porteurs de rentes belges, bons du trsor
belge, Congo belge, villes de Bruxelles, Gand, Anvers, etc.. auront
des renseignem. les intressant certainement au Comptoir gnral de
Bourse. 40, boulevard de la Libert, 40, Lille.
________________________________________________________________________

--Bijoux, diamants, argenterie, fourrures, mobiliers neufs et
d'occasion. Achat et vente au comptant et  la commission. S'adr. 7,
rue du Nouveau-Sicle. Lille. o sont centralises les offres.
________________________________________________________________________

--Rez-de-chausse  louer. S'adresser 14, r. de Brigode.

--Sage-femme de 1re classe, Mme Dancourt, 20, r. de la Digue,
consultations de 10  6 h. Mais. de confiance.

--Sage-femme de 1re classe 35, boulevard Bigo-Darel. maison srieuse,
consultations de 8  6 heures.

--_Sage-femme_ de 1re classe Mdaille Maternit de Paris. Mme
Franois, 11, place Catinat, reoit pensionn. Consultations gratuites
de 1  5 heures.

--_Location_. A louer, bien garnis, rez-de-chausse et chambre. 81, rue
de Lens. Lille.

--_A louer_, prs la place de la Rpublique, maison quartier derrire,
avec grand jardin, 2 tages, 2 escaliers, entre particulire libre,
loyer 1200fr. S'adr. M. L. Montaige-Delos, gradu en droit, 320, rue
Solferino. Lille, de 2  5 h.;

--Chambre  coucher, style Louis XV, riche, en chne massif, premier
choix, neuve,  vendre mme sparement, _occasion unique_. S'ad. 76. r.
Fg-de-Roubaix.

--Horlogerie. Atelier spcial de rparat. J'achte bijoux or, argent,
brillants, pendules, rveils, montres, mme hors d'usage. 48, rue de
l'Alcazar.

Bijouterie, Horlogerie-Orfvrerie A la Perle d'Or, 46, rue
Esquermoise Maison de confiance, rparations soignes, prix modrs.

--Coupons et Titres. Au n 7, rue du Nouveau-Sicle,  Lille, on
paie sans frais un grand nombre coupons franais et trangers, et
mme certains avec primes. On paie mme des coupons difficilement
encaissables ailleurs. Ngociation de titres  forfait. chances
coupons Janvier  Juin 1916.

--Piano de salon marchant  la main et  l'lectricit, achet
3000fr.,  vendre 1200fr. Rp. UNEL, b. jal.

Atelier Dentaire Henri Capron. 21, rue Guillaume-Wernier, Fives,
appareils de tous genres et rparations.

--_Femme de mnage_ demande place, r. St-Sauveur, 55.

--Extraits suprieurs pour liqueurs et sirops. Appareils
perfectionns. 6, rue St-Pierre-St-Paul.

--Charbons mnage, anthracite, briquettes, ttes de moineaux. Adresser
commandes chez Laigre-Sapin, 24, rue Neuve. Lille. Maison de confiance.

--Prises franaises absolum. authentiq. en gros, grand dpt, 37, r.
Dupleix. S'adresser pour toutes commandes, 28, rue du Sec-Arembault.

--Tailleur  faon. Rparations, retournage de pardessus,
transformations. On accepte les Bons de l'Oeuvre du Trousseau, 40, rue
Royale, au 1er.

    CHAUSSURES LECONTE 10, RUE NEUVE, 10. RETOUR DE BRUXELLES, GRAND
    CHOIX

    Chemises et Pantalons p. dames, Corsages grands stocks pour
    marchands, chez Hamy frres, 10, rue Meurein, Lille

--MAISON THOMAS, CORSETS 13, rue du Sec-Arembault SAVONS DE TOILETTE,
PARFUMERIE.

--Cacao Driessen, en paquets de 1 et 5 kil. Huile de table extra fine
par bidons de 25 litres, Savon Stuivers, et Marseille, savon en poudre.

--MAILLARD, 2 bis, rue du Gros-Grard SAVON DE MNAGE, CRISTAUX

--Toujours au Mdecin d'herbes, 94, rue Lon-Gambetta. plantes contre
les pidmies, contre les bout. Houblon, feuilles de frne, acide et
extrait tartrique.

--Fourrures. Dame dsire acheter joli manchon Skungs d'occasion,
discrtion absolue. Ecr. NX, bur. jal.

--Charcuterie. On demande une demoiselle au courant, 17, rue de la
Bourse.

--Viager. A vendre, beau pavillon de six maisons. S'adresser 41, rue
Henri-Kolb.

--Beau Caf  cder, centre, libre, 160 rondelles, facilits.
S'adresser 41, rue Henri-Kolb.

--Occasion. charpe et manchon neufs en velours,  vendre. S'adresser
41, rue Henri-Kolb.

--_Mnage_. Jeune fille demande  faire mnage 4  5 h. par jour, bonnes
rfrences. S'adresser rue d'Artois, 81.

--_Servante_ 40  45 ans est demande pour 2 personnes ges. Rfrences
srieuses. Ecrire NY, bureau journal.

--_Stno-Dactylo_. Demoiselle trs au courant, demande emploi quelc. de
bur. magas., etc., prt. mod. Ec. NZ, b. j.

--_A vendre d'occasion_ et sparment, lit et petit mobilier de cuisine,
prendre l'adresse au bureau du journal.

--Maison Ghys. Remise  neuf de garnitures, pendules, candlabres
et tous objets d'art mme ayant subi l'incendie. Nickelage, Dorure,
Argenture. Rparations. 31, rue des Tanneurs.

--_Grance_. Dame demande  grer commerce on dpt de marchandises chez
elle. Prendre l'adr. bureau du jal.

--_Perdu_ une tole en Skungs dans la gare de Lille, lundi 12 dcembre.
La rapporter boul. Carnot, 37-39, 1er tage, de 9  midi, contre 50 fr.
de rcompense.

--Jamet Buffereau & Cie, 78 bis, boulev. de la Libert, comptabilit
stno-dactylographie, prparation pratique aux emplois, facilits de
payement.

--_On dsire acheter_ un piano ou pianola d'occasion. Ecrire bureau du
journal aux lettres OO.

--Chienne de berger malinois, pure race, bonne de garde, issue de
parente hautement prims, papiers en rgle,  vendre  toute offre
acceptable. Pr. adr. bur. jal.

--Pour avoir un bon manchon d'clairage portez vos galeries et verres
 la fabrique du nouveau manchon, 4, rue Ratisbonne, Lille.

--Coiffeur. On demande un garon sachant raser et la coupe des
cheveux. Prendre adresse bureau du journal.

--_Location_. A louer appartement 3 grandes pices, rue Lafayette,
St-Maurice, 63 fr. par trimestre. S'adresser rue des Pyramides, 30.

--A. Boitin, dentiste, pend. 21 ans, 2. r. Hpit.-Milit. (maison
sinistre), rinstall dfinit. 15, r. St Augustin, prs Halles Cent.
spcialiste p. extract. dents s. douleur.

--_Placement l'Ange Gardien_, 14, r. Sans-Pav. Fortes domestiques
srieuses de 14  30 ans. Leons de franais, d'allemand et d'anglais.

--Mesdames pour vos duvetines, grand mode pour la blouse, voyez
Lille-Tissus, 5, rue Lepelletier.

--Matelas de laine, on dsire en acheter un d'occasion 86, rue
Meurein.

--_Rempitages_ de bas en tous genres, 3, rue du March-aux-Btes.

--Vins-Liqueurs. Avis aux particuliers, personnes ayant petits lots
vins ordinaires et fins, ainsi que liqueurs de marque, suis acheteur,
discrtion, cr. OU bur. du jal.

--Manucure. Soins du visage, rides effaces, poudre, crme invisible,
29. r. de la Justice, place des 4 Chemins.

--Cheveux dmlures, achat de dmlures, 14, rue de la Plaine.

--Achat  trs hauts prix, de brillants, perles fines et autres
articles d'occasion, or, argent, dentiers, etc., 55, rue des Tanneurs.

--PIANOS. Ren Mancel a l'honneur d'aviser sa clientle qu'il se
tient toujours  la disposition pour tout ce qui concerne les pianos
et harmoniums. Accords, rparations quelconques. Vente et location.
Nombreux pianos d'occasion. Erard, Pleyel, Elck, Gaveau, Klein, etc.
Prix trs avantageux. Piano demi-queue Pleyel, en palissandre cir,
moiti prix.

--A la Clef de Sol, _8, rue Inkermann_, vente, achat de musique et
livres d'occas. En dpt: la Clef des Songes, l'Avenir dvoil par les
cartes, par Cagliostro.

--Roues neuves 90 x 110 et ressorts  cheval  vendre. S'adresser 36,
place de la Nouvelle-Aventure.

--Transport de colis, Lille-Roubaix, 11, rue de la Monnaie, Lille et
3, rue Pierre-Motte. Roubaix.

--Leons. Jeune fille donnerait leons piano, solfge prpar. au
Conservatoire, prix modrs. Ecr. OA. bur. jal.

--2 kil savon mou pour 95 cent. par le Savinol que l'on trouve dans
toutes les bonnes piceries et drogueries. Dpt central, 227, rue
Lon-Gambetta.

--_Location_. On dsire louer petit maison ou appartem. gentiment meubl
avec gaz ou lectricit, presser, donner adresse au bureau du journal
OE.

--_Mariage_. Mr, 27 ans, belle situatiou, dsire connatre jeune fille.
Ecrire aux lettres OI, bureau du journal.

--_Perdu_ broche, gros sou Louis XVI, initiales AP. entrelacs, parcours
r. Esquermoise  r. J.-J.-Rousseau, rapporter contre rcompense, rue
J.-J.-Rousseau, 13.

--Achat vtements, linge, chaussures, Pierre, 55. rue Manuel. 55.
Lille.

--_Canards_ jeunes saxons  vendre. 21, rue Mourmant.

--A la Religieuse, 15 bis, rue Lon-Gambetta, voir ses crpes
impermables, en rclame: voile et chapeau 16.50. en fantaisie noire
toujours nouveauts de Bruxelles, escompte aux modistes, fourni. Oeuv.
Trouss. (sinistrs).

--Soldes de chaussures. 1re qualit, prix avantageux. S'adr. rue
Solferino. 161, pour renseignements.

--_A louer_. Maison avec jardin, 78, rue St-Gabriel. S'adresser rue de
la Louvire. 1.

CALENDRIER LILLOIS LE PLUS BEAU LE MOINS CHER Vente en gros

--_Location_. Appart.  louer, 4 p. 620 fr., 112, Bd Libert

--Mme Adalba, professeur de coupe, 59, r. Nicolas-Leblanc, cours de
coupe 15 fr. par mois. Patrons Robes et Manteaux, prix rduit pour
guerre.

--_Occasion superbe_. charpe vritable skungs, prendre l'adresse au
bureau du journal.

--_Un lot Costumes_ Tailleur et Manteaux  solder. S'adr. 80, rue
Lon-Gambetta.
________________________________________________________________________

                      Dcs--Avis--Remerciements

On annonce la mort de Mme veuve LIAGRE-HAUTERIVE, dcde le 24
dcembre,  l'ge de 84 ans. Les funrailles auront lieu le lundi 27
dcembre,  10 heures, en l'glise St-Christophe,  Tourcoing. Runion 
la maison mortuaire, 32, rue de Tourcoing.

--Anniversaire. Une messe sera clbre le jeudi 30 courant,  8 h.
du matin (h. fr.),  l'glise de N.-D. de Consolation (Vauban), en
la mmoire de Mme Henri POTI, ne Znobie MONNIER, dcde
accidentellement le 26 dcembre 1914 (de la part de la famille).

--M. Albert Caron, M. et Mme Aug. Caron-Lathouwar et leurs enfants. Les
familles Caron et Van-Doucke, remercient les personnes qui leur ont
tmoign leurs sympathies, en assistant aux funrailles de M. Gustave
CARON, ancien industriel, dcd  Lille, le 2 dcemb. 1915,  l'ge de
69 ans, et s'excusent auprs de celles qui, par oubli ou en raison des
circonst., n'ont pu tre avises.

--Mme veuve Montagne-Philippe, trs touche des marques de sympathie
reues  l'occasion des funrailles de son regrett mari, remercie bien
sincrement toutes les personnes qui y ont assist, et s'excusent auprs
de celles qui, en raison des circonstances, n'auraient pas pu tre
avises.

--M. et Mme Peufaillit, profondment touchs des marques de sympathie
reues  l'occasion du dcs survenu  Lille, le 8 dcembre 1915, de
Mlle Marguerite-Marie PEUFAILLIT, leur fille, remercient vivement les
personnes qui ont assist aux funrailles ou envoy leurs condolances,
et s'excusent auprs de celles qui, en raison des circonstances, n'ont
pu tre avises.

--Mme Delcambre-Deparis et toute sa famille, remercient vivement les
personnes qui leur ont tmoign leurs sympathies, en assistant aux
funrailles de M. Victor DEPARIS, et s'excusent auprs de celles qui,
par oubli ou en raison des circonstances, n'ont pu tre avises.

--M. et Mme Triven-Dugardin et leur famille, profondment touchs
des marques de sympathie reues  l'occasion du dcs de Mlle
Fernande-Marie TRIVEN, dcde  Lille, le 27 novembre 1915, dans sa
20e anne, remercient vivement les personnes qui ont assist aux
funrailles, et s'excusent auprs de celles qui, en raison des
circonstances, n'ont pu tre avises.

--Les familles Portait et Degand, profondment touches des marques de
sympathie reues  l'occasion du dcs de Mme veuve PORTAIT, ne Elise
Degand, dcde le 7 dcembre 1915, remercient vivement les personnes
gui ont assist aux funrailles, et s'excusent auprs de celles qui, en
raison des circonstances, n'ont pu tre avises.

--Avis. Mme Gabrielle Bouckaert, pouse de M. Albert Gaufet fils (en
campagne), dcde  Lille, le 17 dcembre 1915,  l'ge de 23 ans.

--Mme Franois Caffin et sa famille, profondment touchs des marques
de sympathie qui leur ont t tmoigns  l'occasion du dcs de
M. Franois CAFFIN, dcd le 13 dcembre 1915.  l'ge de 54 ans
remercient vivement les personnes qui ont assist aux funrailles ou
envoy leurs condolances, et s'excusent auprs de celles qui, par oubli
ou en raison des circonstances, n'ont pu tre avises.

Mr et Mme Mazure-Franois et leur famille, profondment touchs des
marques de sympathie reues  l'occasion du dcs de M. Eugne MAZURE
_avocat stagiaire_, dcd le 11 dcembre 1915, dans sa 25e anne,
remercient vivement les personnes qui ont assist aux funrailles et
s'excusent auprs de celles qui, en raison des circonstances, n'ont pu
tre avises.

--Mme veuve Jean Dhondt-Vandorpe et sa famille remercient les personnes
qui leur ont tmoign leurs sympathies en assistant aux funrailles de
M. Jean DHONDT, marchand de musique, dcd  Lille, le 9 dcembre
1915,  l'ge de 57 ans, et s'excusent auprs de celles qui, en raison
des circonstances, n'ont pu tre avises.

--Mme et Mlle Dguillage, Mme Marchandiez-Dquillage et leurs familles,
remercient vivement les personnes qui leur ont tmoign leurs
sympathies en assistant aux funrailles de M. Henri DEGUILLAGE, dcd
accidentellement  Lille, et s'excusent auprs de celles qui, en raison
des circonstances, n'ont pu tre avises.

--Mlles Marie et Justin Lefebvre, M. Adolphe Bigotte-Lefebvre, M. et Mme
Tully-Lefebvre, profondment touchs des marques de sympathie reues
 l'occasion du dcs de M. Paul-Florent LEFEBVRE, propritaire,
remercient vivement les personnes qui ont assist aux funrailles ou
envoy leurs condolances, et s'excusent auprs de celles qui, par oubli
ou en raison des circonstances, n'ont pu tre avises.

--Mme Pierre Vandamme-D'Haeren et sa famille, trs reconnaissantes des
marques de sympathie qui leur ont t adresses  l'occasion de la mort
de M. Pierre VANDAMME, marchand boulanger, dcd  Lille, le 17
dcembre 1915,  l'ge de 67 ans, remercient toutes les personnes qui
ont assist aux funrailles ainsi que celles qui n'ayant pu le faire,
leur ont exprim leurs sentiments de condolances, et s'excusent auprs
de celles que les circonstances n'ont pas permis d'aviser en temps utile
du dcs.

--Mme Louis Surmont, Mme Louis Desfontaines et ses enfants, profondment
touchs des nombreuses marques de sympathie reues  l'occasion du dcs
de M. Louis SURMONT, entrepreneur, vice-prsident de la Fanfare
de St-Andr, remercient vivement les personnes qui ont assist aux
funrailles ou envoy leurs condolances, et s'excusent auprs de celles
qui, en raison des circonstances, n'ont pu tre avises.

--Les personnes qui, par oubli, n'auraient pas reu de faire-part de
l'obit anniversaire qui sera chant en l'glise St-Sauveur,  Lille,
le jeudi 30 dcembre 1915  10 heures, pour le repos de l'me de M.
Auguste CAPON-BAYART, rentier, boulevard de la Libert, 201, ancien
brasseur, ancien officier des mobiliss du Nord, dcor de la mdaille
de 1870, officier d'Acadmie, Trsorier de la Socit des Artistes
peintres Lillois, dcd  Lille, le 5 dcembre 1914 rue d'Artois, 138,
dans sa 74e anne, sont pries de considrer le prsent avis comme en
tenant lieu.
________________________________________________________________________

L'IMPRIMERIE La Gutenberg continue  travailler rgulirement et peut
fournir tous travaux d'impression.
________________________________________________________________________

CONSEILS et renseig. sur Hritages, Inventaires testaments, formal.
lgales. S'ad.  M. S. Pamart, ex-princip. clerc de notaire 1, rue du
Maire-Andr, de 9  10 h. et de 2  5 h.
________________________________________________________________________




N 118             Prix du Numro: 0,05          Jeudi 30 Dcembre 1915
========================================================================
                           BULLETIN DE LILLE

        ORGANE BI-HEBDOMADAIRE PARAISSANT LE DIMANCHE & LE JEUDI
            publi sous le contrle de l'autorit allemande

        _En vente chez Madame TERSAUD, 14, rue du Sec-Arembault_
========================================================================

                     ACTE DE L'AUTORIT ALLEMANDE

Dates d'envoi de cartes aux prisonniers

A partir du 1er janvier 1916; les cartes postales aux prisonniers de
guerre seront acceptes  la Pass-Zentrale dans l'ordre suivant:

_Le premier lundi du mois_, pour: Altengrabow, Burg. Chemnitz, Cassel,
Dortmund.

_Le premier mardi du mois_, pour: Celle (Schauen, bei, Celle),
Darmstadt, Crefeld.

_Le premier mercredi du mois_, pour: Duelmen.

_Le premier jeudi du mois_, pour: Doeberitz, Ebenberg-Landau, Erfurt,
Freiburg, Friedberg.

_Le premier vendredi du mois_, pour: Friedrichsfeld.

_Le deuxime lundi du mois_, pour: Gardelegen, Grafenwoehr, Giessen,
Gemuend, Guestrow, Guetersloh, Hameln.

_Le deuxime mardi du mois_, pour: Hammelburg, Havelberg, Holzminden.

_Le deuxime mercredi du mois_, pour: Koenigstein, Koenigsbrueck,
Limburg, Landshut, Mainz.

_Le deuxime jeudi du mois_, Meschede, Lauban, Nrnberg.

_Le deuxime vendredi du mois_, pour: Merseburg, Plassenburg.

_Le deuxime samedi du mois_, pour: tous les camps, non dsigns
ci-dessus, dont la premire lettre est entre A et K.

_Le troisime lundi du mois_, pour: Heuberg, Minden.

_Le troisime mardi du mois_, pour: Mnster.

_Le troisime vendredi du mois_, pour: Neuenkirchen; Osnabrueck,
Ingolstadt, Salzwedel.

_Le troisime samedi du mois_, pour: Paderborn.

_Le quatrime lundi du mois_, pour: Ohrdruf, Parchim, Rastatt.

_Le quatrime mardi du mois_, pour: Quedlinburg; Stendal, Soltau,
Torgau.

_Le quatrime mercredi du mois_, pour: Wahn, Wittenberg.

_Le quatrime jeudi du mois_, pour: Wuerzburg, Zossen.

_Le quatrime vendredi du mois_, pour: Zwickau.

_Le quatrime samedi du mois_, pour tous les camps non
dsigns ci-dessus, dont la premire lettre est entre L et Z.
________________________________________________________________________

_M. le Maire a reu de M. E. Labb, secrtaire gnral du Comit
d'alimentation du Nord de la France, la lettre suivante:_

  Monsieur le Maire,

A la suite de nos demarches pressantes auprs de la _Commission for
Relief in Belgium_, nous avons obtenu une augmentation de la ration
hebdomadaire de pain. Elle sera porte de 2.250  2.750 grammes. Cette
augmentation a lieu aux conditions suivantes: 1 les boulangers sont
tenus de revenir _au rendement de 135_, qui peut tre aisment obtenu,
tant donne la qualit des farines; 2 la farine qui vous sera livre
pourra contenir une certaine quantit de farine de mas, qui ne
dpassera pas 10%.

Veuillez prendre immdiatement vos dispositions pour que vos administrs
reoivent leur nouvelle ration  partir de la semaine qui commence le
lundi 3 janvier. Vos demandes de farine  produire pour la panification
partant de cette date devront donc tre bases sur une quantit de 291
grammes par bouche et par jour.

Nous vous rappelons,  cette occasion, la ncessit d'un contrle trs
minutieux. Non seulement il faut viter les fraudes concernant le nombre
des rations  distribuer, mais encore, il faut conomiser, le plus
possible, la farine en tenant compte du fait, qu'un certain nombre
d'habitants ne prendront pas la totalit de leur part. Votre Comit
local aura donc  rgler la production des boulangers, en faisant tat
de cette non livraison. Il est bien entendu, en tout cas, que les
boulangers ne devront jamais, dans une semaine, panifier plus de 2.037
grammes (291x7) de farine par personne.

En effet, la dcision que nous vous communiquons n'est pas due, loin
de l,  une surabondance de farine. Elle engage la responsabilit des
dirigeants du Comit de District, peut-tre au-del de ce que pourrait
leur conseiller la prudence. Il ne faut y voir que la ralisation
de notre vif dsir de procurer  nos concitoyens un supplment
d'alimentation, pendant la priode la plus rigoureuse de l'anne.

Nous faisons encore une fois appel,  la bonne volont de tous, pour
viter tout gaspillage: c'est la meilleure, et mme, la seule faon
que nous ayons de venir eu aide aux plus pauvres, pour lesquels
l'augmentation de la ration de pain nous a toujours paru une ncessit.

Veuillez recevoir, Monsieur, le Maire, nos salutations empresses.

  _Le Secrtaire-Gnral_, E. LABB.


________________________________________________________________________

                         AVIS DE LA MAIRIE

Pain.--En raison de l'augmentation de la ration de pain, annonce dans
la lettre de M. Labb, insre au prsent numro, les distributions
auront lieu dornavant comme suit:

  _Cartes grises                    Cartes roses_
  Lundi                 750 grammes   mardi
  Mercredi             1000 grammes   jeudi
  Vendredi             1000 grammes   samedi

Les pains seront de 750 gr. et 1500 gr., le lundi et le mardi, et de
1000 et 1500 gr. les autres jours.

Des tickets de 1000 gr. sont en vente,  partir de ce jour, aux bureaux
ordinaires, au prix de 0 fr. 40.

Pommes de terre.--Les arrivages ont t rguliers cette semaine, la
prochaine distribution est assure ds maintenant.

A dfaut de bascules, pour acclrer le service, et afin d'viter
l'affluence, les distributions se font par mesures aussi exactes que
possible. Nanmoins, il se produit invitablement de petites erreurs, en
plus ou en moins. Il n'est pas possible, dans ces conditions, d'accepter
des rclamations pour les manquants; la vente a lieu  la mesure, et non
au poids, qui n'est donn qu' titre indicatif.


Comit d'alimentation du Nord de la France.

--Les commerants qui dsirent vendre le calendrier du Souvenir pour
1916, peuvent s'en procurer  la Mairie (Service des finances).
________________________________________________________________________

Comit Hollandais de Ravitaillement du Nord de la France organis par
la Ville de Lille.

L'Administration municipale s'est assure la collaboration du personnel
du Comit Hispano-amricain pour la distribution d'une partie des
denres venant de Hollande. Ces denres seront divises en deux
catgories: les unes dlivres dans des locaux municipaux, les autres
dlivres chez les piciers affilis au Comit Hollandais.

Il sera remis  la population, dans les locaux d'piceries du Comit
hispano-amricain, et sur demande, une fiche indiquant par quantits
et prix, les denres qu'elle pourra se procurer, soit dans les locaux
municipaux, soit chez les piciers. Ces denres seront remises aux prix
du Comit hollandais, contre prsentation de la fiche, Les distributions
auront lieu suivant les arrivages; les rations sont comptes pour un
minimum de 15 jours.

Le lait ne sera distribu  toute la population que lorsque la provision
sera suffisante  cet effet. Le stock actuel est rserv aux enfants,
malades et vieillards. Les demandes de lait peuvent tre remises
ds maintenant dans les locaux de distribution de pain du Comit
hispano-amricain.

Des affiches ultrieures indiqueront les jours et heures de
distribution.
________________________________________________________________________

                            Fivre Thyphode

_Vaccination_

Les habitants des Faubourgs, ne pouvant se rendre  l'Institut Pasteur
pour se faire vacciner, le bureau d'hygine a organis, pour les deux
semaines qui vont suivre, des sances de vaccination. M. le docteur
Calmette et ses assistants vaccineront  10 h. 1/2 (heure allemande): 1
_Mardi 28 dcembre et 4 janvier_: Dispensaire du Bureau de Bienfaisance,
rue du Faubourg-des-Postes: Les habitants du Faubourg-des-Postes et du
Faubourg-de-Bthune qui se prsenteront; 2. _Mercredi 29 dcembre et
5 janvier_: cole libre de filles, rue Berthelot: Les habitants du
Faubourg-du-Douai et du Faubourg-d'Arras; 3 _Jeudi 30 dcembre et
6 janvier_: Poste de Police de la rue de Cassel: Les habitants de
Canteleu. La vaccination comporte deux injections faites chacune  huit
jours d'intervalle.

  _Le Maire de Lille,_
  CH. DELESALLE.

  Lille, le 23 dcembre 1915.

_Prcautions  Prendre_

  1 Buvez de l'eau bouillie.

  2 Ne mettez pas de glace dans vos boissons.

  3 Ne mangez ni hutres, ni moules crues.

  4 Ne mangez que du beurre fondu.

  5 Mangez la salade cuite.

  6 Ne mangez les salaisons qu'autant que celles-ci
  auront perdu presque tout leur sel aprs un sjour prolong
  dans l'eau bouillie.

  7 Ne prenez que des aliments bien cuits.

  8 Lavez-vous les dents  l'eau bouillie.

  9 Prenez de grands soins de propret.


_Le Maire de Lille_, Ch. DELESALLE.
________________________________________________________________________

                   L'assassinat de l'agent Clabaut

Le 21 dcembre courant, vers 6 h. 1/2 du matin, le sergent de ville
Louis Clabaut, tait retir, sans vie, d'une mare peu profonde, situe
dans la briqueterie Coisne,  l'extrmit de la rue du Bois. Le corps
tait sans vie. Louis Clabaut portait,  la figure, aux tempes, ainsi
qu'au cou, des blessures faites  l'aide d'un instrument tranchant.
Louis Clabaut, qui faisait fonctions de garde-champtre  Saint-Maurice,
avait quitt le poste du 9 arrondissement la veille,  7 h. 1/2 du soir.
Comme il n'avait pas reparu  son domicile, 3, rue Fourmentel, des
recherches furent faites, qui amenrent la triste dcouverte. Le lieu
o fut dcouvert le cadavre de Clabaut, et les blessures que celui-ci
portait, indiquaient que, sans aucun doute, Clabaut avait t assassin.
M. Gobert, juge d'instruction, fut charg de l'affaire, et des
recherches furent entreprises; elles amenrent promptement l'arrestation
de quatre individus: Lon Vangheleuve, 29 ans, journalier, rue
Saint-Druon, 35; Jules Meurisse, 27 ans, briquetier, rue Saint-Albin,
29; Edmond Suerinck, 35 ans, chauffeur, rue Saint-Druon, 55,  Lille, et
Louis Dewaerder, 28 ans, mouleur, 38, rue Paul-Bert,  Croix, qui furent
mis  la disposition du Parquet. Depuis un certain temps, ces individus
taient souponns d'tre les auteurs de nombreux vols de volailles,
commis rcemment dans la banlieue, et ils taient l'objet, de la part de
Clabaut, d'une surveillance constante. C'est pour cette raison qu'ils se
seront dtermins  le supprimer, et l'attendirent au passage: Clabaut,
qui tait sans armes, ne put rsister  leur agression, et mourut
victime de son devoir. Meurisse, l'un des individus arrts, a pass
des aveux. Tous sont mal nots, et Vangheleuve a dj t l'objet d'un
arrt d'expulsion. Clabaut tait g de 60 ans, et avait 21 ans de
service: il laisse plusieurs enfants, dont deux fils  l'arme.
Les obsques ont eu lieu le vendredi 24 dcembre, en l'glise
Notre-Dame-de-Pellevoisin, o M. l'abb Delattre a prononc un sermon
qui a vivement impressionn l'assistance. Au cimetire, M. Pollet,
commissaire central, a adress  Clabaut, en termes mus et loquents,
les derniers adieux.
________________________________________________________________________

                       Sourds-Muets-Aveugles

Les personnes de Lille et des environs ayant des enfants gs de 8 ans,
sourds-muets ou aveugles sont invits  en faire la dclaration  la
direction de l'Institut dpartemental des sourds-muets et aveugles de
Ronchin, installe provisoirement  la Facult des Sciences, 13, place
Philippe-le-Bon,  Lille, les 3, 4, 5 janvier 1916, de 10  11 heures.
________________________________________________________________________

                              COUPONS

Le Crdit du Nord  Lille, Roubaix, Tourcoing, Douai, Denain,
Valenciennes, Comines, Croix, Launoy, Charleville, paie tous les
coupons au porteur susceptibles d'tre pays en ce moment. Prendre les
renseignements aux guichets. Pour les paiements de coupons, sur titres
nominatifs, se renseigner aux guichets.

Le Crdit du Nord paie galement les coupons chus des obligations
Crdit Foncier du Nord en Argentine, notamment ceux au 15 Novembre
1915, y compris ceux des certificats d'obligations nominatives, qui
seront estampills  prsentation.

AVIS. Le Crdit du Nord change les bons communaux de
Mzires-Charleville.
________________________________________________________________________

                          SOCIT GNRALE

Les Agences de la Socit Gnrale  Lille et  Roubaix, paient un
grand nombre de coupons au porteur et nominatifs. Elles estampillent
et rendent immdiatement les Certificats nominatifs des principales
Compagnies de Chemins de fer franais et de beaucoup d'autres
Compagnies et Socits franaises.
________________________________________________________________________

                 COUPONS BELGES SANS FRAIS ACHATS
                        ET VENTES DE TITRES

La Banque du Nord et des Flandres,  Lille, 108, rue Nationale,
Roubaix et Tourcoing, paie  prsentation, sans commission, un
grand nombre de Coupons, mme  plusieurs mois de date: conditions
trs spciales pour coupons Etrangers, notamment Belges, Danois,
Norwgiens, Sudois, Suisses, Japonais, Espagnols. Acheteurs et
vendeurs ont le plus grand intrt  s'adresser  la Banque pour
leurs ngociations de Titres, son organisation spciale leur donnant
toutes garanties que leurs intrts ne seront pas lss; la Banque
achte et vend couramment aux meilleurs cours: obl. Bruxelles, Anvers,
Gand, etc., Rentes Belges, Hollandaises, Suisses, etc., Charbonnages
Franais et Belges, Chemins de fer, etc.
________________________________________________________________________

                         COUPONS BELGES
             AVEC PRIMES NEGOCIATION DE TITRES BELGES
                      AUX PLUS HAUTS COURS

Le Comptoir Gnral de Bourse, 40, boulev. de la Libert, 40,  Lille
et dans son agence de Roubaix, 128, rue de Lannoy, ngocie  forfait
et aux plus hauts prix les titres franais et trangers. Fond d'Etat:
Rentes Franaise, Belge, Japonaise, Hollandaise, Suisse, Chinoise, etc.
Villes: Bruxelles, Anvers, Gand, Paris, etc., etc. Charbonnages franais
et trangers; Chemins de fer franais et trangers.

La Maison paie  vue un grand nombre de Coupons chus et  choir
 plusieurs mois de date. Les coupons Belges, Suisses, Hollandais,
Argentins, Sudois, Norvgiens, etc. et beaucoup d'autres pays sont
pays avec primes.
________________________________________________________________________

                   RENTE BELGE--BONS DU TRESOR

Obligations villes de Bruxelles, Anvers, Gand, Lige, etc.

                           COUPONS

Belges, danois, norvgiens, hollandais, et tous les coupons payables,
ngocis au plus haut prix, s'adresser  M. A. Laurent, banquier, 8,
r. Nicolas Leblanc.
________________________________________________________________________

Achat et vente de titres franais et trangers

Renseignements sur valeurs ptrolifres. Ngociation de coupons.
S'adresser 54, rue Jacquemars-Gile, Place Ronde, de 9  11 h. 1/2
et de 3  5 h.
________________________________________________________________________

Gurissez en 24 heures rhumes et bronchites par le Sirop pectoral
sdatif de L. Leflon, le flacon 1.50 17-19, rue du Sec-Arembault.
________________________________________________________________________

                        Annonces diverses

Le _Bureau du Journal est  la Mairie_ (Bureau du contentieux)

--Le savon de mnage  50 cent, le kilo par

L'Olidol

Se mfier des similitudes de nom et exiger la bote rouge avec la marque
dpose. _Toutes piceries et drogueries._

--Achat  trs hauts prix, de brillants, perles fines, et autres
articles d'occasion, or, argent, dentiers, etc., 55, rue des Tanneurs.

--A la Clef de Sol, _8, rue Inkermann_, vente, achat de musique et
livres d'occas. En dpt: la Clef des Songes, l'Avenir dvoil par les
cartes, par Cagliostro.

Cercueils tous genres, zingus et plombs  l'avance prix modrs.
Maison Foubert et fils 37, r. de Roubaix, Grand choix couronnes  prix
avantag.

--Fourrures. Avant d'acheter, allez voir un immense choix, 52, r.
Gambetta, Lille. Cravates et manchons de toutes origines, depuis 3
francs jusqu' 1000 francs.

--Mesdames et Messieurs faites-vous habiller chez J. Berghe, 48, rue
de Fives, costume tailleur et manteau depuis 65 fr., complet veston et
pardessus depuis 45 fr. Rparation et transformat. tous genres. Travail
soign.

--Librairie Taillandier, 1, rue March-aux-Poulets, achat de livres.

--Charbon. Avant de faire vos provisions, voyez calorifres et fours
Heinen au gaz, faits  Lille et revenant 3 fois moins cher que le
charbon p. se chauffer, cuire pain, viande, pt, etc. Rchaud 8 fr.
Calorif. 15 fr. Dmonstration. grat. 21, r. Massna, 2me tage.

--Pompes-Forages. Installations compltes, eau, gaz, J. Duvinage, 22,
r. Brle-Maison. Mais. fond. 1857.

--A. Bottin, dentiste, pend. 21 ans, 2, r. Hpit.-Milit. (maison
sinistre), rinstall dfinit. 15, r. St-Augustin, prs Halles Cent.
spcialiste p. extract. dents s. douleurs.

--Cacao Driessen, en paquets de 1 et 5 kil. Huile de table extra fine
par bidons de 25 litres. Savon Stuivers, et Marseille, savon en poudre,
22, rue Henri-Loyer.

La Rgalidea farine lacte 1 fr. 25 la bote. En vente 5, r. Priez et
22, r. Trvise.

Comptoir Lillois, 7, r. Gambetta. Produits de notre manufacture de
tabacs: Tabac poigne de main. Ce tabac est un tabac franais pur,
nouveau, reu ces jours-ci, bien suprieur  tout ce que nous avons eu,
il donnera encore plus grande satisfaction, le petit franais, petit
paquet, bande rose; scaferlati Gambetta 7, spcial pour cigarettes
prises Gauloises, vritables franaises; tabac hollandais garanti, bande
verte TB; monopole exclusif du tabac hollandais Wilhelmina de La Haye.
Notre manufacture produit plus de 10.000 paquets de tabac par jour.

--Ravitaillement des communes exclusivement. Achte caf, riz, sucres,
conserves, poissons, et toute l'alimentation. Adresser offres 54, rue
Basse, Lille.

Graines--Graines--Graines potagres, nouvelle rcolte, Maison
Vandenheede-Cysoing. S'adr. 163, r. d'Artois et 10, r. Lepelletier,
Lille.

--Spcialit de ptes  fourneaux et cirages au Comptoir lillois, rue
Gambetta, 7. Notre comptoir accepte toutes offres directes, de toutes
espces de marchandises.

--Madame Norman, 46, rue du Molinel, vend son eau de baut.

--Bon conseil aux fumeurs. Faites votre choix au salon Wilhelmina, 2,
place de la Rpublique o vous trouverez prs de 200 caisses de cigares
ordinaires et fins. Spcialit de cigarettes fines et de cigares Havane.
Demandez le tabac Wilhelmina, le meilleur des tabacs hollandais.

--Ravitaillement. Dlgus des communes, ravitailleurs, messagers,
trouveront  des prix dfiant toute concurrence. Conserves de viande,
sardines, caf, raisin malaga, pts alimentaires, poivre, th, sucre,
pte de pommes, carbure, mine de plomb (Cirage petit Belge), brosserie.
Comptoir international de ravitaillement, 109, r. Solfrino, Lille, de
8  11 h. et de 2  5 h.

--Chambre  coucher, style Louis XV, riche, en chne massif, premier
choix, neuve,  vendre mme sparment, _occasion unique_. S'ad. 76, r.
Fg-de-Roubaix.

--Horlogerie. Atelier spcial de rparat. J'achte bijoux or,
argent, brillants, pendules, rveils, montres, mme hors d'usage, 48,
rue de l'Alcazar.
________________________________________________________________________

Les PILULES DUPUIS sont de tous les remdes les seuls procurant  la
fois l'estomac propre, l'intestin libre, le sang pur, formule intgrale
de la sant. Elles ne se vendent pas au dtail, se mfier des
contrefaons. En vente dans toutes les bonnes pharmacies.
________________________________________________________________________

--Achat bibliothques romans, auteurs connus, livres techniques, L.
Sion, 39, rue Massna.

--Cabinet dentaire P. Giry, 12, rue Baptiste-Monnoyer, dents depuis 5
fr. rparations, plombage, extract. sans douleur. Consultat, tous les
jours, de 9  4 h.

La Phospho-lactine aliment complet pour enfants  est indispensable 
l'poque de la dentition. C'est l'aliment de choix qui fait les enfants
robustes et sains. La bote 1 fr.75. Toutes pharmacies et bonnes
piceries.

La Grande picerie Union de Lille 147, rue d'Arras vend de tout, 
tout le monde. Par ses grands achats, elle livre au dtail au prix du
gros.

Bijouterie, Horlogerie-Orfvrerie A la Perle d'Or, 46, rue
Esquermoise Maison de confiance, rparations soignes, prix modrs.

Alimentation en gros. Savon Sunlight et autres, huile de table, caf
vert et torrfi, bougies, chocolat, cacao, fruits secs, conserves de
viande, etc. Prix spciaux pour ravitailleurs, 22, rue Henri-Loyer.

Levure en gros arrivage rgulier 1000 kilos par jour; 22, r.
Henri-Loyer.

--Produits divers pour ravitailleurs, au _Comptoir Lillois_, rue
Gambetta, 7, au 1er tage.

--44, rue de la Clef, choix de cigares et cigarettes de luxe et
ordinaires. Savon de Marseille extra-dur et savon de toilette. Prix
spciaux pour revendeurs.

--Massage. Madame Bourrassela, 84, r. de Tournai, de l'Institut de
beaut, de Paris, massage et conseils pour tout ce qui concerne les
soins de la beaut.

--Maladies des femmes, les mardi et vendredi, de 10  5 h., rue
d'Amiens, 7, par le Dr Torck.

Fourrures arrangements, transformations prix spciaux fin de saison,
186, rue Solfrino.

--_Location_. A louer, bien garnis, rez-de-chausse et chambre. 81, rue
de Lens, Lille.

--Cafs, chocolats, bonbons en tous genres, savon noir et savon en
barres, huiles, vinaigres, carbures, tabacs franais en gros, 15, rue de
la Paix-d'Utrecht.

--Toujours au Mdecin d'herbes, 94, rue Lon-Gambetta, plantes contre
les pidmies, contre les boutons. Houblon, feuilles de frne, acide et
extrait tartrique.

PRETS hypothcaires. Achat, vente et loc. d'immeub. assur. S'adr.  M.
S. Pamart, 51, r. du Maire-Andr,  Lille, de 9  10 h. et de 2  5 h.

TROIS PIANOS Occasions extraordin. Bord 250 fr., Pleyel 375 fr.
Erard 450 fr. Facilits de payement, depuis 10 fr. par mois, 5, rue
Caumartin.

--A la Religieuse, 15 bis, rue Lon-Gambetta, voir ses crpes
impermables, en rclame: voile et chapeau 16.50, en fantaisie noire
toujours nouveauts de Bruxelles, escompte aux modistes, fournisseur
Oeuv. Trouss. (sinistrs).

--Soldes de chaussures. 1re qualit, prix avantageux. S'adr. rue
Solfrino, 161, pour renseignements.

ASSURANCES Renseignements sur polices, renonvellements, paiement de
primes, etc. S'adr.  M. S. Pamart, ex-princip. clerc de notaire, 51,
rue du Maire-Andr, de 9  10 h. et de 2  5 heures.

--J'achte comptant tous pianos d'occasion, mme ceux  rparer.
Rponse LESF, bureau du journal.

--_Location_. Appartements modernes  louer, boulevard Carnot. S'adr. M.
Pamart, ex-principal clerc de notaire, 51, rue du Maire-Andr, de 9  10
et de 2  5 h.

--Mme Adlba, professeur de coupe, 59, r. Nicolas-Leblanc, cours de
coupe 15 fr. par mois. Patrons Robes et Manteaux, prix rduit pour
guerre.

--Extraits suprieurs pour liqueurs et sirops. Appareils
perfectionns. 6, rue St-Pierre-St-Paul.

--Charbons mnage, anthracite, briquettes, ttes de moineaux. Adresser
commandes chez Laigre-Sapin, 24, rue Neuve, Lille. Maison de confiance.

--_Coiffeur_. On demande demi-ouvrier, pr. l'adr. b. jal.

--Savonnier. On dsire se mettre en rapport avec bon ouvrier de la
partie. Rponse avec adresse au bureau du journal aux lettres AL.
________________________________________________________________________


--Prises franaises absolum. anthentiq. en gros, grand dpt, 37, r.
Dupleix. S'adresser pour toutes commandes, 28, rue du Sec-Arembault.

--2 kil. savon mou pour 95 cent, par le Savinol que l'on trouve
dans toutes les bonnes piceries et drogueries. Dpt central, 227, rue
Lon-Gambetta.
________________________________________________________________________

Charbons-Anthracites. Compltez vos provis. d'hiver Maison Pierre
Joire Bur., entrepts: 21, Quai Vauban, Lille. Service soign.
________________________________________________________________________

Bire forte suprieure Fidle Sarazin  24, rue Godefroy, La Madeleine.
________________________________________________________________________

--Valeurs brsiliennes et mexicaines. Les porteurs de ces valeurs sont
pris, pour les ngocier, de s'adresser au Comptoir gnral de Bourse,
40, boulevard de la Libert, Lille.
________________________________________________________________________

--Valeurs belges. Les porteurs de rentes belges, bons du trsor belge,
Congo belge, villes de Bruxelles, Gand, Anvers, etc., auront des
renseignements les intressant certainement au Comptoir gnral de
Bourse, 40, boulevard de la Libert, 40, Lille.
________________________________________________________________________

--Titres et Coupons.--Pour ngocier titres et encaisser coupons
d'Octobre 1915  Mars 1916, et beaucoup avec prime, s'adr. 1 bis, rue
Nicolas-Leblanc.
________________________________________________________________________

--Coupons et Titres. Au n 7, rue du Nouveau-Sicle,  Lille, on
paie sans frais un grand nombre coupons franais et trangers, et
mme certains avec primes. On paie mme des coupons difficilement
encaissables ailleurs. Ngociation de titres  forfait. Echances
coupons Janvier  Juin 1916.
________________________________________________________________________

--Sage-femme de 1re classe, Mme Dancourt, 20, r. de la Digue,
consultations de 10  6 h. Mais. de confiance.

--Sage-femme de 1re classe 35, boulevard Bigo-Danel, maison srieuse,
consultations de 8  6 heures.

--_Sage-femme_ de 1re classe Mdaille Maternit de Paris, Mme
Franois, 11, place Catinat, reoit pensionn. Consultations gratuites
de 1  5 heures.

--Couronnes funraires.--Maison Cannoo inf. nombreuse clientle que
son magasin est transfr provisoirement  sa fabrique 1, rue des
Trois-Mollettes.

--Dpt hollandais de la firme Concordia de Rosendael (Hollande)
114, boul. Libert, Lille, 39, boul. de Strasbourg et 45-47, rue
Fourcroy, Roubaix.

                              PIANOS

Immense choix d'occasions depuis 200 fr. Achat, vente, location,
accords, rparations. Grandes facilits payement p. la guerre. Ad.
Schillio, accordeur diplm de la Maison Pleyel, 41, r. Pyramides.
_Nota_ M. Schillio garantit l'instrument c. incendie, bombard.,
rquisition.

Chemises et Pantalons p. dames, Corsages grands stocks pour
marchands, chez Hamy frres, 10, rue Meurein, Lille.

Atelier Dentaire Henri Capron,21, rue Guillaume-Wernier, Fives,
appareils de tous genres et rparations.

--_A louer_ avenue St-Maur, joli rez-de-chausse, 5 pices, salle
de bains, jardin, loyer 45 fr. par mois. Pour visiter s'adr.  M.
Montaigne-Delos, 320, r. Solfrino, Lille, de 2  5 heures.

--Prises franaises absolument authentiques, en gros, grand dpt, 37,
rue Dupleix, pour toute commande s'adresser 28, rue du Sec-Arembault.

--Maison de Paris, dentelles vritables, grand choix Venise, filet
Malines, Tulle et autres fantaisies, Mme Levas, 79, rue Nationale, de 9
 12 et de 2  4 h.

--Industriel sachant la _Stnographie_ dsirerait changer ses
connaissances avec Monsieur connaissant l'allemand crire OB bureau du
journal.

--Grande brlerie de Cafs 17, rue Gantois, cafs vert et torrfi,
prix trs avantageux.

--Occasion. Petit stock de vins fins blanc et rouge, Bordeaux et
Bourgogne, Madre, Porto, Marsala, Rhum Martinique, Cognac Courvoisier,
le tout garanti d'origine Ecrire OC bureau du journal.

--Vins et Spiritueux. Maison recommande  l'Approvisionnement
Saint-Sauveur, 16, r. St-Sauveur, Lille.

--_On demande  louer_ pour dure guerre, maison moderne avec jardin,
crire OD bureau du journal.

--On recherche aux environs de la Grande-Place, pour personne
tranquille, un _appartement_, cr. OF bur. jal.

--_Perdu_, bague avec init. EL souvenir, rapporter contre rcompense.
Place de la Nouvelle-Aventure, 16.

--On cherche comme pied  terre, dans maison ferme et srieuse _chambre
confortablement garnie_, avec gaz, crire OG bureau du journal.

--Grands calorifres Godin d'occasion en bon tat genre colonne
d'estaminet, sont demands, cr. OH b. j.

--_Belles chambres garnies_  louer, quart. tranq.  Mr ou dame seule,
maison srieuse, prendre l'adr. bureau jal.

--Fabricants de savon, pour vos cuves en bois, crire OJ bureau du
journal.

--_Appartement_, je dsire louer pour dure de la guerre, appartement ou
maison de 40  50 fr. par mois, entre particulire, crire conditions
OK bureau du journal.

--_Occasion_,  vendre, salon, petite banquette, chaises de chambre,
s'adresser Maison Ve Clarisse, 1, r. de Juliers.

--Prts sur immeubles et sur titres, discrtion. crire MG bureau
journal.

--_Perdu_ par personne sans ressources, avec enfants, porte-billet av.
certaine somme. Le rapp. 6, rue de Fives.

--_Location_. A louer, appartement moderne, 12 bis, rue Saint-Nicolas,
prix de guerre.

--Cercueils en gros, pour menuisiers et marchands, en chne, orme,
peuplier, zingus, capitonns. S'adresser 82, Grande-Rue, Roubaix.

--Imprimerie 12 _ter_, rue de Lens, travaux divers et cartonnages
pour tous commerces, tiquettes-liqueurs, cartes de visite, etc.

--Levure. Arrivage tous les jours,  la Ville d'Albert, 27, rue des
Buisses, prs de la Gare.

--Fabrique de Cartes postales et Calendriers PH 28, rue
Sec-Arembault. Solde de nos calendriers avec blocs  partir de 0 fr.
20, sans blocs  partir de 0 fr. 10 Carnets couleurs de Lens, Carvin,
Hnin-Litard, Arras, Douai, Lorette et Lille. Prix dfiant toute
concurrence.
________________________________________________________________________

RAVITAILLEMENT GENERAL Gros et demi-gros, 37, r. St-Augustin, 51, r.
Massna, 230, r. Lon-Gambetta et 22, rue Chevreul.

Levure de brasserie frache tous les jours sucre cristallis,
cassonnade, sucre candi, biscuits, fruits secs, chocolat, extrait de
Javel, savons Sunlight, Stuiver et National. Cafs verts et torrfis.
________________________________________________________________________

--Bijoux. Adressez-vous directement pour toutes rparations et
transformations, chez le spcialiste G. Giblet, 13, rue Masurel.

--La Vinaigrerie du Lion informe le public qu'elle a repris
ses expditions.
________________________________________________________________________

--Savon mou brun, qualit extra suprieure 35 fr. la cuve de 25 kilos.
Demandez chantillon et addressez commandes, 5, rue des Chats-Bossus. On
demande courtiers pour la vente en gros.

--Marrons glacs, chocolats extra, 2 bis, rue du Cur-St-Etienne.

--Mnagres. Pour conserver votre linge, n'employez que la vraie
_Lessive Persil, gros, dtail, au Comptoir Lyonnais d'Alimentation, 2
bis, rue du Cur-St-Etienne.

La Maison G. Poppe, Fabricant de Meubles, 43, rue de la Halle. Grand
choix de meubles pour Installations de Cafs. Devis et plans sur
demande.
________________________________________________________________________

Houblon du Soleil extra fin 1915. Mthode pr Bire Produits de
Brasserie Caramel colorant en flacons pour tous liquides _Dtail et
gros_, 18, rue de Valenciennes. de 10  4 h.
________________________________________________________________________

--Norodol. Le meilleur dpuratif du sang, digestif puissant, gurit la
constipation. Dpt L. Leflon, 19, rue du Sec-Arembault.

--Cabinet dentaire J. Beck, 21, boulevard Carnot prs nouveau Thtre.
Consultations de 9  12 h. et de 2  4 h. Travaux tous genres et
rparations.

--Piano. Occasion extraordinaire,  vendre 500 francs. Rponse bureau
du journal lettres LOGU.

--On demande _un brleur de caf_. Rp. ACP, bur. jal.

--Fin de saison au Dpt de Paris, 7 bis, r. Cur-St-Etienne, au 1er.
Soldes et occasions en Manteaux, Costumes, Tailleur et Fourrures. Deuil
fait et sur mesure en 24 heures.

--Piano Pleyel, en palissandre, valeur 2000 fr.  vendre moiti de sa
valeur, 48, r. de l'Hpital-Militaire.

--Tabac, cigares, cigarettes, gros, r. d'Arcole. 40, IH. Dpt cigares
DB. Importation 1res marques, tabac Hollandais vritable, Blandin et
vritable franais.

--Piano. Belle occasion,  vendre 200 fr., 56, rue Littr,
Flers-Fives.

--LE COMPTOIR BRUXELLOIS DES TABACS, CIGARES ET CIGARETTES, 135,
rue Solfrino, prs r. Gambetta, revend aux revendeurs  des prix
revendeurs.

--_Dame Couturire_, connaissant _la coupe_, demande journes ou arrang.
chez elle. S'adr. bd Montebello, 157.

--Personne ge mr. dem. place chez prtre ou pers. seule, rfrences
srieuses. S'adr. 47, rue d'Angleterre.

--_Location_. A louer 15 fr. par mois,  personne srieuse, grande
chambre. S'adresser boulevard Montebello, 11.

--_Suis acheteur_ belle bibliothque occasion, livres, revues
illustres. Lisez-moi, illustrations. Ecr. OM, b. jal.

--Vins en bouteilles. Je suis acheteur devins (naturels) rouges et
blancs en bouteilles. Ecrire OL, bur. jal.

--Servante-Cuisinire, au courant du service et munie de
bons certificats, est demande. S'adresser Wassenove, 21, rue
Grande-Chausse.

--On demande jeune fille de 16 ans pour _soigner un enfant_ et faire un
peu de mnage, couchant chez ses parents. Ecrire ON, bureau du journal.

--_On dsire acheter_ garde-robe, cuisinire maille, piano, montre et
chane or. S'adr. r. Vieille-Comdie. I.

--Mobilier de maison,  vendre d'occasion, chambre  coucher, salle
 manger, salon, garniture chemine, glaces, tableaux, lustre  gaz,
bibliothque, garde-robe, lit complet, berceau, cuisinire, chaises,
commode, 2, rue des Trois-Mollettes.

--Teinture et nettoyage La Maison Delemar-Morel, anc. rue de la
Quennette, informe sa clientle que son magasin est transfr 19 bis,
rue de Roubaix.

--Tailleur  faon. Rparations, transformations, retournage de
pardessus, prix modr, 16, r. Halloterie.

--On demand _servante_ srieuse, bons certificats, bons gages. Prendre
l'adresse au bureau du journal.

--Soldes-Tissus, pour robes, manteaux, corsages, peignoirs, 8, rue de
la Vieille-Comdie, prs Mairie, anciennement 13, rue de Bthune.

--Crin vgtal. Je suis acheteur de crin vgtal, ind. prix au bureau
du journal, aux lettres OP.

--_Mnage._ Jeune dame, 36 ans, libre tous les jours, demande mnage ch.
Mr ou dame seule. Ecr. OR, bur. jal.

--trennes 1916. Reste 14 manteaux de dames impermabiliss  vendre
13 fr. et voiture d'enfant pr. neuve. S'adr. en confiance, 161, rue
Solfrino, on reoit les Bons de l'Oeuvre du Trousseau en paiement.

--_Skungs_. Je cherche tole ou charpe d'occasion, discrtion absolue,
indiquer genre et prix, OS, bur. jal.
________________________________________________________________________

                     Dcs--Avis--Remerciements

On nous prie d'annoncer la mort de Mlle Ccile DUGARDIN, modiste,
dcde le 28 dcembre, dans sa 53me anne. Les funrailles auront lieu
le 31 dudit mois,  9 heures, en l'glise Saint-Etienne. Inhumation au
cimetire de l'Est. Runion r. Grande-Chausse,  8 h. 3/4.

--MM. Armand et Paul Meyer (en campagne), Mlles Meyer, M. Adolphe Meyer
et la famille, prof. touchs des nombr. marques de sympathie, reues
 l'occasion du dcs de M. Paul MEYER, remercient vivement les
personnes qui ont assist aux funrailles, ou envoy leurs condolances,
et s'excusent auprs de celles qui, par oubli, ou en raison des
circonst., n'ont pu tre avises.

--Mme Delbecq et sa famille, remercient les personnes qui ont assist
aux funrailles de M. Emile DELBECQ, et s'excusent prs de celles qui
n'ont pu tre avises du dcs.

--Mme Clabaud et toute la famille, profondment touches des marques
de sympathie reues  l'occasion de la mort de M. Louis-Dsir-Joseph
CLABAUT, agent de police, dcd  Lille, victime du devoir, adressent
leurs plus vifs remerciements aux autorits et aux nombr. personnes qui
ont assist aux funrailles.

--Mme veuve Bazin et sa famille, remercient vivement les personnes qui
ont assist aux funrailles de M. J. BAZIN, ingnieur, agent gnral
de la Socit Decauville, dcd  Lille, le 7 dcembre 1913, et
s'excusent auprs de celles qui, en raison des circonstances, n'ont pu
tre avises.

--La famille Deman a la douleur de faire part du dcs de Mme Ernest
DEMAN. Les funrailles ont eu lieu le 27 dcembre, en l'glise du
Sacr-Coeur, d'o le corps a t conduit au cimetire de l'Est, pour y
tre inhum provisoirement. Vu les circonstances, il n'a pas t envoy
de lettres de faire-part, et la famille remercie vivement les personnes
qui ont assist aux funrailles.

--Mme veuve Nozelof et sa famille, remercient les personnes qui ont
assist aux funrailles de M. Auguste NOZELOF, ngociant en verreries,
dcd  Lille, le 17 dcembre 1915, dans sa 83e anne, et s'excusent
auprs de celles qui, par oubli ou en raison des circonstances
actuelles, n'ont pu tre avises.
________________________________________________________________________

L'IMPRIMERIE La Gutenberg continue  travailler rgulirement et
peut fournir tous travaux d'impression
________________________________________________________________________

CONSEILS et renseig. sur Hritages, Inventaires, testaments, formal.
lgales. S'ad.  M. S. Pamart. ex-princip. clerc de notaire, 51. rue
du Maire-Andr, de 9  10 h. et de 2  5 h.
________________________________________________________________________





End of Project Gutenberg's Bulletin de Lille, Dec. 1915, by Anonymous

*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK BULLETIN DE LILLE, DEC. 1915 ***

***** This file should be named 16388-8.txt or 16388-8.zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
        https://www.gutenberg.org/1/6/3/8/16388/

Produced by Juliet Sutherland, Renald Levesque and the
Online Distributed Proofreading Team at https://www.pgdp.net


Updated editions will replace the previous one--the old editions
will be renamed.

Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties.  Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark.  Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission.  If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy.  You may use this eBook for nearly any purpose
such as creation of derivative works, reports, performances and
research.  They may be modified and printed and given away--you may do
practically ANYTHING with public domain eBooks.  Redistribution is
subject to the trademark license, especially commercial
redistribution.



*** START: FULL LICENSE ***

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
Gutenberg-tm License (available with this file or online at
https://gutenberg.org/license).


Section 1.  General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
electronic works

1.A.  By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement.  If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.

1.B.  "Project Gutenberg" is a registered trademark.  It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement.  There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement.  See
paragraph 1.C below.  There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
works.  See paragraph 1.E below.

1.C.  The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
Gutenberg-tm electronic works.  Nearly all the individual works in the
collection are in the public domain in the United States.  If an
individual work is in the public domain in the United States and you are
located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
are removed.  Of course, we hope that you will support the Project
Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
the work.  You can easily comply with the terms of this agreement by
keeping this work in the same format with its attached full Project
Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.

1.D.  The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work.  Copyright laws in most countries are in
a constant state of change.  If you are outside the United States, check
the laws of your country in addition to the terms of this agreement
before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
creating derivative works based on this work or any other Project
Gutenberg-tm work.  The Foundation makes no representations concerning
the copyright status of any work in any country outside the United
States.

1.E.  Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1.  The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
copied or distributed:

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org

1.E.2.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
and distributed to anyone in the United States without paying any fees
or charges.  If you are redistributing or providing access to a work
with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
1.E.9.

1.E.3.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
terms imposed by the copyright holder.  Additional terms will be linked
to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
permission of the copyright holder found at the beginning of this work.

1.E.4.  Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.

1.E.5.  Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.

1.E.6.  You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form.  However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
form.  Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7.  Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8.  You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
that

- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
     the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
     you already use to calculate your applicable taxes.  The fee is
     owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
     has agreed to donate royalties under this paragraph to the
     Project Gutenberg Literary Archive Foundation.  Royalty payments
     must be paid within 60 days following each date on which you
     prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
     returns.  Royalty payments should be clearly marked as such and
     sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
     address specified in Section 4, "Information about donations to
     the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."

- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
     you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
     does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
     License.  You must require such a user to return or
     destroy all copies of the works possessed in a physical medium
     and discontinue all use of and all access to other copies of
     Project Gutenberg-tm works.

- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
     money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
     electronic work is discovered and reported to you within 90 days
     of receipt of the work.

- You comply with all other terms of this agreement for free
     distribution of Project Gutenberg-tm works.

1.E.9.  If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
electronic work or group of works on different terms than are set
forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark.  Contact the
Foundation as set forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1.  Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
collection.  Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
works, and the medium on which they may be stored, may contain
"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
your equipment.

1.F.2.  LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees.  YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH F3.  YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.

1.F.3.  LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from.  If you
received the work on a physical medium, you must return the medium with
your written explanation.  The person or entity that provided you with
the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
refund.  If you received the work electronically, the person or entity
providing it to you may choose to give you a second opportunity to
receive the work electronically in lieu of a refund.  If the second copy
is also defective, you may demand a refund in writing without further
opportunities to fix the problem.

1.F.4.  Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5.  Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
the applicable state law.  The invalidity or unenforceability of any
provision of this agreement shall not void the remaining provisions.

1.F.6.  INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
that arise directly or indirectly from any of the following which you do
or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.


Section  2.  Information about the Mission of Project Gutenberg-tm

Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of computers
including obsolete, old, middle-aged and new computers.  It exists
because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need, is critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come.  In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
and the Foundation web page at https://www.pglaf.org.


Section 3.  Information about the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service.  The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541.  Its 501(c)(3) letter is posted at
https://pglaf.org/fundraising.  Contributions to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
permitted by U.S. federal laws and your state's laws.

The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
throughout numerous locations.  Its business office is located at
809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email
business@pglaf.org.  Email contact links and up to date contact
information can be found at the Foundation's web site and official
page at https://pglaf.org

For additional contact information:
     Dr. Gregory B. Newby
     Chief Executive and Director
     gbnewby@pglaf.org

Section 4.  Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation

Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
spread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment.  Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States.  Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements.  We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance.  To
SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
particular state visit https://pglaf.org

While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States.  U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses.  Donations are accepted in a number of other
ways including including checks, online payments and credit card
donations.  To donate, please visit: https://pglaf.org/donate


Section 5.  General Information About Project Gutenberg-tm electronic
works.

Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm
concept of a library of electronic works that could be freely shared
with anyone.  For thirty years, he produced and distributed Project
Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.

Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
unless a copyright notice is included.  Thus, we do not necessarily
keep eBooks in compliance with any particular paper edition.

Most people start at our Web site which has the main PG search facility:

     https://www.gutenberg.org

This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.

*** END: FULL LICENSE ***

